Какво е " ВЪСТАВА " на Английски - превод на Английски

• rebelled
• revolted
• rises up
• rebels
• rebel
• revolts
• rise up

Примери за използване на Въстава на Български и техните преводи на Английски

Воинът въстава и обявява война.
The warrior rebels and declares a war.

Корабите ми потъват, армията въстава.
My ships falter, my troops in revolt.

Човекът въстава срещу създателя си.
Man is rebelling against his creator.

През 1866 г. Палермо въстава срещу Италия.
In 1866, Palermo revolted against Italy.

Маркс въстава енергично срещу божественото.
Marx actively rebelled against the divine.

Но в определен момент многострадалната природа въстава.
And at some point, the long-suffering nature rebelled.

Докато го има злото, доброто ще въстава срещу него.
As long as there's evil, good will rise up against it. Oh.

През 1866 г. Палермо въстава срещу Италия.
But conflicts continued in 1866 when Palermo revolted against Italy.

През 333- 334 той въстава, провъзгласявайки се за император.
In 333-334 he revolted, proclaiming himself Emperor.

През 66 г. юдейското население въстава срещу Римската империя.
In 66 AD the Jewish population rebelled against the Roman empire.

Леонид Хрушчов: въстава срещу Сталин и загива в битка.
Leonid Khrushchev: rebelled against Stalin and died in battle.

През 66 г. юдейското население въстава срещу Римската империя.
In the year 66 AD the Jewish people revolted against the Roman Empire.

Когато Лилит въстава и изоставя Адам, Господ създава Ева.
Only when Lilith rebelled and abandoned Adam did God create Eve.

Той не познава душата си, която самоубийствено въстава срещу него.
He does not know that his own soul is rebelling against him in a suicidal way.

САЩ: Анахайм въстава след убийство на невъоръжен от полицията.
United States: Anaheim Rises After Police Kills Unarmed Man.

Бунт на Лепид(77 пр.н.е.), когато Лепид въстава срещу Суланския сенат.
Lepidus' rebellion(77 BC), when Lepidus rebelled against the Sullan regime.

Как той страда, въстава, почита враговете си и коли приятелите си;
How he suffers, rebels, honors his enemies and murders his friends;

Сюжетът се върти около лунна колония, която въстава срещу управничеството на Земята.
The story follows a lunar colony that revolts against the rulers of Earth.

Воинът е човек, който въстава срещу нашествието на паразита.
The warrior is one who rebels against the invasion of the parasite.

Народът въстава, но на власт в градовете идва едрата буржоазия.
The people rebelled, but the power in the cities goes into the hands of the bourgeoisie.

Герой е този, който въстава против бащината власт и побеждава.
The hero is whoever rebels against the father's authority and triumphs over it.

Неприятелят ми нека бъде като нечестивия, И който въстава против мене като беззакония.
Let my enemy be like the wicked, and he who rises up against me as the perverse.

Той винаги е този, който въстава против Бога и воюва срещу Неговите деца.
He is always the one who revolts against God and wages war against His children.

Неприятелят ми нека бъде като нечестивия, И който въстава против мене като беззаконния.
Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous.

Само недейте въстава против Господа, нито се бойте от людете на земята, защото те са ястие за нас;
Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land;

Втората световна война: Париж въстава срещу германските окупатори, с подкрепата на Съюзниците.
World War II: Paris rises up against German occupation, with help from allied troops.

Учението на Маркс се покрива с религиозните традиции на еврейството и въстава срещу всичко свято.
The teaching of Marx appears to break with the Jewish religious tradition and rebel against all things sacred.

През 309 г. Максимиан въстава срещу своя зет, докато Константин води кампания срещу франките.
In 310, Maximian rebelled against Constantine while the emperor was on campaign against the Franks.

След като побеждава Shao Kahn, расата мутанти на Baraka се надига от пустошта на Външния свят и въстава срещу останалата част от армията на Kahn.
After defeating Shao Kahn, Baraka's race of mutants arise from the wastelands and rebel against what is left of Kahn's army.

Цялата ми душа въстава срещу идеята, че индуизмът и ислямът представляват две антагонистични култури и доктрини.
My whole soul rebels against the idea that Hinduism and Islam represent two antagonistic cultures and doctrines.

Как да използвам "въстава" в изречение

ИЗЯВЛЕНИЕ на Неврокопския митрополит Натанаил относно статията "Гоце Делчев въстава срещу нова джамия", 25.01.2013.

19 август 1903 г. — В рамките на Илинденско-Преображенското въстание въстава Одринският революционен окръг

1905 г. – Екипажът на руския боен кораб Потьомкин въстава срещу репресивното отношение на офицерите си.

И той въстава срещу „лъжливите чорбаджии“, приканвайки народа да ги отрече и извоюва сам правата си:

Въстава и Каталония. През октомври австриецът влиза в Барселона, а Англия установява с него дипломатически отношения.

Възрожденският град отново въстава – чуват се първите гърмежи, както се е случило това преди 140 години.

/Поглед.инфо/ За 150 години тази нация въстава 4 пъти срещу диктата на силите, този път срещу неолибералния евроелит

Доколкото се бунтуват, те се позовават на Новия завет. Разглеждат го като революционна книга. Срещу Отеца въстава Синът.

21. Оделян — Делян, внук на Самуил, който през 1040 г. въстава срещу Византия и е провъзгласен за цар.