Какво е " ВЪТРЕШНИТЕ ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• domestic economic
• internal economic

Примери за използване на Вътрешните икономически на Български и техните преводи на Английски

Вътрешните икономически проблеми.
Domestic economic interests.

Може ли то да реши вътрешните икономически проблеми?
Can they solve domestic economic problems?

Вътрешните икономически проблеми.
And to domestic economic issues.

Азербайджан ще тръгне към ескалация на спора с Армения заради Нагорни Карабах в опита си да отвлече вниманието на населението от вътрешните икономически трудности.
Azerbaijan will escalate the Nagorno-Karabakh dispute between itself and Armenia as it tries to divert attention from domestic economic difficulties.

За съжаление, вътрешните икономически проблеми в повечето страни членки доведоха до суспендиране на това право за новоприетите бивши социалистически страни.
Unfortunately, domestic economic problems in most member countries have led to the suspension of this right for the recently admitted former Communist countries.

Всъщност директивите предвиждат съществено засилване на намесата на ЕС във вътрешните икономически дела на държавите-членки, от което следва, че влиянието на последните ще отслабне.
In fact, the directives entail a substantial increase in EU interference in the internal economic affairs of Member States, which suggests a sharp decline in the latter's influence.

По отношение на рисковете за вътрешните икономически перспективи, SECO заяви, че политическата несигурност остава висока по отношение на Брекзит, и на отношенията на Швейцария с Европейския съюз.
Regarding the risks to the domestic economic outlook, SECO said political uncertainty remains high with regard to Brexit as well as Switzerland's relationship with the European Union.

Интегрирането на страната в Европейските общности се възприемаше като средство за бързо решаване на вътрешните икономически и социални проблеми, пред които бяхме изправени след рухването на тоталитарния режим.
The integration of the country into the European Communities was perceived as a means of rapidly resolving the internal economic and social problems we faced after the collapse of the totalitarian regime.

В зависимост от вътрешните икономически и политически норми не съществува гаранция, че няма да има крайни различия в начина, по който е разпределено богатството- с малко на брой много богати хора и множество много бедни хора.
Depending on internal economic and political norms, there is no guarantee that there will not be extreme distinctions in how the wealth is distributed, with a few very rich people and many very poor people.

Подобен енергиен„Маршал“ план на ЕС-САЩ е най-добрият вариант от гледна точка„разходи-ползи”, като се помогне на Украйна да се справи с вътрешните икономически и политически предизвикателства и разработи привлекателен конкурентен модел на развитие на границите на Русия.
Such an EU/US Marshall energy plan is the best cost-benefit option to help Ukraine deal with domestic economic and political challenges and develop an attractive competitive model on Russia's borders.

Въпреки че руснаците се радват, че Русия отново се превърна в играч в международната политика, изглежда те стават по-чувствителни към икономическите разходи за този нов глобален статут и са особено заинтересовани от решаването на вътрешните икономически проблеми.
While Russians are happy that Russia is again a player in international politics, they appear to be increasingly sensitive to the economic costs of its new global status and especially interested in resolving domestic economic issues.

Но централните банки трудно могат да бъдат възпрени от политиките на монетарни улеснения когато вътрешните икономически условия го изискват, каквито очевидно са в Япония и Европа(а и в Съединените щати, когато Федералния резерв предприе политика на количествени улеснения).
But central banks can hardly be enjoined from easing monetary policy when domestic economic conditions warrant it, as has obviously been the case in Japan and Europe(and in the U.S. when the Federal Reserve embraced QE).

Трафикът на хора включва стратегически рискове, които засягат стабилността и социално-икономическото развитие, и водят до: дестабилизация на пазара на труда, растеж и диверсификация на организираната престъпност; икономическа дестабилизация в резултат на мащабно пране на пари, демографска дестабилизация; увеличаване на корупцията в публичния сектор; и дестабилизация на вътрешните икономически инвестиции.
Human trafficking involves strategic risks affecting stability and socio-economic development leading to: destabilisation of the labour market; the growth and diversification of organised crime; economic destabilisation resulting from the scale of money laundering; demographic destabilisation; a rise in public sector corruption; and destabilisation of internal economic investment.

