Какво е " ГЕНЕРИРАНЕТО НА ОТПАДЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• waste generation
• waste production

Примери за използване на Генерирането на отпадъци на Български и техните преводи на Английски

Генерирането на отпадъци;
The production of waste;

Предотвратяване на генерирането на отпадъци от пластмаси.
Prevention of plastic waste generation.

По-нататъшно предотвратяване на генерирането на отпадъци.
Encourage the prevention of waste generation.

Трето, генерирането на отпадъци се е увеличило или стабилизирало през последните години.
Thirdly, waste production has increased or stabilised in recent years.

Действия за предотвратяване на генерирането на отпадъци;
Prevention of the production of waste;

При най-добрия сценарий генерирането на отпадъци ще достигне своя„пик“ с около 8, 4 милиона тона на ден около 2075 г.
In the best scenario, waste production peaks around 8.4 million tons per day by 2075.

Техники за предотвратяване или намаляване генерирането на отпадъци.
Techniques to prevent or reduce the generation of waste.

В Европа, използването на ресурсите и генерирането на отпадъци продължава да нараства.
In Europe, resource use and waste generation continue to rise.

Така ефективно се намалява генерирането на отпадъци и използването на първични материали, а с това се намаляват и свързаните видове натиск.
This effectively reduces waste generation and the use of virgin material, hence also reducing associated pressures.

Ограничаване замърсяването на въздуха, водата и почвите и генерирането на отпадъци от предприятията от туристическия сектор и от посетителите.
To minimise the pollution of air, water and land and the generation of waste by tourism enterprises and visitors.

Резервните части следва да бъдат освободени от изискванията, за да се гарантира по-дълъг живот на продуктите и да се предотврати генерирането на отпадъци.
Spare parts should be exempted from the requirements to guarantee longer product lifetimes and prevent waste generation.

Действия, свързани с намаляване на генерирането на отпадъци и подобряване на управлението на отпадъците..
(i) Actions related to reduction of waste production and to improvement of waste management.

Спортните събития имат важно въздействие върху околната среда, дължащо се на потреблението на вода и енергия, транспорта и генерирането на отпадъци.
Sports events have an important environmental impact due to water and energy consumption, transport and waste generation.

Консумацията на вода и енергия, както и генерирането на отпадъци и емисии засяга всички отдели на компанията.
Energy and water consumption, as well as the generation of waste and emissions, affects all of our departments.

Правната рамка има за цел да защитава околната среда и човешкото здраве чрез предотвратяване на вредните последствия от генерирането на отпадъци и чрез тяхното управление.
The aims are to protect the environment and health and prevent the harmful effects of waste generation and management.

Докладът показва, че в повечето държави-членки генерирането на отпадъци изглежда се увеличава(или в най-добрия случай остава на същото равнище), но с по-нисък темп отколкото икономическия растеж.
The report shows that in most Member States overall waste generation seems to be increasing(or at best stabilising) but at a lower rate than economic growth.

До края на 2016 г. компанията е намалила потреблението на енергия и вода, както и генерирането на отпадъци, летливи съединения и CO2, с 33,6%.
By the end of 2016, the company reduced its energy and water consumption, as well as the generation of waste, volatile compounds and CO2, by 33.6%.

(13a) В Директива 2008/98/ЕО се определят мерките за предотвратяване на отпадъците, които държавите членки следва да предприемат, за да предотвратят генерирането на отпадъци.
(13a) Directive 2008/98/EC lays down waste prevention measures that Member States should take in order to prevent waste generation.

До края на 2016 г. компанията е намалила потреблението на енергия и вода, както и генерирането на отпадъци, летливи съединения и CO2, с 33,6%.
By the end of 2016, the company reduced its energy and water consumption, as well as the generation of waste, volatile compounds and CO2, by 33.6% Under the ECOMOTIVE FACTORY Plan.

От значение е, че за първи път от четиридесет години европейско законодателство в областта на отпадъците, ще имаме обвързващи мерки на равнище ЕС, за да се намали генерирането на отпадъци.
Importantly, for the first time in forty years of European waste legislation, we will have binding measures at EU level to reduce waste generation.

Въпреки че в почти всички региони е налице определено подобрение в управлението на отпадъците, генерирането на отпадъци на глава от населението се е увеличило в шест от осемте региона, обект на одита.
Although in almost all regions some improvements in waste management were observed, per capita waste generation increased in six of the eight regions audited.

