Какво е " ИНКАРНАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• incarnation
• incarnating

Примери за използване на Инкарнацията на Български и техните преводи на Английски

Инкарнацията се играе от Мишел Гомез.
This incarnation is played by Michelle Gomez.

Това е главната задача на инкарнацията.
This is the primary purpose of the incarnation.

Инкарнацията е най-романтичното нещо на света.
Incarnation- the most romantic thing in the world.

Това е главната задача на инкарнацията.
This is the most important work of the incarnation.

Това е разликата между инкарнацията и човешка.
This is a difference between an incarnation and a human being.

Така, постепенно, довеждах хората до мисълта за инкарнацията.
Thus, I have gradually led people towards the idea of reincarnation.

Както знаете, Шри Кришна е инкарнацията на Вишну.
As you know Shri Krishna is the incarnation of Vishnu.

В най-дълбоката точка на инкарнацията, разстоянието до вашите корени е най-голямо.
At the deepest point of incarnation, the distance to your origin is the greatest.

Това е разликата между инкарнацията и човешка.
That is the difference between an incarnation and a human being.

Ние казваме това в контекста на някой, който се е отклонил от избрания преди инкарнацията път.
We say that in the context of someone who has strayed off the path they chose before incarnating.

Така че каквото липсваше в инкарнацията на Рама, Той го разви.
So whatever was lacking in Rama's incarnation, He brought it forth.

Инкарнацията на Божия Син, случила се в историята на човечеството, е уникално явление във Вселената.“.
The incarnation of the Son of God is a unique event in the history of mankind and the universe.”.

Както вече беше обяснено, Господ в инкарнацията Си като Вйасадева съставя Веданта-сутра.
As already explained, the Lord in His incarnation as Vyāsadeva compiled the Vedānta-sutra.

Ганеша е добре до определен момент, след това е важно да се молим на инкарнацията Му, която е Христос.
Ganesha is all right up to a point and then it is important we must pray to his incarnation that is Christ.

Така че инкарнацията на Шри Кришна се появи, както я наричаме Сампурна- пълна, защото Той имаше 16 венчелистчета.
So the Shri Krishna's incarnation came as we call it the Sampurna, it's complete because He has sixteen petals.

Голяма част от това, което се разпространява във външното християнство днес, е подготовка за инкарнацията на Ариман.
A good deal of what is spreading in external Christianity today is a preparation for Ahriman's incarnation.

Щайнер казва, че инкарнацията на Звяра най-напред ще започне в 1933 г., което съвпада с времето, когато Хитлер идва на власт.“.
Steiner said that an incarnation of the Beast will first arise in 1933, which is when Hitler came to power.

Най-близките връзки като членовете на семейството, някои приятелства и бъдещия съпруг или съпруга се избират преди инкарнацията.
Closer relationships, such as family groupings, some friendships, and future partners are agreed before incarnating.

Теологичната доктрина за инкарнацията внушава, че Бог узаконява човешкото несъвършенство поради неговата загадъчна стойност.
The theological doctrine of incarnation suggests that God validates human imperfection as having mysterious… value.

След инкарнацията на Луцифер, Дионис е най-яркият физически съществувал представител на луциферическия принцип.
After the incarnation of Lucifer, Dionysus turned out to be the most prominent physically incarnated representative of the Luciferic principle.

Само в редки случаи сме свидетели как инкарнацията в един и същ пол може да се повтори; това може да се получи най-много седем пъти.
Only in rare cases will an incarnation in the same sex be repeated, and at most it can be repeated seven times.

Това е единственото вероятно обяснение на подобна вяра, но е възможно само, ако се приеме съществуването на инкарнацията.
This is the only correct way that such a belief can be interpreted and it is only understandable if the existence of reincarnation is accepted.

Това са петте стадия на еволюцията на душата минаващи през човешката инкарнацията, с типичните за всяка фаза изпитания на уроците….
Here are the five stages of soul evolution through human reincarnation, together with the typical learning experiences associated with each stage.

Всеки работен контакт между членовете на различни групи от гроздове се обуславя от уроците, които трябва да бъдат усвоени по време на инкарнацията.
Any working contact between members of different cluster groups is governed by the lessons to be learned during an incarnation.

Инкарнацията- тайната на Сферата на Сина- представлява метод за избавление на Сина от всеобхватните окови на абсолютизма на личността.
Incarnation, the secret of Sonarington, is the technique of the Son's escape from the otherwise all-encompassing fetters of personality absolutism.

Така един демон на име Хиранякша, той ще сложи Земята в тези води, и по това време, Богът ще излезе в инкарнацията на Вараха.
So one demon of the name Hiraṇyākṣa, he will put this Earth within this water, and at that time, the Lord will come out in the incarnation of Varāha.

Това са петте стадия на еволюцията на душата минаващи през човешката инкарнацията, с типичните за всяка фаза изпитания на уроците….
Here is a diagram of the five stages of soul evolution through human reincarnation, together with the typical learning experiences associated with each stage.

За да направят тази Шри Махалакшми Шакти силна, в нашата еволюция са се случили много събития и сред тях важното събитие беше инкарнацията на Шри Махалакшми.
To make this Shri Mahalakshmi Shakti strong, in our evolution there occurred many events, and in this the important event was the incarnation of Shri Mahalakshmi.

И понеже празнуваме рождения ден на нашия Гоуранга Махапрабху, а Той е инкарнацията на милостта, затова кой е най-добрият начин да служим, да отпразнуваме едно подобно събитие?
And as we celebrate the birthday of our Gouranga Mahaprabhu, He is the incarnation of mercy. So what is the best way to serve, to celebrate such an event?

В този смисъл духовното раждане е, така да се каже, раждането на човешкото същество в Космичния свят, въпреки че то може да е отдалечено с години от инкарнацията.
In this sense the Spiritual Nativity is, so to speak, the spiritual birth of the human being in the cosmic world, while possibly still years away from incarnation.