Какво е " ВЪТРЕШНО УСТРОЙСТВО " на Английски - превод на Английски

• internal structure
• internal device
• internal drive

Примери за използване на Вътрешно устройство на Български и техните преводи на Английски

Вътрешно устройство на мравките.
Internal structure of ants.

Външно и вътрешно устройство.
External and internal structure.

Това вътрешно устройство се нарича„душа“.
This internal device is called a soul.

Държавите имат и различно вътрешно устройство.
Both have different interior makeup.

Обемно вътрешно устройство, IDE.
Internal Bulk Drive, IDE.

Вътрешно устройство на преносим бензинов генератор.
Internal device of a portable gasoline generator.

За собственото ни вътрешно устройство има определен език.
For our own internal device there is a certain language.

Може да се провали точно толкова лесно, колкото си вътрешно устройство.
Can fail just as easily as your internal drive.

Не много преди това по отношение на тяхното вътрешно устройство хората бяха още твърде различни.
Not long before, men had still been quite diverse as regards their external form.

Терминалът се състои от 3 компонента- приемно-предавателна антена, външно устройство(TRIA) и вътрешно устройство(модем).
The terminal consists of 3 components: the transmit-receive antenna, an outdoor unit(TRIA) and the indoor unit(modem).

Това създава възможност да се третира точно като вътрешно устройство, поставено в компютъра ви.
This makes it possible to treat it exactly like it was an internal drive fitted inside your computer.

Индивидуално вътрешно устройство за отваряне при извънредни ситуации, което да е достъпно за пътниците и да позволява отваряне на вратата.
An individual internal emergency-opening device, accessible to passengers, that shall allow the door to be opened.

Коментари: бърз и лесен достъп, преносимо устройство, допълнително място за съхранение на данни и бързо копия на файлове от вътрешно устройство.
Reviews: Fast and Easy Access, portable device, additional data storage and quickly copies files from internal drive.

Клетката, в своето вътрешно устройство, получава вибрацията на съответното състояние в състава на цялото”, казала Майката.
The cell, in her internal composition, receives the vibration of the corresponding state in the composition of the whole,' said the Mother.

Те са прикрепени към системи чрез FireWire или USB връзка или безжично да прехвърляте данни от вътрешно устройство с твърд диск.
These are attached to systems through FireWire or USB connection or wirelessly to transfer data from the internal drive to hard disk drives..

За мое оправдание тя беше наблъскана със съвсем нова техника, вътрешно устройство, което ще унищожи всичко вътре ако се отвори с неоригинален ключ.
In my defense, it was rigged with a brand-new tech, an internal device that will destroy anything inside it if opened without the actual key.

Индивидуално вътрешно устройство за аварийно отваряне, което да е достъпно за пътниците и да позволява отваряне на вратата при скорост под 10 km/h;
An individual internal emergency-opening device, accessible to passengers, that shall allow the door only to be opened at speeds below 10 km/h..

Къщите са строени с типично еркерно наддаване на втория и третия етаж и с вътрешно устройство, доближаващо се до възрожденските къщи в други селища на страната.
Houses are built with the typical bay-window on the second and third floor and interior design similar to the Revival houses in other settlements in Bulgaria.

Астрономите Линдер и Кристоф Мордасини от Бернския университет(Швейцария) моделираха еволюцията на хипотетичната Планета Х и описаха предполагаемото й вътрешно устройство.
Astronomers Esther Linder and Christoph Mordasini of the University of Bern in Switzerland modeled the evolution of the existence of a possible Planet X and described its alleged internal structure[5].

Те приемат сигнала и получават услугите чрез външно или вътрешно устройство, което се свързва към електрическото захранване, компютъра и телефона в офиса или дома.
They get the signal and the services through indoor or outdoor device that is connected to the electricity network the computer and the telephone at the office or at home.

Индивидуално вътрешно устройство за аварийно отваряне, което да е достъпно за пътниците и да позволява отваряне на вратата при скорост под 10 km/h;
Each door shall be provided with an individual internal emergency-opening device accessible to passengers, that shall allow the door to open; this device shall be active when the speed is below 10 km/h.

Вестник“Славяни” излиза с голяма статия, в която се приветства“доброто вътрешно устройство” на“Търговската камара” и се изтъква, че“прави чест на тия, които са предприели създаването й”.
The newspaper"Slavyani" comes out with a big article, which welcomes the"good internal structure" of the Chamber of Commerce and points out that"it honors those who have undertaken its creation.".

