Какво е " ВЯРВАЩ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• believer must
• believer should
• believer needs
• believers must

Примери за използване на Вярващ трябва на Български и техните преводи на Английски

Всеки вярващ трябва да я прочете.
Every believer should read it.

Нека да забележим, че всеки вярващ трябва да пие от това вино.
Let us note that each believer must drink of this wine.

Всеки вярващ трябва да я прочете.
Every believer should read this.

Има един урок, който всеки вярващ трябва да научи и да живее.
There is one lesson every believer must learn and practice.

Всеки вярващ трябва да знае това.
Every believer needs to know this.

Има един урок, който всеки вярващ трябва да научи и да живее.
It is something that every believer must learn and practice….

Всеки вярващ трябва да я прочете.
Every believer needs to read this.

Едно уникално духовно място, което всеки вярващ трябва да пости.
There is a spiritual chastity which every Believer must maintain.

Истинският вярващ трябва да избере Бог.
The believer must choose God.

Всеки вярващ трябва да проповядва евангелието.
Every believer is called to preach the Gospel.

Която всеки вярващ трябва да произнесе.
Which every believer ought to note.

Всеки вярващ трябва да преживее своя“Лична Петдесетница”.
Each believer must have his own'personal Pentecost.'.

Това е въпрос, който всеки вярващ трябва да си зададе и след това да живее с отговора.
It is the question all believers must ask themselves and then live with the answer.

Всеки вярващ трябва да воюва в добрата битка на вярата.
All believers need these skills to fight the good fight of faith.

Те трябва да преподават на боголюбивите си моралните ценности, които всеки вярващ трябва да има.
They must teach their godchild the moral values that every believer should have.

Всеки вярващ трябва да я знае.
Every believer needs to understand it.

С така поставената твърда основа, главната мисъл в ума на всеки един вярващ трябва да бъде преподаването.
With so firm a foundation in place, the foremost thought in the mind of each and every believer should be teaching.

Всеки вярващ трябва да знае това.
Every believer needs to understand that.

Този ритуал е един от петте стълба на исляма, които всеки вярващ трябва да изпълни поне веднъж през живота си, ако разполага със средствата да го направи.
As it is one of the five pillars of Islam, which all believers must make at least once in their life.

Всеки вярващ трябва да я прочете.
I believe every believer should read it.

Тези 77 степени са някои от основните дела, които истинският вярващ трябва да върши или да се стреми към тях.
These seventy-seven branches are some of the essential attributes and characteristics that a true believer should have or strive towards having.

Всеки вярващ трябва да знае това.
It is necessary that every believer know this.

Постенето е израз на вярата, искреността, човечността, солидарността на човека…, добродетели, които всеки вярващ трябва да приеме," добави тя.
Fasting means expression of one's faith, sincerity, humanity, solidarity… virtues that every believer should embrace," she added.

Всеки вярващ трябва да вярва в Часа и да знае, че той ще настъпи.
Every believer must believe in the Hour and know that it is coming.

Не става дума, че по някакъв начин липсва дара на спасението, но отделният вярващ трябва сериозно да се стреми да остане верен.
It's not as if the gift of salvation is lacking in any way, but the individual believer must earnestly strive to remain faithful.

В този ден всеки вярващ трябва да съсредоточи мислите си върху преподаването на Вярата….
In this day every believer must concentrate his thoughts on teaching the Faith….

Участието в Празника на деветнадесетия ден не е задължително, но е много важно, и всеки вярващ трябва да смята за задължение и привилегия да присъства на такива случаи.
Attendance at the Nineteen Day Feast is not obligatory but very important, and every believer should consider a duty and privilege to be present on such occasion.

Но всеки вярващ трябва да разбере, че хвалението и поклонението се отправят към Бога.
But each believer must understand that praise and worship are to be channeled towards the Lord.

Всеки вярващ трябва да избягва да изпадне в такова състояние, трябва да започне да изживява обичта, която ще изпитва в рая, още докато е на земята, и трябва да се привърже с обич и вярност към вярващите и Бог, който е единственият му приятел и Закрилник.
All believers must avoid this situation, start to relive their love of heaven while still in this world and devote themselves with love and loyalty to their only friend and protector, Allah.

Истината е, че всеки вярващ трябва постоянно да бъде в присъствието на Бога, постоянно да вдишва Неговите истини, за да бъде напълно функционален.
The fact is that every believer must be continually in the presence of God, constantly breathing in His truths, to be fully functional.