Тя е изградена върху вярата, че американската идентичност, такава каквато я виждаме във вътрешните икономически и политически отношения, както и в самите институционални практики на САЩ, е враждебна към напредъка на добрите ценности, практики и институции навсякъде по света.
It is built around the belief that America's identity, as reflected in the internal economic and political power relations and institutional practices of the United States, ensures that its actions will be hostile to the furtherance of good values, practices, and institutions elsewhere in the world.

Той е показател за вътрешната икономическа активност.
It is a measure of domestic economic activity.

Вътрешна икономическа криза.
Internal economic crisis.

Вътрешната икономическа криза в Русия, от своя страна, се изчисляваше, че създава два ефекта.
The internal economic crisis in Russia, in turn, is calculated to generate two effects.

За да бъде ефективна външната дейност, ни е нужна солидна вътрешна икономическа база.
For external action to be effective, we need a strong internal economic base.

Сега повече от всякога красивите оръжия, произвеждани в САЩ, представляват значителен стимул за вътрешния икономически растеж, както и за външната политика.
Now more than ever, beautiful weaponry made in the USA is a significant driver of domestic economic growth as well as of the country's foreign policy.

Подчертава необходимостта от истинска реформа на политиките на ЕС, така че да бъдат избегнати вътрешни икономически и социални неравновесия между държавите членки и процесите по преструктуриране на дълга да станат възможни;
Stresses the need for real reform of EU policies so as to avoid internal economic and social imbalances between Member States and to allow debt restructuring processes;

Сега повече от всякога красивите оръжия, произвеждани в САЩ, представляват значителен стимул за вътрешния икономически растеж, както и за външната политика.
And now is the perfect American-made weapons is an important driver of domestic economic growth and foreign policy of the country.

Adjustment(Корекция) Официално действие, обикновено или вследствие на вътрешни икономически политики, за корекция платежния дисбаланс или на официалния курс на валутата.
Adjustment: Official action normally occasioned by a change either in the internal economic policies to correct a payment imbalance or in the official currency rate.

Не трябва да го превръщаме в изкупителна жертва на нашите собствени вътрешни икономически и социални проблеми.
We should not make it a scapegoat for our own domestic economic and social problems.

Adjustment(Корекция) Официално действие, обикновено или вследствие на вътрешни икономически политики, за корекция платежния дисбаланс или на официалния курс на валутата.
Adjustment- Official action normally by either change in the internal economic policies to correct a payment imbalance or in the official currency rate or.

Това ще допринесе за намаляване на зависимостта от външна помощ и ще стимулира вътрешния икономически растеж.
This will help reduce dependence on external aid and boost domestic economic growth.

И двете страни имат уникален за развитие на общността в международен и вътрешен икономически знания…[-].
Both countries have a unique community development in the international and internal economic knowledge.-.

Френският президент Франсоа Оланд е готов да сътрудничи, но Франция е отслабена от нейните вътрешни икономически проблеми и забавянето на реформата.
France's François Hollande is the Little President Who Would- but his country is weakened by its own domestic economic problems and slowness to reform.

Той създаде отворените растящи пазари пред китайските стоки, осигури достъп до капитали, ресурси и технологии, помогна на Китай да проведе вътрешни икономически реформи.
It has provided open, growing markets for Chinese exports; access to capital, resources, and technology; and discipline as China has forged ahead with its own domestic economic reforms.

За това е нужна още вътрешна икономическа връзка, която да обединява отделните части на нацията в едно цяло.
This requires, in addition, an internal economic bond to weld the various parts of the nation into a single whole.

От вътрешния икономическа среда вътрешното търсене ще стане важна движеща сила на растеж в индустрията.
From the domestic economic environment, the domestic demand will become an important driving force of growth in the industry.