Какво е " ВЪТРЕКЛЕТЪЧНОТО " на Английски - превод на Английски

• intracellular

Примери за използване на Вътреклетъчното на Български и техните преводи на Английски

За вътреклетъчното си действие, витамин D използва ядрени рецептори(ВДР), открити през 1988 г.
For its intracellular action vitamin D uses nuclear receptors(VDR) found in 1988.

Въпреки това, без магнезий този минерал не може да проникне в вътреклетъчното пространство.
However, without magnesium, this mineral is unable to penetrate into the intracellular space.

Синтезът на 5-ALA се регулира от вътреклетъчното депо на свободен хем чрез механизъм за отрицателна обратна връзка.
ALA synthesis is regulated by an intracellular pool of free heme via a negative feedback mechanism.

Магнезият е от решаващо значение за мускулната и нервната система и активиране и вътреклетъчното производство на енергия.
Magnesium is critical for muscle and nervous system activation and intracellular energy production.

В сравнение с клетките на еукариотните организми, вътреклетъчното устройство на бактериалната клетка е значително по-просто.
In comparison to eukaryotes, the intracellular features of the bacterial cell are extremely simple.

Това намалява вътреклетъчното натрупване на натрий и следователно понижава вътреклетъчното свръхнатоварване с калций.
This reduces intracellular sodium accumulation and consequently decreases intracellular calcium overload.

В човешкото тяло магнезият се разпределя в вътреклетъчното пространство и се екскретира през бъбречната система.
In the human body, magnesium is distributed in the intracellular space, and is excreted through the renal system.

Ламивудин може да инхибира вътреклетъчното фосфорилиране на залцитабин при едновременно приложение на двата лекарствени продукта.
Lamivudine may inhibit the intracellular phosphorylation of zalcitabine when the two medicinal products are used concurrently.

Тези фактори за иницииране на транслация се контролират от вътреклетъчното сигнализиране на инсулин и концентрациите на левцин.
These translation initiation factors are controlled by intracellular insulin signalling and leucine concentrations.

Той стабилизира сърдечния ритъм, отговаря за нормализирането на налягането, контролира вътреклетъчното равновесие на натрий и калий.
It stabilizes the heart rhythm, is responsible for the normalization of pressure, controls the intracellular balance of sodium and potassium.

В организма, 99% от Л-карнитина се намира във вътреклетъчното пространство и основният орган, в които се складира е скелетният мускул.
In the body, 99% of L-carnitine is located in the intracellular space and the main organs in which it is stored are skeletal muscles.

Той се получава, когато вътреклетъчното съдържание на раковите клетки се разлива при унищожаване, което е в състояние да причини тежък електролитен дисбаланс.
This is when cancer cells spill their intracellular contents upon destruction, which can cause severe electrolyte imbalance.

В организма 99% от Л-карнитин(L-carnitine) се намира във вътреклетъчното пространство и основните органи, в които се складира, са скелетните мускули.
In the body, 99% of L-carnitine is located in the intracellular space and the main organs in which it is stored are skeletal muscles.

Нинтеданиб се свързва конкурентно към свързващия аденозин трифосфат(АТФ) джоб на тези рецептори и блокира вътреклетъчното предаване на сигнали.
Nintedanib binds competitively to the adenosine triphosphate(ATP) binding pocket of these receptors and blocks the intracellular signalling.

Активното вещество понижава вътреклетъчното съдържание на АТР, подпомага деполяризацията на клетъчните мембрани, предизвиквайки смъртта на бактерии и гъбички.
The active substance lowers the intracellular content of ATP, promotes the depolarization of cell membranes, provoking the death of bacteria and fungi.

Наличието на таурин в клетките е от значение за поддържането на баланса на калий, натрий, калций и магнезий във вътреклетъчното и извънклетъчното пространство.
The presence of taurine in the cells is important for maintaining the potassium, sodium, calcium and magnesium balance in the intracellular and extracellular space.

Вътреклетъчното бактерицидно действие на бедахилин при първични перитонеални макрофаги и при макрофагоподобна клетъчна линия е по-силно изразено от извънклетъчното му действие.
The intracellular bactericidal activity of bedaquiline in primary peritoneal macrophages and in a macrophage-like cell line was greater than its extracellular activity.

Наличието на таурин в клетките е от значение за поддържането на баланса на калий, натрий, калций и магнезий във вътреклетъчното и извънклетъчното пространство.
The presence of taurine in the cells is important for maintaining the balance of potassium, sodium, calcium and magnesium in the intracellular and extracellular spaces.

Основната съставка е способна да променя потока от Ca йони в вътреклетъчното и извънклетъчното пространство, а също и да се свързва с калциевите канали, тахикинина и мускариновите рецептори.
Its main ingredient is able to change the flow of Ca ions in the intracellular and extracellular space, and also to be associated with calcium channels, tachykinin and muscarinic receptors.

