Какво е " ВЯРВАЩИЯТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• believer must
• the believer should

Примери за използване на Вярващият трябва на Български и техните преводи на Английски

Вярващият трябва да вярва,.
The believer must want to believe.

Основните ми точки са, че вярващият трябва да… 1.
My main points were that the believer should… 1.

Твърдението не казва, че вярващият трябва да живее в Канзас, за да отиде на небето.
The statement does not say a believer must live in Kansas in order to go to heaven.

За да осигури сигурността на нашето спасение, вярващият трябва: 1 да устои до края;
In order to ensure the security of our salvation, the believer must: 1 Endure to the end;

Въпреки това, вярващият трябва да отблъсне скръбта чрез дуа и други практични средства.
Nonetheless, the believer must ward off grief with supplication and other practical means.

Подобно, Марк 16:16 не казва, че вярващият трябва да се кръсти.
Similarly, Mark 16:16 does not say a believer must be baptized.

Вярващият трябва да изисква Божиите обещания и да посреща врага в името на Господа.
The believer must claim the promise and meet the foe in the name of the LORD.

Какво ти прилича на един вярващ да бъде"ръководена от тенденциите?” Основните ми точки са, че вярващият трябва да….
What does it look like for a believer to be“driven?” My main points were that the believer should….

Всички тези 40 дни, вярващият трябва да се придържат към специална диета, за да се очисти както физически, така и духовно.
All of these 40 days, the believer must adhere to a special diet in order to be cleansed both physically and spiritually.

Как би могъл някой да спори със схващането, че вярващият трябва да остане верен до края, за да осигури своето спасение?
How could anyone argue with the notion that the believer must remain faithful until the end to secure his salvation?

Вярващият трябва най-накрая да се прикрепи с любов към онова, което е съществено за неговото личностно съществуване, решително и безвъзвратно оставяйки настрана второстепенното и безполезното.
The believer must at last attach himself with love to what is essential to his personal existence, setting aside decisively and irrevocably the secondary and superfluous.

Според традицията през първия ден вярващият трябва да заколи жертвен овен или да уреди друг да направи това от негово име.
On the first day, based on tradition, the believer must sacrifice a ram or arrange for someone else to do it in his name.

Вярващият трябва 1 да има ясно разбиране за библейската основа на обещаните дарби 2 да копнее за дарбите 3 с охота да се подчини на вътрешното чувство, че Духът търси проява на дарбите и 4 да предаде на Святия Дух сърцето си, чувствата, волята и гласа си чрез които да се проявят тези дарби.
The believer must(1) have a clear understanding of the biblical base for promised gifts;(2) be touched in his heart with a desire for the gifts to flow;(3) be willing to submit to the inner sense that the Spirit is seeking expression; and(4) offer to the Holy Spirit his heart, emotions, will, and voice by which those gifts may operate.

По своята същност период за размисъл и молитва, за духовно обновление, през който вярващият трябва да се постарае да постигне необходимата пренастройка във вътрешния си живот и да възобнови и съживи духовните сили, заложени в неговата душа.
Essentially a period of meditation and prayer, of spiritual recuperation, during which the believer must strive to make the necessary readjustments in his inner life, and to refresh and reinvigorate the spiritual forces latent in his soul.

По своята същност период за размисъл и молитва, за духовно обновление, през който вярващият трябва да се постарае да постигне необходимата пренастройка във вътрешния си живот и да възобнови и съживи духовните сили, заложени в неговата душа.
It is essentially a period of meditation and prayer, of spiritual recuperation, during which ambien prescription bottle the believer must strive to make the necessary readjustments in his inner life, and to refresh and reinvigorate the spiritual forces latent in his soul.

И вярващите трябва да са готови да му устоят.
The believer must be ready to fight.

Вярващия трябва да се ожени отново за невярващия.
The believer should remain married to the unbeliever.

Вярващите трябва да се отделят от света.
The believer must separate from the world.

Че всички вярващи трябва да приемат причастие с хляб и с вино.
Every believer should partake of the bread and the cup.

Вярващите трябва да се обединят с присъда, защото сме призовани да прочистим злото.
The faithful must gather in judgment for we are called to purify this filth.

Молитвата е нещо, което вярващите трябва да правят„постоянно"(1 Солунци 5:17).
Prayer is something believers should do“continually”(1 Thessalonians 5:17).

В което твърдим, че вярваме, трябва да се прояви в нашите действия.
What we claim to believe must manifest into our actions.

Как вярващите трябва да се отнасят към лицемерите.
How believers should treat hypocrites.

Всички вярващи трябва да свидетелстват.
Every believer should attend.

Вярващите трябва да мълчат.
The faithful must refuse to be silent.

Вярващите трябва да се отделят от света.
Believers must live detached from this world.

В което твърдим, че вярваме, трябва да се прояви в нашите действия.
What we claim to believe must manifest in our actions.

По същия начин вярващите трябва да се обичаме един друг в единството на Светия Дух.
Likewise believers should love one another in the unity of the Holy Spirit.

Вярващите трябва да имат живота си, подправени с Евангелието.
Believers should have their lives seasoned with the gospel.

Сърцата на вярващите трябва да бъдат очистени, осветени, чувствителни и благородни….
The hearts of believers need to be purified, sanctified, refined, ennobled….

Как да използвам "вярващият трябва" в изречение

5. Хадж: поне веднъж в живота си вярващият трябва да направи поклонническо пътуване до Мека (по време на дванадесетия месец от ислямския календар).

И при едните, и при другите Злото се противопоставя на силите на доброто и вярващият трябва да се бори срещу него и да се отрича от него.