Правната рамка има за цел да защитава околната среда и човешкото здраве чрез предотвратяване на вредните последствия от генерирането на отпадъци и чрез тяхното управление.
It aims at protecting the environment and human health through the prevention of the harmful effects of waste generation and waste management.

В идеалния случай, показателите следва на първо място да отразяват тенденциите в запазването на икономическата стойност на продуктите, материалите и ресурсите, както и тенденциите в генерирането на отпадъци.
Ideally, indicators should primarily capture trends in preserving the economic value of products, materials and resources as well as trends in waste generation.

Правната рамка има за цел да защитава околната среда и човешкото здраве чрез предотвратяване на вредните последствия от генерирането на отпадъци и чрез тяхното управление.
The legal framework aims at protecting the environment and human health through the prevention of the harmful effects of waste generation and waste management.

Подчертава, че намаляването на генерирането на отпадъци представлява споделена отговорност, както и че важно предизвикателство продължава да бъде превръщането на съществуващата обща загриженост по повод на пластмасовите отпадъци в отговорност на обществото;
Emphasises that the reduction of waste generation is a shared responsibility and that converting general concern about plastic waste into public responsibility remains an important challenge;

ЕАОС разполага с мандат за проследяване на напредъка в областта на предотвратяването на отпадъци, както и развитието в посока отделяне на генерирането на отпадъци от икономическия растеж.
The EEA has a mandate to monitor progress of waste prevention and the evolution towards decoupling of waste generation from economic growth.

Отпадъците се управляват безопасно като ресурс и за да се предотвратят вредите за здравето и околната среда, генерирането на отпадъци в абсолютни стойности и генерираните отпадъци на глава от населението намаляват и депонирането е ограничено до остатъчните отпадъци т.е.
Waste is safely managed as a resource and to prevent harm to health and the environment, absolute waste generation and waste generated per capita are in decline, landfilling is limited to residual i.e.

Запазена природа и чиста околната среда: намаляване урбанизацията на природните територии, ограничаване замърсяването на въздуха, водата и почвите и генерирането на отпадъци от предприятията от туристическия сектор и от посетителите.
Environmental purity: To minimize the pollution of air, water and land and the generation of waste by tourism enterprises and visitors.

Какво е добре да знаем около строителните отпадъци, как се лекува, стратегия за управление на отпадъците и какво можете да се направи, за да се намали генерирането на отпадъци.
Learn more about construction waste, how it is treated, the Government's waste management strategy, the Construction Waste Disposal Charging Scheme and what you can do to reduce waste production.

С оглед прилагането на принципите на предпазливост и превенция и в съответствие със стратегията на Общността за управление на отпадъците, генерирането на отпадъци трябва да се избягва колкото е възможно.
In order to implement the precautionary and preventive principles and in line with the Community strategy for waste management, the generation of waste must be avoided as much as possible.

Как да използвам "генерирането на отпадъци" в изречение

Компостирането е начин да осъзнаем проблема с генерирането на отпадъци и да развием по-голяма гражданска съвест.

Технологична карта номер 3. Обработка на генерирането на отпадъци и битови отпадъци на стрелата на крана ;

регионални прегледи на прилагането на устойчивото потребление и производство и най-вече генерирането на отпадъци и използването на ресурси;

в) емисиите на вредни вещества при нормална експлоатация и при извънредни ситуации, генерирането на отпадъци и създаването на дискомфорт;

Размерът на вредите, причинени от замърсяване на водите (замърсяване) на водните обекти на отпадъците, генерирането на отпадъци и потребление. ;

Зорница Кралева, зам.- кмет: Генерирането на отпадъци и управлението им представлява проблем за околната среда и състоянието на здравето на населението

проучвания на прогнозите и сценариите, например тези върху развитието на генерирането на отпадъци и свързаните с това въздействия върху околната среда;

ЕКОМАКС разбира, че генерирането на отпадъци е сериозен проблем и отговорност на всеки човек и на всяка организация, а оползотворяването-рециклирането е най - доброто решение на този проблем.

Убеден съм, че проектът ще работи ефективно и в останалите райони на общината и с общи усилия ще получим желаните резултати - намаляване генерирането на отпадъци и по-чиста и безопасна околна среда!