Какво е " ГАЗОВАТА АТАКА " на Английски - превод на Английски

• gas attack
• gas attacks

Примери за използване на Газовата атака на Български и техните преводи на Английски

На второ място идва"газовата атака".
IN stanza two is the gas attack.

И как е възможно да се случи това в навечерието на газовата атака?
And how could that happen ahead of the gas attack?

Спомена ли нещо за газовата атака?
Does he mention anything about the gas attacks?

Мислех, че газовата атака, беше твоя. Не бих убил собствената си сестра.
I assume the gas attack was yours, I wouldn't kill my own sister.

Кой е виновен за газовата атака в Гута?
Who's responsible for the gas attack in Syria?

Той просто свърза Освобождение с газовата атака.
He just tied Liber8 to the gas attack.

В действителност има доказателства, че газовата атака е била извършена от самите терористи.
In fact, there is evidence that the gas attack was actually carried out by so-called rebels.

Фотографиите на спасители, третиращи(обеззаразяващи) ранени или убити при газовата атака.
Photos show rescue workers treating/decontaminating people injured or killed in the gas attack.

Не беше баща ми този който поръча газовата атака за Ма'ан.
It wasn't my father who ordered the gas attack on Ma'an.

Газовата атака в сирийската провинция Идлиб по всяка вероятност е извършена от въоръжената опозиция.
A gas attack in the Syrian province of Idlib could be carried out by armed opposition.

Каза, че може да докаже, че някой от Грей пойнт Секюрити стои зад газовата атака на Фермитас. Умен е.
He says he can prove someone from Greypoint Security was behind the Fermitas gas attack.

За втори път в последната по-малко от една година Тръмп обмисля военен отговор на газовата атака.
For the second time in less than a year, Trump is weighing a military response to a gas attack.

Underground представлява голям брой интервюта на жертви на газовата атака със зарин в метрото в Токио.
Underground consists largely of interviews of victims of the gas attacks in the Tokyo subway system.

Президентът Путин се опита на намери път за евакуация като употреби термина„инцидент“ за да опише газовата атака.
President Putin tried to seek an escape route using the term“incident”, which has a specific meaning, to describe the gas attack.

Но, както установиха турските лекари, които направиха аутопсия на жертвите на газовата атака в Хан Шейхун, по време на това нападение е използват именно зарин.
However, as established by Turkish doctors who conducted an autopsy of victims of a gas attack in Khan Shaykhun, during this attack sarin was used again.

Гюнтер Майер от университета в Майнц припомня, че в Сирия те са пристигнали по настояване на президента Асад след газовата атака, извършена през март 2013 г. северно от Алепо.
Günter Meyer from the University of Mainz recalls that they arrived in Syria at the request of President Assad after the gas attack in March 2013 north of Aleppo.

В статията на London Review of Books Сеймур Хърш доказва, че газовата атака в предградието на Дамаск Гута през август 2013 г., за която обвиняват армията на Асад, всъщност е била акция на метежниците.
In an article written for the London Review of Books, Seymour Hersh tries to prove that the gas attack in the suburb of Damascus in August 2013, in which Assad's army is accused, was in fact a rebel act.

Докато завършва"Хроника на Птицата с Пружина" Япония е разтърсена от земетресението в Кобе и Газовата атака на Aum Shinrikyo, в резултат на което той се завръща в родната си страна.
While he was finishing The Wind-Up Bird Chronicle, Japan was shaken by the Kobe earthquake and the Aum Shinrikyo gas attack, in the aftermath of which he returned to Japan.

Вашингтон обвинява Русия за газовата атака, докато Москва обвинява САЩ за нарушаване на международното право и затова преустанови руско-американското споразумение за координиране на въздушните удари в Сирия.
Washington blames Russia for the gas attack, while Moscow accused the United States of breaking international law and suspended a Russian-American agreement to coordinate air operations over Syria.

Да не забравяме, че за пореден път именно Лавров измъкна Обама и Кери от трудното политическо положение през септември 2013 г., месец след газовата атака в Дамаск, която администрацията веднага и необосновано приписа на Асад.
Let us not forget that it was Lavrov, once again, who got Obama and Kerry out of a serious political jam in September 2013, a month after the gas attacks in Damascus the administration instantly and implausibly(and wrongly, it soon turned out) assigned to Assad.

Газовата атака получи нон-стоп медийно отразяване- до голяма степен защото тя послужи като удобен претекст за по-нататъшно демонизиране на Асад и за оправдаване на водените от САЩ едностранни военни действия срещу Сирия.
The gas attack received non-stop media coverage, largely because it served as a convenient pretext to further vilify Assad and justify U.S.-led unilateral military action within Syria.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп, който дотогава не беше показвал особена загриженост за цивилните сирийци, заяви, че газовата атака от 4 април е променила"отношението" му към Асад, и разпореди ракетен удар върху въздушна база, където се е съхранявал заринът.
President Donald Trump, who hadn't previously shown much concern for Syrian civilians, said the April 4 gas attack had changed his“attitude” toward Assad, and he ordered a missile strike on the airfield where the sarin had been stored.

Мартиничев също така посочи доклад, според който"Ислямска държава" е взривила стара бомба край Мосул, което изглеждаше в противоречие с тезата на САЩ, че никой освен режима на Асад няма технологията да извърши газовата атака.
Martinichev also pointed to a report that the Islamic State terrorist group had exploded an old mustard-gas shell near an Iraqi army base outside of Mosul- seemingly contradicting the U.S. government line that no one but the Syrian regime had the technology to pull off the Sarin gas attack.

Офицери от сирийската армия и едно лице, близко до Асад, ми се оплакаха, че когато САЩ и техните съюзници настоявали, че режимът трябва да бъде укорен за газовата атака- което, разбира се, те направили веднага- никакво внимание не било обърнато на публичното свидетелство, че газът зарин е бил транспортиран през Турция за бунтовниците в Северна Сирия.
Syrian army officers and one figure close to Assad complained to me, too, that when the US and its allies insisted the regime was to blame for the gas attack- which of course they did at once- no heed was paid to public evidence that sarin gas was being transported through part of Turkey for rebels in the north of Syria.

Газова атака в метрото на Токио!
Sarin gas attack on the Tokyo subway!

Сведенията за вражеска газова атака отново са грешни.
Be advised the report of an enemy gas attack was again in error.

През 2013 г. същите тези Ал Кайда свързана сирийските бунтовници започнаха две зарин газови атаки.
In 2013, these same Al-Qaeda-linked Syrian rebels launched two sarin gas attacks.

Подобна газова атака би могла да бъде изгодна само на въоръжените опозиционни групи.
Such a gas attack can be beneficial only to armed opposition groups.

Семейството което се премести след това беше убито в газова атака.
The family that moved in after were all killed in the gas attack.

На 20 март е кървавата газова атака в токийското метро.
March 20- Sarin gas attack on the Tokyo subway.

Как да използвам "газовата атака" в изречение

Газовата атака може да бъде военно престъпление или дори престъпление срещу човечеството, казват дипломати от ООН.

Обвиненията по-специално се отнасят за газовата атака на град Хан Шейхун (провинция Идлиб) в началото на април.

Тръмп изглежда игнорира "удобството" на газовата атака и възможността саудитски мюсюлмани и ислямски бунтовници да са я организирали.

[1]Японска будистка секта, „прочула се” с газовата атака в токийското метро на 20 март 1995 г. Използван е газ зарин.

Москва обяви, че ще наложи вето на предложената от Запада резолюция на Съвета за сигурност за газовата атака в Сирия.