От това вие виждате, че при такива хора, т.е. всъщност при всички вас, кармически става дума за това, че духовното играе голяма, много важна роля в цялото вътрешно устройство на душата.
You will have seen that with all such human beings, that is to say, in the last resort, with all of you- it is of the greatest importance, that the Spiritual plays a deep and significant part in the whole inner configuration of the soul.

Когато файловете са прехвърлени от компютър вътрешно устройство за външен диск, след което скоростта на трансфер на данни се измерва по отношение на мегабита в секунда или гигабита в секунда.
When the files are transferred from computer internal drive to an external drive, then the data transfer rate is measured in terms of megabits per second or gigabits per second.

Че когато мислим за демокрацията, всъщност би трябвало да вземаме пред вид не просто избирателния процес, но и вътрешното устройство на демокрацията, което са институциите, произвеждащи свобода- разделението на властта, върховенството на закона, съдилищата и конституциите, и че това вътрешно устройство е в много отношения по-важно от самите избори.
When we think about democracy, we should really think about not simply the electoral process but the inner stuffing of democracy, which is the institutions that produce liberty, separation of powers, the rule of law, courts and constitutions and that that inner stuffing is in many ways more important than elections.

Папазова предлага красив и функционален дизайн, хармоничен стил на цялото вътрешно устройство на дома, надзор над изпълнението и емоционален ангажимент от началото на поръчката до нейното пълно завършване.
Architect Papazova presents beautiful and functional design, harmonious style and holistic internal composition of the home, as well as strict supervision and emotional engagement from the very beginning of each project until its final completion.

Православната църква, вярна на своята еклезиология, на тъждествеността на своето вътрешно устройство и на учението на древната Църква на седемте вселенски събора, като участва в организацията на ССЦ, по никакъв начин не приема идеята за„равенството на изповеданията” и в никакъв случай не може да приеме единството на Църквата като някакъв компромис между изповеданията.
Faithful to her ecclesiology, to the identity of her internal structure and to the teaching of the ancient Church of the Seven Ecumenical Councils, the Orthodox Church, while organizationally participating in the WCC, does not accept the idea of the“equality of confessions” and cannot accept Church unity as an inter-confessional compromise.

В основата на работата на микровълновата печка е излъчването на специално вътрешно устройство от електромагнитни вълни с дължина от един милиметър до един метър- това е т. нар. Микровълнова или ултрависокочестотна(микровълнова) радиация.
At the heart of the work of the microwave oven lies the radiation of a special internal device of electromagnetic waves with a length of one millimeter to one meter- this is the so-called microwave, or ultrahigh-frequency(microwave) radiation.

Православната църква, вярна на своята еклезиология, на тъждествеността на своето вътрешно устройство и на учението на древната Църква на седемте вселенски събора, като участва в организацията на ССЦ, по никакъв начин не приема идеята за„равенството на изповеданията” и в никакъв случай не може да приеме единството на Църквата като някакъв компромис между изповеданията.
Remaining faithful to her ecclesiology, to the identity of her internal structure, and to the teaching of the ancient Church of the Seven Ecumenical Councils, the Orthodox Church's participation in the WCC does not signify that she accepts the notion of the“equality of Confessions,” and in no way is she able to accept the unity of the Church as an inter-confessional compromise.

Засичане на честотата на мълнията от вътрешното устройство на мълниеприемника.
Detection of the lightning frequency by the ESE internal device.

Как да използвам "вътрешно устройство" в изречение

Моделите XL имат вътрешно устройство за зареждане за допълнително удължаване на времето на автономна работа

- вътрешно устройство на дружеството – в т.ч. общото устройство, организационни структури, счетоводни системи, компютърна система;

Този модел се предлага и с предно разположено вътрешно устройство за пренавиване на отпечатаните етикети. Подходящ е за голям обем напечатани етикети.

(3) Правното положение, въпросите за материалната издръжка и правото на вътрешно устройство и самоуправление на различните верски общности се уреждат със закон.

Съществуват няколко вида терариуми, които се различават по типа на поставяне, вътрешно устройство и предназначение. В зависимост от своята форма, терариумите могат да бъдат кубични, вертикални и хоризонтални.