Какво е " ВЪПЛЪЩАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• embodiment
• embodying
• incarnation
• incarnating
• implementation

Примери за използване на Въплъщаването на Български и техните преводи на Английски

Въплъщаването не е политическо понятие.
Incarnation is not a political notion.

Защото архитектурата е въплъщаването на визията ни за бъдещия свят.
Because architecture is the embodiment of our vision for the future world.

Въплъщаването на опита е централно за работата на терен;
The embodiment of experience is central to fieldwork;

Осъждането е доста силна енергия през първия етап на въплъщаването ви.
Judgment was an energy that was very strong in the first phase of your incarnation.

Ва- Въплъщаването на хармония и баланс и избягването на самоизтъкване.
Wa- Embodying harmony and balance and avoiding self-assertion.

Органайзер Заетостта чрез занаятите успокоява и позволява въплъщаването на много идеи.
Employment by handicrafts calms and allows the embodiment of many ideas.

Но въплъщаването е принцип, който е стриктно противоположен на демокрацията.
But incarnation is a principle that is strictly opposed to democracy.

Той обича проектите и въплъщаването на необикновени и оригинални интериори.
He is fond of project works and the embodiment of extraordinary and original interiors.

Отговорът не е в съкращаването на съзнанието, а в заземяването и въплъщаването на това съзнание.
The answer lies not in curtailing consciousness, but in grounding and embodying that consciousness.

Дизайнерите често използват този вид декор за въплъщаването на техните най-екстравагантни дизайнерски идеи.
Designers often use this kind of decor for the embodiment of their most extravagant design ideas.

Един начин на отговор е въплъщаването на тези, известни на тази група като скитници, на вълни или в групи.
One manner of answer is the incarnation of those known to this group as wanderers in waves or in groups.

Обаче въплъщаването на техните планове в живота зависи изцяло от хората, от личния избор на всеки човек.
However, implementation of their plans depends exclusively on the human mass, on every individual's personal choice.

Ако сте сериозни в ставането и въплъщаването на Бог/своя Висш Аз, вие трябва да ПРЕСТАНЕТЕ да губите своята сила.
If you are serious about becoming and embodying God/your Higher Self, you need to STOP giving your power away.

Обаче въплъщаването на техните планове в живота зависи изцяло от хората, от личния избор на всеки човек.
However, implementation of their plans depends purely on the masses of people, on a personal choice of every individual.

Мъката от изолацията, която повечето от вас изпитват като резултат от въплъщаването„сам” сред море от непознати.
The pain of isolation that most of you would experience as a result of incarnating“alone” amongst a sea of strangers.

Въпреки това, преди въплъщаването на тази идея в реалност, е необходимо да се научат някои нюанси и съвети от специалисти.
However, before embodying this idea into reality, it is necessary to learn some nuances and advice from specialists.

Това са системи на вяра или реалност-парадигми, които потребителят чувства или отговарят за въплъщаването и преживяването чрез реалността.
These are belief systems or reality-paradigms that the user feels entitled or responsible for embodying and experiencing reality through.

Въплъщаването във физическа човешка обвивка е начинът, по който луциферическите сили могат да достигнат човешките способности и сили.
Embodiment in a physical human frame, is the means by which the Luciferic Powers are able to reach human capacities and forces.

Активирането на светлинното ви тяло и въплъщаването на все повече и повече от вашия висш Аз, е сложен и комплексен процес.
The activation of your lightbody and the embodiment of more and more of your highest self is a complex process that is intricate and intelligent.

Въпреки че въплъщаването на държавата с татуировки на одобрени от държавата образи се толерира, образите на управляващата династия са табу.
While embodying the state with tattoos of government-approved images is tolerated, images of the ruling family are sacrosanct.

Той посветил живота си да проучва теми, свързани с въплъщаването, ясновидството, НЛО, Атлантида, духовността и лечителството, както и много други.
He devoted his life to research topics related to the embodiment, clairvoyance, UFOs, Atlantis, spirituality, and healing, among many others.

Те яли и от Дървото на Живота, което дало началото на цикъла на раждане, смърт и прераждане и въплъщаването на човешки души във физическа форма.
They also ate from the Tree of Life which initiated the cycle of birth, life, death and rebirth and of human souls incarnating in physical form.

