Какво е " ВЯРВАТ ПОВЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• believe more
• trust more
• have more faith

Примери за използване на Вярват повече на Български и техните преводи на Английски

Те вярват повече в.
They believe more in.

Децата, възпитавани в една положителна интерпретация на света са по-сигурни и вярват повече в себе си.
Children educated in a positive environment are safer and believe more in themselves.

Хората вярват повече в света отколкото в нас.
People believe more in the world than in us.

Не ме разбирайте погрешно, но за всичко, което касае този град хората вярват повече на него, отколкото на правителството и закона.
If I tell, you shouldn't mistake me According to this town- People have more faith on him than the Government the law.

Те вярват повече на действията, отколкото на думите.
They believe more in action than in words.

Били ли сте някога се използва лапа, домашни средства, или вярват повече в използването на билкови лекарства за лечение на медицински опасения?
Have you ever used poultice, home remedies, or believe more in the use of herbal medicines to treat medical concerns?

Хората вярват повече на очите, отколкото на ушите.
People have more faith in their eyes than in their ears.

За сравнение социологическите сондажи дават различни отговори на въпроса на кого вярват повече самите американци- на медиите или на държавните органи.
Credibility surveys vary on the question of who the American people trust more-- their press or their government.

Те вярват повече в Израел, отколкото във Франция“;„те са мощни“;
They believe more in Israel than in France';‘they are powerful';

Причината днес хора да страдат е тази, че те вярват повече на това, което виждат от, колкото да повярват това, което имат чрез жертвата на Исус на кръста.
The reason today many people to suffer is that they believe more on what they see, not on what they have through the sacrifice of Jesus on the cross.

Други вярват повече в равенството между хората и се боят от плутокрацията.
Others believe more in equality among citizens and fear plutocracy.

Звучи странно и малко особено, но ватиканската поща е една от най-добрите в света- много от жителите на Рим вярват повече в бързината и скоростта на ватиканската поща, отколкото в надеждността на италианските пощенски услуги.
It sounds strange and a little special, but the Vatican post office is one of the best in the world- many Rome residents believe more in the speed and speed of the Vatican post office than in the reliability of Italian postal services.

Една пета(20%) вярват повече на това, което им кажат роднини и приятели.
One fifth(20%) believe more of what their relatives and friends say.

Хората вярват повече в парите, които имат в банката, отколкото в своите приятели.
Many people trust more in cash than they do in their banks and governments.

Някои либерали вярват повече в икономическата свобода и се противопоставят на активната държава.
Some liberals believe more in economic freedom and so oppose an active state.

Такива хора вярват повече в силата на тъмнината, отколкото в промисъла на своя Небесен Баща.
Such people believe more in the power of darkness than in the providence of God their heavenly Father.

Аз вярвам повече в играчите си, отколкото те самите в себе си.
Sometimes I feel I trust more in my players than they do themselves.

Може би вярвам повече в Каталония, отколкото вие.
I have more faith in Catalonia than you.

Може би вярвам повече в Каталония, отколкото вие.
I have, perhaps, more faith than you in Katherine.".

Никой не вярва повече от него в ползите от имиграцията.
No-one believes more strongly than me in the benefits of migration to our country.

В този момент Рейчъл си призна, че не вярва повече в Бог.
That was when Rosie realized she no longer believed in God.

Той ми доказа днес, че не вярва повече на нашата кауза.
He proved it to me today, that he no longer believes in our cause.

В този момент Рейчъл си призна, че не вярва повече в Бог.
Richard then told him that he no longer believed in God.

Ние вярваме повече на английския език, повече на английското облекло, повече на английското знание, защото знаем само английски.
We believe more in the English language, more in the English dress, more in the English knowledge, because we know English only.

Понякога си мисля, че ние вярваме повече във вашето бъдеще отколкото руснаците“, цитира РИА"Новости“ интервюто на Хилари Клинтън в Первый канал.
And sometimes we feel that we believe more in your future than you sometimes do Russian”,- quotes RIA“news” excerpt from an interview with then Secretary of state Hillary Clinton.

Ти ми казваш, че някой, в когото вярвам повече отколкото някога съм вярвала в някого, се опитва да ме убие.
You are telling me that someone I trust more than I have ever trusted anyone is trying to kill me.

Марин Льо Пен обаче нарича Никола Саркози"евроидиот", който не вярва повече във Франция и почита Европа като религия, поддавайки се системно на волята на Германия.
Marine le Pen, however, calls Nicolas Sarkozy"euro idiot" who no longer believes in France and worships Europe as religion, succumbing systemically to Germany's will.

Нека вярваме повече в доброто, което всеки от нас носи в себе си и да имаме силата да вършим добро не само на празник, но и в ежедневието.
Let us believe more in the good that each of us carries within him and that we have the power to do good, not only on a holy day, but every day.

Лично аз вярвам повече на някой, който съм избрала, отколкото на някой недоволен офицер от службите, предполагам, че сте точно такъв, който пристига в дома ми с 2 кашона вино и огромни оплаквания.
Speaking for myself, I have a great deal more faith in someone I have elected than some disgruntled intelligence officer- I'm assuming that's what you are- who arrives at my house with two cases of wine and an outsized grievance.

Той вярва повече в стените и океаните, отколкото на солидарността със съюзниците и даде да се разбере, че ще сложи Америка не само зад една стена, но и зад втора и трета.
He believes more in walls and oceans than solidarity with allies, and has made it clear that he will put America not just first, but second and third as well.

Как да използвам "вярват повече" в изречение

Xората вярват повече на сладки фантасмагории, отколкото на истинската наука.

Изненадващо, дамите вярват повече на женените мъже. Тях ги смятат за по-сериозни, по-зрели и по-отговорни.

Като цяло хората вярват повече на доводите, които сами са изнамерили, отколкото на тези, които другите им изтъкват.

Българите вярват повече на банките, отколкото на политиците; Кристалина губи шансове за еврокомисар; дядо Добри стана на 100...

Равносметката от 6-те години управление на Борисов е отрезвяваща: българите вярват повече на Брюксел, отколкото на собствените си политици.

Мегаклис Петмезас: В България има много хора с големи постижения, които просто трябва да вярват повече в себе си

Lz: Ако си супергерой, каква ще бъде твоята сила? – Да помагам на хората да вярват повече в себе си.

Срамота! Доказани професионалисти и чужденци, които вярват повече в проекта за Банско, отколкото българските "зелени"! Не сме народ, а мърша!

Американският президент Барак Обама е притеснен, че републиканците вярват повече на руския президент Владимир Путин, отколкото на демократите. "Руснаците искаха да…

- Бих искал хората да започнат да вярват повече в институциите и да разберат, че те самите са част от всичко тук.