Какво е " WASTE GENERATION " на Български - превод на Български

• генерирането на отпадъци
• образуването на отпадъци
• генериране на отпадъци
• производството на отпадъци

Примери за използване на Waste generation на Английски и техните преводи на Български

Prevention of plastic waste generation.
Предотвратяване на генерирането на отпадъци от пластмаси.

Waste generation per guest-night(kg/guest-night).
Генериране на отпадъци на гост-нощувка(kg/гост-нощувка).

Encourage the prevention of waste generation.
По-нататъшно предотвратяване на генерирането на отпадъци.

So, the amount of waste generation will also be high in these type of cities.
Така че количеството на генериране на отпадъци също ще бъде високо в този тип градове.

In London, due to the increasing population, the amount of waste generation also remains high.
В София, поради нарастващото население, количеството на генериране на отпадъци също става много високо.

Waste generation- types and quantities of waste, method of treatment and waste waters;
Генериране на отпадъци- видове, количества и начин на третиране, и отпадъчни води;

Eliminate or reducing waste generation at the source.
Да предотвратяват или намаляват производството на отпадъци при източника.

Organic waste generation in the winery(kg) per litre of wine produced per month/year.
Генериране на органични отпадъци във винарската изба(kg) на литър произведено вино, на месец/година.

In Europe, resource use and waste generation continue to rise.
В Европа, използването на ресурсите и генерирането на отпадъци продължава да нараства.

Percentage of unsold bread converted to other uses to avoid food waste generation(%).
Процент на непродадения хляб, преобразуван за други употреби, с цел избягване на генерирането на хранителни отпадъци(%).

In this case, the amount of waste generation will also be high in these areas.
Така че количеството на генериране на отпадъци също ще бъде високо в този тип градове.

Previously, growing consumption and the trend towards smaller households were strong drivers of municipal waste generation.
В миналото нарастващото потребление и тенденцията към по-малки домакинства бяха значими фактори за производството на битови отпадъци.

This effectively reduces waste generation and the use of virgin material, hence also reducing associated pressures.
Така ефективно се намалява генерирането на отпадъци и използването на първични материали, а с това се намаляват и свързаните видове натиск.

Spare parts should be exempted from the requirements to guarantee longer product lifetimes and prevent waste generation.
Резервните части следва да бъдат освободени от изискванията, за да се гарантира по-дълъг живот на продуктите и да се предотврати генерирането на отпадъци.

The report recognises that single-use plastic waste generation and waste management practices differ across regions.
В доклада се посочва още, че генерирането на пластмасови отпадъци и начините за управлението им се различават в различните региони.

Sports events have an important environmental impact due to water and energy consumption, transport and waste generation.
Спортните събития имат важно въздействие върху околната среда, дължащо се на потреблението на вода и енергия, транспорта и генерирането на отпадъци.

Eurostat research says an average rate of waste generation per person is around 25 000 kg in Bulgaria and around 9 000 kg in Romania.
Според проучванията на Евростат средната норма за генериране на отпадъци на човек е около 25 000 кг в България и около 9 000 кг в Румъния.

The aims are to protect the environment and health and prevent the harmful effects of waste generation and management.
Правната рамка има за цел да защитава околната среда и човешкото здраве чрез предотвратяване на вредните последствия от генерирането на отпадъци и чрез тяхното управление.

The report shows that in most Member States overall waste generation seems to be increasing(or at best stabilising) but at a lower rate than economic growth.
Докладът показва, че в повечето държави-членки генерирането на отпадъци изглежда се увеличава(или в най-добрия случай остава на същото равнище), но с по-нисък темп отколкото икономическия растеж.

(13a) Directive 2008/98/EC lays down waste prevention measures that Member States should take in order to prevent waste generation.
(13a) В Директива 2008/98/ЕО се определят мерките за предотвратяване на отпадъците, които държавите членки следва да предприемат, за да предотвратят генерирането на отпадъци.

The waste management hierarchy first mentions the prevention of waste generation, followed by preparation for re-use and recycling.
В йерархията за управление на отпадъците на първо място се посочва именно предотвратяването на образуването на отпадъци, последвано от подготовка за повторна употреба и рециклиране.

The new proposal hopes to preserve the value of European products, materials and resources in the economy for as long as possible while minimizing waste generation.
Целта е запазване на стойността на стоките, материалите и ресурсите възможно най-дълго в икономиката, чрез свеждане до минимум на генерирането на отпадъци.

However, due to a strong decrease in 4 Member States, for the EU-27, total annual waste generation decreased with 10% between 2006and 2008.
Но в резултат от значителното намаление на количеството на генерираните отпадъци в 4 държави-членки, общото годишно генериране на отпадъци в EС-27 намаля с 10% в периода 2006- 2008 г.

Reduce waste generation in processes related to industrial production, extraction of minerals and construction and demolition, taking into account best available techniques;
Се намалява образуването на отпадъци при процеси, свързани с промишленото производство, добива на минерали и строителството и разрушаването, като се отчитат най-добрите налични техники;

Its realisation will help move the EU closer to a‘recycling society', seeking to avoid waste generation and to use waste as a resource.
Настоящата директива следва да допринесе за доближаването на ЕС към едно„рециклиращо общество“, което се стреми да избягва образуването на отпадъци и ги използва като ресурс.

Over the last 10 years municipal waste generation has stabilised at around 524 kg per year per person, although household consumption has increased by around 16% during the same period.
През последните 10 години генерирането на битови отпадъци се стабилизира на около 524 кг за лице годишно, макар че през същия период потреблението на домакинствата нарасна с около 16%.

This Directive should help move the EU closer to a‘recycling society', seeking to avoid waste generation and to use waste as a resource.
Настоящата директива следва да допринесе за доближаването на ЕС към едно„рециклиращо общество“, което се стреми да избягва образуването на отпадъци и ги използва като ресурс.

There are substantial differences in waste generation between countries, up to a factor of 39 between EU Member States, largely due to different industrial and socioeconomic structures.
В различните страни съществуват съществени разлики при образуването на отпадъци- до фактор 39 в отделните държави-членки на ЕС- дължащи се на различните индустриални и социалноикономически структури.

It aims at protecting the environment and human health through the prevention of the harmful effects of waste generation and waste management.
Правната рамка има за цел да защитава околната среда и човешкото здраве чрез предотвратяване на вредните последствия от генерирането на отпадъци и чрез тяхното управление.

Consumption of energy and resources, waste generation, greenhouse gases, hazardous substance emissions, and disposal at the end of their lives are burdens created by automobile production and use.
Консумация на енергия и ресурси, генериране на отпадъци, парникови газове, емисии опасни вещества и депонирането в края на жизнения цикъл са бреме, създадено от производството и употребата на автомобили.