Какво е " ГЕЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• hell
• gehenna

Примери за използване на Геената на Български и техните преводи на Английски

Същото ли е като ада или геената?
Is It the Same as Hell or Gehenna?

Исус използвал геената като символ на вечно унищожение.
Jesus used Gehenna as a symbol of everlasting destruction.

Дано се пече на огъня в най-дълбоката дупка на геената!
May he burn in the deepest layer of hell.

Геената(на гръцки„гѐена“) е спомената 12 пъти в Библията.
Gehenna(Greek ge'en·na) is mentioned 12 times in the Bible.

Отколкото да имаш две ръце, и да отидеш в геената.
That is much better than to have two hands and go to hell.

Исус използвал геената като символ на вечно унищожение.
Jesus used Gehenna as a fitting symbol of eternal destruction.

Рожби ехиднини, как ще избегнете осъждането за в геената?
Brood of vipers, how are you to escape being condemned to hell?

Казвам също, че мъчещите се в геената биват поразявани от бича на любовта!
And I say that those who are tormented in hell are struck by the scourge of love!

Моите ръце ще те покрият, та твоите синове да не видят геената.
My hands will cover you, so that your children will not see Hell.

Ако ти, като слушаш за геената се смееш и не вярваш, спомни си за адския огън.
If you mock when hearing of hell and don't believe that fire exists, remember Sodom.

Моите ръце ще те покрият, та твоите синове да не видят геената.30.
My hands shall cover you, so that your children see not§ hell.

За човек е неуместна мисълта, че грешниците в геената се лишават от любовта Божия.
It is totally false to think that the sinners in hell are deprived of God's love.

Моите ръце ще те покрият, та твоите синове да не видят геената.
My power will protect you, so that your children may not see hell.

Казвам също, че мъчещите се в геената биват поразявани от бича на любовта.
I also maintain that those who are punished in Gehenna, are scourged by the scourge of love.

И във великия ден на съда Азазел ще бъде хвърлен геената огнена.
And in the great day of judgment Azazel will be cast fiery Gehenna.

За човек е неуместна мисълта, че грешниците в геената се лишават от любовта Божия.
It would be improper for a man to think that sinners in Gehenna are deprived of the love of God.".

А бойте се повече от Оногова, който може и душата и тялото да погуби в геената.
Fear him more who has the power to ruin body and soul in hell.

То е същото като геената, но се различава от ада, който е общият гроб на човешкия род.
It is the same as Gehenna, but it is different from Sheol hell; which is the common grave of mankind.

А бойте се повече от Оня, Който може и душата и тялото да погуби в геената!".
Be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell.".

Макар че в някои преводи тази дума е предадена като„пъкъл“ или„ад“, геената се различа от ада(на еврейски„шео̀л“, на гръцки„ха̀дес“).
Although some translations render this word as"hell," Gehenna is different from hell( Hebrew sheʼohlʹ, Greek haiʹdes).

Змии, рожби ехиднини, как ще избегнете осъждането за в геената?
You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?”?

Въпреки, че образът на геената е често срещан в еврейската литература в този период, описанията на случващото се там, са противоречиви.
Though the imagery of the gehenna is common in the Jewish literature of this period, the description of what happens there is contradictory.

Змии, рожби ехиднини, как ще избегнете осъждането за в геената?
You serpents, you offspring of poisonous snakes, how shall you escape the judgment of hell?"?

Според учението на светите отци адът е духовно място, предвкусване на геената- именно когато човек изпитва изгарящата Божия енергия.
According to the teaching of the holy Fathers, hades is an intelligible place, it is the foretaste of Hell, when a person receives the caustic energy of God.

(б) Каква е перспективата за онези, които са в„шеол“, и за онези, които са в„геената“?
(b) What are the prospects for those in Sheol and for those in Gehenna?

Киприан вече се намирал в дълбините на ада и в устата на дявола, бил син на геената, участник в наследството на бесовете и във вечната им гибел.
Already he was in the depths of hell and in the mouth of the devil, he was the son of Gehenna, a participant in the demonic heritage and their eternal destruction.

Матей 5:22: който нарече някого“безумнико“,“виновен ще бъде за геената огнена”.
Matthew 5:22,“Whoever says,‘you fool!' will be liable to the garbage dump of fire.”.

Езикът се намира в такова положение между нашите членове, че скверни цялото тяло и запаля колелото на живота, като сам бива запалян от геената;
The tongue is set among our members as that which defiles the entire body, and sets on fire the course of our life, and is set on fire by gehenna.

По-добре ти е да влезеш клосен в живота, а не да имаш две ръце и да отидеш в геената, в огъня негасим;
It is better for you to enter life crippled, than, having your two hands, to go into hell, into the unquenchable fire.

Езикът се намира в такова положение между нашите членове, че скверни цялото тяло и запаля колелото на живота, като сам бива запалян от геената;
The tongue is the world of iniquity among our members, which defiles the whole body, and sets on fire the wheel of nature, and is set on fire by hell.

Как да използвам "геената" в изречение

“…земята – като черга шарена, светят светлини, мандахерцат се цветове неземни – сякаш в Геената огнена съм попаднал…”

- Детенце мое, не отхвърляй родната си майка! Не я отхвърляй, тя страда ужасно в геената огнена, незаспиващ червей я поглъща!

Ненапразно Бог ни устрашава с геената – така я прави несъмнена, а чрез страха целѝ да ни направи по-добри (св. Иоан Златоуст)

а представителна демокрация и социална справедливост в добре планирана икономика[Фидел Кастро – наскоро преселилият се в геената кубински диктатор, евреин-маранос, зорлем направен комунист, кръ...

Не обаче като започне да се малтретира плътта, а търси упреци, че някои земни податки правят греховен човека и така той ще отиде в геената огнена.

39. Смятате, че духовниците и другите добри християни, които споделят с вас своята вяра, за да не свършите евентуално в геената огнена, имат за цел да ви измъкнат пари.

Искам да задам един въпрос: Tрябва ли да живея в пещера, да ям лук, праз и камъни за да не сгреша с нещо и да не ида в геената огнена?

Ако е малко била верата ми да ги спася - накажи ме, Господи, в геената огнена! Ако ли в тебе неверно съм уповал и не разбрал божиите знамения - осъди ме!