Какво е " ВЪРВЯЩ " на Английски - превод на Английски

• walking
• goes

Примери за използване на Вървящ на Български и техните преводи на Английски

Вървящ мъж… Тръгва.
Man walking-- go.

Вие сте вървящ билборд на гнева.
You're a walking billboard for anger.

Вървящ по пътя на Вечността.
Walking along Eternity's Road.

Виждаме Исус, вървящ сред златните светилници.
He sees Jesus walking among the lampstands.

Вървящ право към куршумите?
Walking right into the bullets?

Виждаме Исус, вървящ сред златните светилници.
Jesus is seen walking among the candlesticks.

Вървящ огън", така са го нарекли.
Walking fire', they called it.

Виждаме Исус, вървящ сред златните светилници.
It's also Jesus who walks among the lampstands.

Аби мисли че е намерила трупа вървящ с очите.
Abby thinks she's found the body that goes with those.

Той е вървящ, говорещ, двукрак лабрадор.
He's a walking, talking, two-legged labrador.

Видяла си някой, с когото си ходила, жив, вървящ.
You saw somebody you used to go out with… who's still alive, walking around.

Синът, вървящ по улицата, подхвърляйки си топка във въздуха.
Son walking down the street tossing ball in air.

В този момент Оля видя Миша, вървящ с големи крачки към нея.
At that moment, Olya saw Misha, walking with great strides towards her.

KBC Ценни книжа: вървящ по успешния път на своята компания-майка.
KBC Securities: following in the successful tracks of its parent company.

Идеалният вариант е коремът с контур, вървящ успоредно на гърба и пода.
The ideal is the belly with a contour running parallel to the back and floor.

Аз съм жив партньор, вървящ редом с вас по пътя ви на въплъщения на Земята.
I am a living partner walking right beside you on your path of incarnation on earth.

Притча за превенция Пътешественикът, вървящ по реката, чувал отчаяни детски викове.
A traveler walking along the river, heard the desperate cries of children.

О, тосканецо, вървящ по тез земи с реч тъй благоприлична, Знай, че аз съм Фарината.
O Tuscan, who walks through this place speaking so decorously, know that I am Farinata.

И когато съм навън, зная, че ще бъда, зная, че ще съм мъжът вървящ до теб.
When I go out, well, I know I'm gonna be I'm gonna be the man who goes along with you.

Пушкин, вървящ по природата на Русия, постепенно открива руската реалност за себе си.
Pushkin, walking on the nature of Russia, gradually discovered the Russian reality for himself.

Така той може бързо да се адаптира към обществото и ще постигне невероятен успех, вървящ през живота.
So he can quickly adapt to society and will achieve incredible success, walking through life.

Най-основната форма на вървене и говорене включва вървящ герой, към когото се присъединява друг.
Walk and talk often involves a walking character who is then joined by another character.

Петцифрен номер, вървящ последователно от 00 001 до 99 999, определен за конкретната държава-членка по местоназначение.
A five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the country of destination.

Полукръгъл, френски, обикновено облагороден с орнаменти, вървящ по ръба на каменната колона.
Semicircular, French, usually ennobled with ornamentation, running along the edge of the arch of the pillar of stone.

Гостуващият код в потребителски режим, вървящ в пръстен 3 се изпълнява директно на хардуера- домакин в пръстен 3.
The guest user-mode code, running in ring 3, generally runs directly on the host hardware in ring 3.

Градът е добре защитен от дълъг и тесен полуостров, вървящ паралелно с брега, но разделен от блата.
The city was well defended on a long, narrow peninsula running parallel to the coast, but separated by marshlands.

Петцифрен номер, вървящ последователно от 00 001 до 99 999, определен за конкретната държава-членка по местоназначение.
A five-digit number running consecutively from 00 001 to 99 999 allocated to the specific Member State of destination.'.

Най-основната форма на вървене и говорене включва вървящ герой, към когото се присъединява друг.
The most basic form of walk and talk involves a walking character that is then joined by another character.

Петцифрен номер, вървящ последователно от 00 001 до 99 999, определен за конкретната държава-членка по местоназначение.
A five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the intended Member State of customs clearance.

Още веднъж аз анатемосвам ерестта на Савелий и Фотий, и всяка ерес, вървящ във вярата на Никея и във вичко написано по-горе.
Once more I anathematise the heresy of Sabellius and of Photinus, and every heresy, walking in the Faith of Nicæa, and in all that is above written.

Как да използвам "вървящ" в изречение

Дърво Растящ, разцъфтяващ, с добре хванати корени и вървящ нагоре Борбен, контролиращ, с гъвкава сила, самоуверен

В долното видео ще видите сравнение между Watch Dogs вървящ на Low и съответно Ultra графични настройки.

един епископ може да падне мъртъв пасивно посрещайки варвари с кръст или еванглие в ръка вървящ срещу мечове

Освен регистриране на обекти и места върху неясна умствена карта, изложените изображения представят случайния „запис“ на човек, вървящ в тъмното.

"Сървайвър", вървящ към финал, е на 2 място и е втората най-гледана програма за деня, като е отчела 7.26% рейтинг.

Gigabyte се представя с много интересен продукт - мини лаптоп, превъплащаващ се в таблет и вървящ с Windows Vista или Ubuntu.

Според него, разширяването на газопровода, вървящ по дъното на Балтийско море, ще доведе до «сериозни последици» за европейските съседи на Германия.

И двете същества се обърнаха към черната лисица, бавно раздалечавайки се едно от друго (лешояда вървящ на дясно, а хамелеона на ляво).

Кръстът е с рисунък на Разпятието. В долния край е резбован със сцена на светец вървящ по стълба, символизираща възходящото развитие на човека.