Появата на нови видове и въплъщаването на земни души в индивидуални представители на тези видове е представлявало велик експеримент на живота и съзнанието.
The formation of new species and the incarnation of earth souls into individual members of those species represent a great experiment of life and consciousness.

И това не е просто, защото такива тавани, в допълнение към естетическата им привлекателност, решават много проблеми с зонирането, осветлението и въплъщаването на дизайнерските фантазии.
And this is not just because such ceilings, in addition to their aesthetic appeal, solve a lot of problems with zoning, lighting and the embodiment of designer fantasies.

За дзен въплъщаването е раз-въплъщаване, тишината реве гръмотевично, Словото е не-Слово, плътта е не-плът, тук и сега е равно на пустота(шунята) и безкрайност.
To Zen incarnation is excarnation; silence roars like thunder; the Word is no-Word, the flesh is no-flesh; here-now equals emptiness(silnyatii) and infinity.

Може да изпитате освобождаване на стари модели на страх, което е свързано с задържането и въплъщаването на повече светлина, докато разкривате повече за вашата Вътрешна Божественост на външния свят.
You may also experience releasing old patterns of fear, associated with holding and embodying more light, as you reveal more of your Inner Divinity to the outside world.

След като сте избрали дизайнер или архитект, който би искал да повери проекта ви, обадете го и разберете колко много се интересува от мащаба на предстоящите творби и въплъщаването на вашите планове.
After you have chosen a designer or architect who would like to entrust your project, call him and find out how much he is interested in the scale of the upcoming works and the embodiment of your plans.

Ако влечението на жените към готичния жанр може да бъде обяснено чрез благоприятната възможност, която той предлага за въплъщаването на неморалното женско подсъзнание, то Франкенщайн е връхната точка на женската готика.
If women's attraction to the gothic genre is explained by the opportunity it offers for the embodiment of the amoral female subconscious, Frankenstein is the ultimate expression of the female gothic.

Изглежда, че в такъв случай е нужно вниманието да се измести от фундаментално таксономичната„антропология на жеста“, или за по-примамливо от„антропология на въплъщаването“ към„въплътената антропология“ 3.
It seems to me that what is needed here, then, is to shift emphasis away from a fundamentally taxonomic‘anthropology of gesture', or even more attractively from an‘anthropology of embodiment', to an‘embodied anthropology'.

Това, че деянието на престъпника, че злото бива наричано изявяване на индивидуалността в същия смисъл, както въплъщаването на чистата интуиция, е възможно само ако слепите нагони биват причислявани към човешката индивидуалност.
To call the acts of criminals and what is evil an expression of the individuality, in the same sense as the embodiment of pure intuition, is only possible if blind urges are reckoned as part of the human individuality.

Как да използвам "въплъщаването" в изречение

Седмият основен принцип, изведен от китайския държавен глава е „неизменни усилия за въплъщаването в живота на ключови социалистически ценности“.

Пътуване през пространството, времето и световете чрез пренасяне на съзнанието и въплъщаването му в тяло в точката на пристигането.

Шоуд 1: „ Въплъщаването на Новата Енергия “ Представено от Тобиас, ченалинг чрез Джефри Хоуп На 7 август 2004 год.

ще създадете силна идентичност и култура, основани на автентични ценности и ще намерите най-добрия начин за въплъщаването им в живота на организацията

Тържественият марш накрая показва момента, когато въплъщаването на Любовта, Мъдросттата, Истината, Правдата и Добродетелта е постигнато и започва възходящият път на човечеството.

Съдбовните показатели във вторник са твърде благоприятни за Везните, а въплъщаването им в практически план ще зависи от личното ви предразположение към ситуацията.

"Нямам достатъчно думи, за да го похваля - каза Крис Арънсън. - Не само за въплъщаването в образа , но и за промоционалната дейност".

Защото архитектурата е въплъщаването на визията ни за бъдещия свят. Ние вярваме в красотата и се доверяваме на нашите клиенти. За нас Вие сте специални.

Майка Тереза казвала на слушателите си, че според нея първата Евхаристия е въплъщаването на Сина, когото Бог дал на Дева Мария, която е първият олтар…