Съответно, бионаличността, вътреклетъчното разпределение и елиминирането чрез бъбреците на кладрибин теоретично могат да бъдат променени от мощни инхибитори на транспортерите ENT1 и CNT3 като дилазеп, нифедипин, нимодипин, цилостазол, сулиндак или резерпин.
Accordingly, the bioavailability, intracellular distribution and renal elimination of cladribine may theoretically be altered by potent ENT1 and CNT3 transporter inhibitors such as dilazep, nifedipine, nimodipine, cilostazol, sulindac or reserpine.

Освен това, тези фармакологично активни компоненти в зависимост от дозата увеличава освобождаването на глицерол от мастната тъкан клетки, което намалява вътреклетъчното акумулиране на липиди, увеличаване на трансмембранен транспорт и метаболизъм в клетките.
In addition, these pharmacologically active components dose-dependently increased the release of glycerol from adipose tissue cells, respectively, reducing the intracellular accumulation of lipids, increasing their transmembrane transport and metabolism in cells.

Вътреклетъчното метаболитно активиране на софосбувир се медиира от хидролаза, обикновено с нисък афинитет и висок капацитет, и нуклеотидно фосфорилиране, които е малко вероятно да бъдат засегнати от приемани едновременно лекарствени продукти(вж. точка 5.2).
The intracellular metabolic activation pathway of sofosbuvir is mediated by generally low affinity and high capacity hydrolase and nucleotide phosphorylation pathways that are unlikely to be affected by concomitant medicinal products(see section 5.2).

Нинтеданиб се свързва конкуретно към свързващия аденозин трифосфат(АТФ) джоб на тези рецептори и блокира вътреклетъчното предаване на сигнали, което е ключово за пролиферацията и оцеляването на ендотелните, както и на периваскуларните клетки(перицити и съдови гладкомускулни клетки).
Nintedanib binds competitively to the adenosine triphosphate(ATP) binding pocket of these receptors and blocks the intracellular signalling which is crucial for the proliferation and survival of endothelial as well as perivascular cells(pericytes and vascular smooth muscle cells).

Метформин стимулира вътреклетъчния синтез на гликоген като повлиява гликоген-синтетазата.
Metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.

Това нарушава вътреклетъчния калций метаболизма на хелминти, което води до тяхната смърт.
It disrupts intracellular calcium metabolism in helminths, which leads to their death.

При вътреклетъчни патогени, например Legionella spp.
For intracellular pathogens such as Legionella spp.

Калий- най-важният вътреклетъчен елемент-електролит и активатор на функции на редица ензими.
Potassium- the most important intracellular element-electrolyte and activator of functions of a number of enzymes.

Вътреклетъчната концентрация на кладрибин надвишава плазмената му концентрация 128 до 375 пъти.
Intracellular concentration of cladribine exceeds its plasma concentration by 128 to 375 times.

Вътреклетъчната проходимост, клетките абсорбират хранителни вещества и клетките са здрави.
Intracellular patency, the cells absorb nutrients and the cells are healthy.

Вътреклетъчна течност(2/3 от телесната вода).
Intracellular fluid(2/3 of body water).

Как да използвам "вътреклетъчното" в изречение

MSM предотвратява нарастването на вътреклетъчното налягане, което облекчава болката.

ЛИЗОЗОМИТЕ са мехурчета съдържащи смилателни ензими. Чрез тях се осъществява вътреклетъчното смилане.

Следователно вътреклетъчното бета-рецепторно активиране е свързано с предизвиканиЯ от акционниЯ потенциал калциев сигнал.

Лизозомите са елипсовидни или сферични телца, изпълнени с хидролитични ензими, които участват във вътреклетъчното смилане.

-Микрофиламентите са структурите които основно реализират вътреклетъчното движение и амебовидните движения на кл. лишени от целулозна стена.

4. Нарушаване на вътреклетъчното редокс-равновесие с потенциален индиректен ефект върху клетъчния метаболизъм и провеждането на вътреклетъчните сигнални пътеки.

Микротубулите и микрофиламентите са нишковидни структури изградени от глобуларни субединици свързани със скелетната структура на клетката и вътреклетъчното движение.

Патофизиологичните данни. Концентрацията на калий в плазмата зависи от доходите и калиев баланс в извънкласни и вътреклетъчното пространство ;

Проучванията показват, че суроватъчен протеин концентрат действа като донор на цистеин, важен за увеличаване на вътреклетъчното производството на глутатион.

Увеличаването на дебелината на мускулните влакна се извършва и в отделен механизъм. Един директно наблюдаван ефект е вътреклетъчното активиране на каскадите (т.е.