Какво е " ВЪТРЕШЕН ИМПУЛС " на Английски - превод на Английски

• inner impulse
• inner compulsion
• interior impulse
• internal impulse
• internal drive

Примери за използване на Вътрешен импулс на Български и техните преводи на Английски

У него има вътрешен импулс.
It has an internal drive.

Вече не беше спонтанен вътрешен импулс.
It was no longer an internal impulse.

У него има вътрешен импулс.
They have internal drive.

Сигурно това е техният вътрешен импулс.
It has to be his/her own interior impulse.

Той ще ни даде един вътрешен импулс за всичко.
He will give us an inner impulse for everything.

Проповедниците, често без образование, се издигат чрез вътрешен импулс.
Preachers, often without education, arise by inner compulsion.

Подобна постъпка отразява вътрешен импулс към вършене на злини.
This reflects an interior impulse toward harm.

Не защото никога не са изпитали благодатта на този вътрешен импулс.
It's not that they have never known the blessing of this inner impulse.

Ако Христос бе дошъл като цар, този вътрешен импулс не би се родил у хората.
If Christ had come as a King, this internal impulse would have not been born in people.

Според Айседора Дънкан движенията в танца са обусловени от"вътрешен импулс".
Duncan believed that dance movements derive from an“inner impulse.”.

Онова, което в действителност е вътрешен импулс, лъжливо се възприема като външна заплаха.
What in reality is an inner impulse is misinterpreted as an external threat.

Всяка победа и напредък в прогреса на човека произлиза от вътрешен импулс”.
Every victory and every advance in human progress comes from an inner compulsion.”.

Онова, което в действителност е вътрешен импулс, лъжливо се възприема като външна заплаха.
What in reality is an inner impulse is misinterpreted as a threat from the outside.

Любовта на човека към златото е естествен стремеж, който е вложен в него като вътрешен импулс към благородство.
The human love for gold is a natural aspiration imbedded within as an inner impulse for nobility.

Само работа, която е продукт на силен вътрешен импулс може да придобие духовно значение.“- Валтер Гропиус.
Only work which is the product of inner compulsion can have spiritual meaning”- Walter Gropius.

Проповедници се издигат по-скоро чрез избор и чираклък към по-възрастни работници, отколкото чрез пряк вътрешен импулс.
Preachers arise more by selection and by apprenticeship to older workers than by direct inner compulsion.

Мислех, че това е временна нагласа и очаквах някакъв вътрешен импулс да ме накара да хвана отново перото, както обикновено става.
I thought that this is a temporary attitude and expected some inner impulse to make me hold back the pen, as usually happens.

Но благодарение на свръхсетивното въздействие на приятеля, който в послесмъртното си битие бил още свързан с него, в Гилгамеш възникнал вътрешен импулс да търси път в света, по който да може да върви към преживяването на безсмъртието на душата.
But through the super-sensible influence of the friend who, in the after-death existence, was still united with him, there arose in Gilgamesh an inner impulse to seek out paths in the world whereby he might be able to come to an experience concerning the immortality of the soul.

Важно е да се оставят единствено на физическите си усещания, да следват вътрешен импулс за движение(ако се появи такъв) и да бъдат неутрални от своето лично“Аз”.
It is important to remain tuned only to their physical sensations, follow their inner impulse to move(if they feel it), and stay aware and sensitive.

Вътрешните импулси на икономическото развитие често са противоречиви.
Internal impulses of economic development are often contradictory.

Развитието е един сблъсък на вътрешни импулси и вътрешни стимули.
Evolution results from the interplay of inner impulses and environmental stimuli.

Хората излизат на демонстрации в резултат на техните вътрешни импулси;
People are going out to demonstrations as a result of their inner impulses;

Екстровертите не се чувстват табу, те са податливи на вътрешни импулси и няма значение дали ще съжаляват много за това.
Extroverts do not feel taboo, they are amenable to internal impulses, and it does not matter whether they will regret much about it.

Спонтанно, което се проявява без очевидни причини, често под влияние на вътрешни импулси(непровокирано агресивно поведение, причинено от психични заболявания и натрупване на негативни емоции).
Spontaneous, which manifests itself without obvious reasons, often under the influence of internal impulses(unprovoked aggressive behavior caused by mental illness and the accumulation of negative emotions).

Избирайте облеклото според желанието и настроението, следвайте своята природа и вътрешни импулси и заявявайте себе си- смело, всеки ден!
Choose the clothes according to your desire and mood, follow your nature and inner impulses and affirm yourself- boldly, every day!

В картините си Жорж Папазов изразява своите вътрешни импулси, видения и състояния, като създава един фантастичен свят, населен с магически образи.
In his pictures, George Papazoff expresses his inner impulses, visions and states of mind and creates a fantastic world inhabited by magical images.

Неговата задача е била дълбоко да проникне във вътрешните качества на природата, да разбере нейните вътрешни импулси и нейната връзка с човешкото същество.
For him it was a matter of entering deeply into the inner qualities of Nature, of understanding her inner impulses and her connection with the human being.

За това е важно да си дадете време, когато сте чувствителни към слушане на вътрешни импулси и реакции към случващото се.
For this, it is important to give yourself time when you are sensitive to listening to internal impulses and reactions to what is happening.

Тъй като терапията за танцово движение не култивира концепцията за референтно движение, напротив, терапевтът учи клиента да следва вътрешните импулси, такъв опит за координиране със себе си понякога е уникален за възрастен.
Since dance movement therapy does not cultivate the concept of reference movement, on the contrary, the therapist teaches the client to follow internal impulses, such an experience of coordinating with oneself is sometimes unique to an adult.

Как да използвам "вътрешен импулс" в изречение

„Всяко изкачване по планините дава вътрешен импулс на човека. На големи височини Черната ложа е безсилна.”