Примери за използване на Инкарнация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме тази инкарнация.
Той беше инкарнация на самия Даттатрейа.
He was an incarnation of Dattatreya Himself.Това е втора инкарнация.
This is second incarnation.Това ще ви помогне да напреднете като инкарнация.
It will help you thrift like a pro.Тогава следващата инкарнация е Бог Рама.
Then next incarnation is Lord Rāma.При следващата си инкарнация.
And his next incarnation.Тогава, следващата инкарнация е Ваманадева.
Then, next incarnation is Vamanadeva.При следващата си инкарнация.
Maybe in my next incarnation.Тази инкарнация е наистина един уникален вид.
This incarnation is really a very unique type.При следващата си инкарнация.
Maybe in its next incarnation.Така че тази инкарнация приема материално тяло.
So that incarnation, everyone accepts a material body.Лесно е да се критикува инкарнация.
Никоя друга инкарнация не е използвала тези два пръста.
No other incarnation has used these two fingers.Това ще ви помогне да напреднете като инкарнация.
It will help you follow up like a pro.Той знаел всичко, защото е инкарнация на Бога.
He knew everything because He is incarnation of God.Разбира се, Рама беше забравил, че е инкарнация.
Rama of course, had forgotten that He was an incarnation.Той е инкарнация на Санкаршана, непосредствената експанзия на Кришна.
He is incarnation of Saṅkarṣaṇa, next expansion of Kṛṣṇa.Понякога спорят, че Кришна бил инкарнация на Вишну.
Sometimes they argue that Kṛṣṇa is incarnation of Viṣṇu.Еднократната инкарнация е едно събитие, което се отнася само за Христос Исус.
Incarnation is not a single event pertaining only to Jesus.Един негодник идва иказва:"Аз съм инкарнация на Бог.".
One rascal comes andsays,"I am incarnation of God.".Той беше инкарнация, много забележителна и много важна за нашия възход.
Пътят на единични инкарнации(само една инкарнация, бавен цикъл).
The path of singular incarnation(only one incarnation, slow cycle).Неговият живот е инкарнация на Райската истина в плът, същата тази истина- и даже на Духа на Истината, познавайки която, хората придобиват свобода.
His life is an incarnation of Paradise truth in mortal flesh, that very truth--even the Spirit of Truth--in the knowledge of which men shall be free.Там Христос, в най-точния смисъл на думата, встъпва в инкарнация и става ИЗЦЯЛО човек.
Jesus, God, in the incarnation becomes fully human.Какво е могъл да си каже, започвайки от този ден, когато в неговата душа се появила възможност да надзърне в това, което неговата душа е преживяла в предната инкарнация?
What was he able to experience from the moment when it became possible for him to look back into what his soul had lived through in earlier incarnations?Мадхудвиша: Прабхупада, каква е разликата между инкарнация и аватара?
Madhudviṣa: Prabhupāda, what is the difference between an incarnation and an avatāra?Усилвайки тези филтри посредством астрални филтри, съответната инкарнация ще се окаже заплетена във веригата събития на светлите сили.
By strengthening these internal filters with astral filters, the incarnation will find itself stagnant in a Lightside loop….Понякога може дасе почувствате съвсем сам, освен ако наблизо не е инкарнация на същото ниво.
Sometimes you can feel quite alone,if only not around be incarnations of the same level.От Бхагаватам научаваме, че Господ Буда е инкарнация на Кршна, появила се, когато материализмът започва да преобладава и материалистите използуват за оправдание авторитета на Ведите.
From Това са Възнесени учител и Архангел,които са имали инкарнация като извънземни ангелски хора.
These are the Ascended Masters andArchangels who have incarnated as Extraterrestrial humans and Angelic humans.
