Примери за използване на Върховния съдия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Върховния съдия Чаитания Радж.
Каква е разликата в целите на районния и върховния съдия?
Върховния съдия пред храма Ганеш.
A High Court judge outside the Ganesh temple.Питър има нужда ти да хванеш Върховния съдия на твоя страна.
Каква е разликата в целите на районния и върховния съдия?
What's the difference between District
Хората също превеждат
Върховния съдия ще ме подкрепи, само ако направя ясно изявление.
The chief justice would only support my judgeship if I made a clear statement.Обръщайки се към Върховния съдия на света за нравствеността на нашите.
Позлатено чукче, подарък за губернатора от върховния съдия, с латински на него.
It's a gold-plated gavel given to the governor by the chief justice, with Latin on it.Защото те не бяха повярвали в словата, които Нефи беше казал относно върховния съдия.
Делото в Сената,председателствано от върховния съдия Джон Робъртс, вероятно ще започне малко след Нова година.
A trial in the Senate,presided over by Chief Justice John Roberts, was expected to begin shortly after the New Year.Най-накрая има и 2 полу-съдилища- Комисия по обществените обжалвания и Полицейска комисия по обжалванията, като идвете са контролирани от върховния съдия.
There are two other quasi-courts: the Public Service Appeal Board and the Police Appeal Board,both of which are presided over by the Chief Justice.И те бяха тези, които убиха върховния съдия Сезорам и сина му върху съдийския престол;
And they were called Gadianton's robbers and murderers; and it was they who did murder the chief judge Cezoram, and his son, while in the judgment seat;Най-накрая има и 2 полу-съдилища- Комисия по обществените обжалвания и Полицейска комисия по обжалванията, като и двете са контролирани от върховния съдия.
Finally, there also are two quasi-courts--the Public Service Appeal Board and the Police Service Board--both of which are presided over by the Chief Justice.Сега ето, въпреки великото чудо, което направи Нефи, откривайки им за смъртта на върховния съдия, те вкоравиха сърцата си и не се вслушаха в словата Господни.
Now behold, notwithstanding that great miracle which Nephi had done in telling them concerning the death of the chief judge, they did harden their hearts and did not hearken unto the words of the Lord.И сега, ето, когато видяха това, те се учудиха извънредно много, дотолкова, чепаднаха на земята; защото те не бяха повярвали в словата, които Нефи беше казал относно върховния съдия.
Helaman 9:4 And now behold, when they saw this, they were astonished exceedingly, insomuch that they fell to the earth,for they had not believed the words which Nephi had spoken concerning the chief judge.Назначение на асоциираните съдии от Върховния съд от Япония(Освен върховния съдия, които е посочен от министър-председателя и формално назначаван от Императора).
Appointment of the associate Ето защо ние, представителите на Съединените американски щати, в Общия конгрес, събрани,обръщайки се към Върховния съдия на света за нравствеността на нашите намерения, в името и с властта на добрите хора на тези колонии, тържествено оповестяваме и обявяваме, че тези Съединени колонии са и по право трябва да бъдат свободни и независими щати.
It states in part: We, therefore, Representatives of the Peoples of the World,appealing to the Supreme Judge of the world, do… solemnly publish and declare that all countries of the world are and of right ought to be free and independent States.След като Римския понтиф чрез божественото право за апостолско първенство, управлява цялата църква, ние също учим и декларираме,че той е върховния съдия на верните(Тигър: Съдия на живи и мъртви е САМО ХРИСТОС) и че във всички случаи, които попадат под еклесиалната юрисдикция са под неговия съд.[53].
Since the Roman Pontiff, by the divine right of the apostolic primacy, governs the whole Church, we likewise teach anddeclare that he is the supreme judge of the faithful[52], and that in all cases which fall under ecclesiastical jurisdiction recourse may be had to his judgment[53].Върховният съдия е на сватба на Бермудите. и иска допълнителен ден.
The chief justice has a wedding in Bermuda, and he wants the extra day.Върховният съдия Джон Маршал.
Chief justice John Marshall.Върховният съдия иска да говори с теб.
The Chief Judge wants to see you.Г-н Върховен съдия, демонстрирах уважение към съда днес.
Mr. Chief justice, I have extended great deference To the court by showing up here today.Папата е върховният съдия на закона на земята.
The pope is the supreme judge of the law of the land….Пахоран Втори става върховен съдия и е убит от Кискумен.
Helaman 1- Pahoran II becomes chief judge and is murdered by Kishkumen.Това, че Кент е върховен съдия с усет към доказателства.
What with Kent being a High Court judge, used to weighing up evidence.Валтер Бух- райхслайтер и върховен съдия на НСДАП.
Walter Buch, Reichsleiter and Chief Judge of the NSDAP Court.Затова не ставам върховен съдия!
This does not make us all the Supreme Judge!Трябва ли да бъде върховният съдия?
Uh, does it have to be the Chief Justice?Нещо като Върховен съдия, раздаващ правосъдие.
Like a high court judge delivering a verdict.Завещани от Вашия създател". Нашият"върховен съдия" и"божествено провидение".
Endowed by our creator," it references… our"supreme judge of the world," and"divine providence.".
