Примери за използване на Вътрешнопартийните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Започнаха да се променят вътрешнопартийните ценности.
Първо, вътрешнопартийните кампании няма да решат въпроса през февруари.
Рекорден брой гърци гласуваха вчера на вътрешнопартийните избори за лидер на Нова демокрация.
Според вътрешнопартийните правила на АКР, той няма право да се кандидатира за четвърти мандат като премиер.
В някаква малка степен той го постигна по време на вътрешнопартийните избори и затова беше избран.
To some extent, he achieved it during the internal party election and was therefore elected.
Хората също превеждат
Несъгласията между министрите и вътрешнопартийните дрязги в ПАСОК пречат на работата на кабинета.
Disagreements between ministers and internal party bickering in PASOK hinder the work of the cabinet.Вътрешнопартийните му противници, начело с привържениците на Никола Саркози, го наричаха"Господин Никой".
His internal party opponents, especially supporters of Nicolas Sarkozy, called him"Mr. Nobody.".По който протече първият тур на вътрешнопартийните избори и най-вече неговият резултат бяха много интересни.
The course of the first round of the party elections and especially the results were very interesting.В този момент най-важно е единството на партията и гладкото провеждане на вътрешнопартийните избори.
At this point the unity of the Смятате ли, че Нова демокрация ще се разцепи, ако на втория тур на вътрешнопартийните избори спечели Евангелос Меймаракис?
Do you believe that New Democracy will split if Evangelos Meimarakis wins the second round of party elections?Уволняването на втория по важност човек в държавната йерархия показва колко далеч могат да стигнат вътрешнопартийните дрязги.
The recent dismissal of the second man in the state hierarchy shows how far intra-party squabbling can reach.Немалко партийни членове смятат, че той е главният виновник за провала на вътрешнопартийните избори миналата неделя.
Many Интересът на Черна гора към реформата на Борис Йокич може да даде най-сетне нужната застраховка на Андрей Пленкович срещу вътрешнопартийните критики.
Montenegro's interest in Boris Jokić's reform can finally provide Andrej Plenković with some insurance against internal party criticism.Процесът на вземане на решения в партията работи като черна кутия, тъй като вътрешнопартийните борби задължително трябва да бъдат съхранени в абсолютна тайна.
The decision process within the Party operates like a black box, as the intra-party struggles must be kept in absolute secrecy.След убедителната си победа на вътрешнопартийните избори от 12:00 днес Кириакос Мицотакис ще застане начело на дясноцентристката партия Нова демокрация.
Following his decisive victory in the party elections, at twelve o'clock today Kyriakos Mitsotakis will lead the centre-right New Democracy Нова Демокрация не забрави, че Ципрас се надява, че споразумението от Преспа ще разшири вътрешнопартийните разделения между умерените и националистическите радикали- план, който не успя.
New Democracy has not forgotten that Tsipras had hoped the Prespes Agreement would widen intra-party divisions between moderates and nationalist hard-liners, a plan which failed.Обратно към вътрешнопартийните избори в Нова демокрация, въпреки опроверженията през изминалите дни, днес Евангелос Меймаракис потвърди, че действително има подкрепата на Костас Караманлис.
Back to New Democracy party elections, despite recent denials today Evangelos Meimarakis confirmed that he indeed had the support of Kostas Karamanlis.Най-голямата опозиционна партия SDP,макар да завърши вътрешнопартийните си избори и да заявява, че е готова да поеме управлението, е пасивна и не предлага привлекателна алтернатива.
The largest opposition party SDP,despite having completed its internal elections and stating it is ready to take over government, is passive and does not offer an attractive alternative.Вътрешнопартийните боричкания отнемат доста енергия, особено за партиите в управляващата коалиция"Кукурику", но тепърва предстоят и междупартийните битки за гласоподаватели.
The internal party fights consume a lot of energy, especially for the Оставката на Михол Мартин дойде в резултат на вътрешнопартийните проблеми във Фиана Фейл. Причина за оттеглянето на външния министър беше спечеленият от Брайън Коуен вот на доверие като лидер на партията.
Micheal Martin's resignation came as a result of the internal problems in Fianna Fail after the Prime Minister, Brian Cowen, won a vote of confidence as a party leader.При положение, че Папандреу разполага с малко и несигурно мнозинство(152 от 300 депутати) резултатът е труден за прогнозиране ище зависи най-вече от вътрешнопартийните сделки в социалистическата партия.
Given that Papandreou has a small and uncertain majority(152 of 300 deputies) result is difficult to predict andwill depend mostly on internal party deals within the Socialist Както и Меркел, сенатор Мич МакКонъл ипредседателят на Конгреса Пол Райън, често биват смятани от вътрешнопартийните си противници за твърде„политически коректни“, за да покажат ясно демографските опасности, които заплашват бяла и християнска Америка.
Like Merkel, Sen. Mitch McConnell andHouse Speaker Paul Ryan are often seen by their internal challengers as too“politically correct” to clearly articulate the demographic dangers that threaten white Christian America.Вътрешнопартийните предупреждения към членовете показват, че публично демонстрираната увереност на Си се придружава от опасения, че партията е уязвима към забавяне на икономическото развитие, обществен гняв към корупцията и предизвикателства от нетърпеливите за политическа промяна либерали.
The internal warnings to cadres show that Mr. Xi's confident public face has been accompanied by fears that the party is vulnerable to an economic slowdown, public anger about corruption and challenges from liberals impatient for political change….Това показаха както последните социологически проучвания, така и вътрешнопартийните избори, които се състояха тази пролет в двете най-големи политически партии в Хърватия, а също и в няколко по-малки, които участват или са участвали в управляващи коалиции.
This was demonstrated both in the latest polls and in the internal party elections, which happened this spring in the two largest Croatian political Размяната на текстовите съобщения е започнала през лятото на 2015 г., скоро след като ФБР е започнало разследването си за имейл сървъра на Хилари Клинтън, и е продължила през следващата година и половина, когато президентската надпревара беше в разгара си и докато Тръмп иКлинтън се опитваха да победят вътрешнопартийните си претенденти и да се насочат към същинските избори.
The texts seen by the AP began in the summer of 2015, soon after the FBI launched its email server investigation, and continued over the next year and a half as the presidential race was in full swing and as Trump andClinton were looking to defeat their primary challengers and head toward the general election.Заслужава да се отбележи, че малко преди провеждането на втория кръг на вътрешнопартийните избори в Нова демокрация, Кириакос Мицотакис бе заявил, че ако бъде избран за лидер на партията ще задейства всички процедури, така че Варуфакис да даде обяснения за налагането на капиталовия контрол през юни 2015.
It is worth noting that shortly before the second round of the internal party elections in New Democracy, Kyriakos Mitsotakis had declared that if elected Вътрешнопартийна война в Нова демокрация.
Internal party war in New Democracy.След светкавично организирани вътрешнопартийни избори на власт в партията дойдоха евродепутатите.
After a lightning-fast organisation of internal party elections, MEPs came to power in the Разочарован от вътрешнопартийната корупция и крамоли, Неру обмисля да подаде оставка, но продължава.
Disillusioned by intra-party corruption and bickering, Nehru contemplated resigning but continued to serve.Вътрешнопартийна война в Нова демокрация| grreporter.
Internal party war in New Democracy| grreporter.
