Какво е " ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА " на Английски - превод на Английски

• governor-general
• governor general
• general governor
• a governor general

Примери за използване на Генерал-губернатора на Български и техните преводи на Английски

Имаш предвид генерал-губернатора на Гоа?
You mean the governor-general of Goa?

Съдиите се назначават от генерал-губернатора.
Judges are appointed by Governor-General.

Да, информирах Генерал-губернатора и всички чухме обръщението ти по радиото.
Yes, I briefed the Governor-General and we all heard your radio address.

Специален пратеник съм на Генерал-губернатора.
I'm a special envoy to the Governor-General.

Представям ви генерал-губернатора на Перу, завоевателя на инките, Франциско Писаро.
May I present the governor-general of Peru, Conqueror of the incas, Francisco Pizarro.

Група над пълномощника и Генерал-губернатора.
The group above the proxy and Governor-General.

Това е писмо от генерал-губернатора на Тибет. Дава ни правото да търгуваме с цинобъра.
It's a letter from the governor-general of Tibet, granting us the trade rights to cinnabar.

Моля ви, уредете сделката с генерал-губернатора.
Please arrange a deal with the governor-general.

Преговарям… с шефа на кабинета на Генерал-губернатора на цялата Колония Лос Анджелис.
Negotiating… with the Chief of Staff to the Governor General of the entire Los Angeles colony.

Ще докладвам нашето решение на Генерал-Губернатора.
I will report our will to the Governor-General.

Това е писмо от генерал-губернатора на Тибет, гарантиращо ни права над цинобъра.
It's a letter from the governor-general of Tibet, granting us the exclusive trade rights to cinnabar.

Ще прочета съобщение от генерал-губернатора Угаки.
I will read a message from Governor-General Ugaki.

Установявам някои факти от името на генерал-губернатора.
I'm doing some fact-finding on behalf of the Governor-General.

Чух, че сте стар приятел с генерал-губернатора на Тибет.
I heard you're a long-time friend of the governor-general of Tibet.

Началник съм на канцеларията на генерал-губернатора.
I am the chief of staff for the Governor-General.

След завладяването на страната от Руснаците тук е била резиденцията на руския генерал-губернатора.
After the establishment of the Russian protectorate, the residence of the governor-general was built here.

Занесохме стока до Тибет и успяхме да сключим сделката с генерал-губернатора по заповед на шефа.
We took goods to Tibet and successfully made a deal with the governor-general on the head chief's orders.

През юни 1894 година генерал-губернатора на Нидерландската източноиндийска компания подписва договор със сасакските бунтовници в източната част на Ломбок.
In June 1894, the governor general of the Dutch East Indies, Van der Wijck, signed a treaty with Sasak rebels in eastern Lombok.

Още 10 народни представители се назначават от генерал-губернатора.
The Senate has 11 members appointed by the governor general.

Всички членове на кабинета се назначава от генерал-губернатора със съвета на министър-председателя.
All the members of the Cabinet are appointed by the governor-general on the advice of the prime minister.

Той узурпира административния контрол от Генерал-Губернатора.
And he's burglarizing administrative control from the Governor-General.

Британският монарх е държавен глава и е представен от генерал-губернатора, избиран от парламента за 5-годишен мандат.
The British monarch is represented by a governor general, chosen by the Parliament for a 5-year term.

През 1760 година руската императрица Екатерина II подарява Смилтеселе на генерал-губернатора Браун.
In 1760 the Russian empress Catherine II gave the Smiltene manor as a present to the Governor-General G. Braun.

Британският монарх е държавен глава и е представен от генерал-губернатора, избиран от парламента за 5-годишен мандат.
The UK monarch is head of state represented by the Governor-General chosen by Parliament for a 5-year term.

През 18-ти век, когато Литва е окупирана и включена към Руската империя, дворецът служи като резиденция за генерал-губернатора на Вилнюс.
In the 18th century, when Lithuania was occupied and annexed to the Russian Empire, the palace served as a residence for the Governor General of Vilnius.

Британският монарх е държавен глава и е представен от генерал-губернатора, избиран от парламента за 5-годишен мандат.
The British monarch is head of state and is represented by a governor general, chosen by the Parliament for a 5-year term.

Но още преди Йоаким Груев официалният инициатор за„създаване и организиране на Музей,[но] и Национална библиотека в Филипопол” е Емануил Николов Богориди, братов син на Генерал-губернатора Ал.
But even before YoakimGruev, the official initiator for"the creation and organization of a Museum, but also a National Library in Philippopolis" is Emmanuel NikolovBogoridi, the son of General Governor Al.

Ръководител на правителството- министър-председател на Кабинета(Изпълнителен съвет), назначен от генерал-губернатора по препоръка на министър-председателя измежду членовете на парламента.
Head of Government- Prime Minister and Cabinet(Executive Board) appointed by the Governor General on the recommendation of the Prime Minister from among the members of Parliament.

Но още преди Йоаким Груев официалният инициатор за„създаване и организиране на Музей, но и Национална библиотека в Филипопол” е Емануил Николов Богориди, братов син на Генерал-губернатора Ал.
Prior to Yoakim Gruev, the official initiator for the„creation and organization of a Museum,[but] and of a National Library in Philippopol” was Emanuil Nikolov Bogoridi, the nephew of the general governor Al.

След голям протест, Ходж заменя генерал-губернатора с американец и отстранява всички японски началници на бюрата, въпреки че той на свой ред призовава бившите японски бюрократи като съветници.
After a major outcry, Hodge replaced the governor-general with an American and removed all the Japanese bureau chiefs, though he, in turn, enlisted the former Japanese bureaucrats as advisors.

Как да използвам "генерал-губернатора" в изречение

VIII. За поддържане на реда в областта да се създаде джандармерия, непосредствено подчинена на Генерал Губернатора и командувана от местни офицери.

X. При Генерал Губернатора се назначава една комисия, застъпена от всички народности, която да изработи подробностите на предвидените реформи и да следи тяхното прилагане и изпълнение.