What is the translation of " WASTE GENERATION " in Romanian?

• generarea de deșeuri
• generarea de deşeuri
• producerea de deșeuri
• generarea deşeurilor
• producerea de deşeuri
• generării de deșeuri
• generarea de deseuri

Examples of using Waste generation in English and their translations into Romanian

Waste Generation by 36%.
Producerea de deșeuri cu 36%.

On Hazardous Waste Generation.
Pentru generarea de deşeuri periculoase.

Waste generation and use of resources.
Generarea deşeurilor şi utilizarea resurselor.

Prevention of plastic waste generation.
Prevenirea generării de deșeuri de materiale plastice.

Waste generation and use of resources.
Generarea deșeurilor și utilizarea resurselor.

Member States shall take measures to prevent waste generation.
Statele membre iau măsuri de prevenire a generării de deșeuri.

For waste generation, the following are monitored and recorded.
Pentru generarea de deseuri sunt monitorizate si inregistrate urmatoarele.

In Europe, resource use and waste generation continue to rise.
În Europa, utilizarea resurselor şi generarea de deşeuri continuă să crească.

Waste generation used to be an unavoidable and unfortunate by-product of economic activity and growth.
Generarea deșeurilor era un produs secundar inevitabil și nefericit al activității și creșterii economice.

Level of decoupling of municipal waste generation from household final consumption expenditure.
Gradul de decuplare a generării deșeurilor municipale de cheltuielile pentru consumul final al gospodăriilor.

All of the responding Member States reported extensively on measures to prevent waste generation.
Toate statele membre care au răspuns au raportat amplu privind măsurile pentru prevenirea producerii de deșeuri.

In most Member States, waste generation seems to increase, or at best, stabilize.
În majoritatea statelor membre, generarea de deșeuri pare să crească sau, în cel mai bun caz, să se stabilizeze.

Previously, growing consumption and the trend towards smaller households were strong drivers of municipal waste generation.
În trecut, creşterea consumului şi tendinţa de a avea gospodării mai mici erau vectori puternici în generarea deşeurilor municipale.

Responsibility of producers and consumers in waste generation, specific monitoring and reporting information.
Responsabilitatea producatorilor si consumatorilor in generarea deseurilor, monitorizare si rapoartari specifice.

With the aim of reducing the volume of waste, special attention is paid to the following areas:• preventing waste generation.
Avand ca scop reducerea volumului de deseuri, se acorda o atentie speciala urmatoarelor domenii:• prevenirea generarii de deseuri.

There is a relative decoupling between waste generation and consumption(which increased by 16.3% between 1999 and in 2007).
Există o relativă neconcordanță între generarea de deșeuri și consum(care a crescut cu 16,3% între 1999 și 2007).

Waste prevention plans must also be drawn up with a view to breaking the link between economic growth and waste generation.
De asemenea, statele membre trebuie să elaboreze planuri de prevenire în materie de deșeuri, pentru a decupla creșterea economică de producerea de deșeuri.

Encourage airports to minimise waste generation at airports through the provision of enhanced airport recycling facilities.
Încurajarea aeroporturilor să minimizeze generarea de deşeuri prin asigurarea de infrastructuri de reciclare îmbunătăţite în cadrul acestora.

Trends in the use of material resources in EU-15 and EU-12 and municipal waste generation in EUcompared with GDP and population.
Figura 4.2 tendinţe în utilizarea resurselor materiale în Ue-15 şi Ue-12 şi producerea de deşeuri municipale din Ue-27, comparativ cu PiB-ul şi populaţia.

Reduce waste generation in processes related to industrial production, extraction of minerals and construction and demolition, taking into account best available techniques;
Reduc generarea de deșeuri în cadrul proceselor legate de producția industrială, extracția mineralelor și construcții și demolări, luând în considerare cele mai bune tehnici disponibile;

Indicators on waste, e.g. municipal waste generation, and generation and recycling of packaging waste;.
Indicatori privind deşeurile, de exemplu, generarea de deşeuri municipale şi generarea şi reciclarea deşeurilor de ambalaje;

Both the design phase and production processes have an impact on sourcing, resource use and waste generation throughout a product's life.
Atât faza de proiectare, cât și procesele de producție au un impact asupra aprovizionării, a utilizării resurselor și a generării de deșeuri pe parcursul întregii durate de viață a unui produs.

The report shows that in most Member States overall waste generation seems to be increasing(or at best stabilising) but at a lower rate than economic growth.
Raportul arată că în majoritatea statelor membre generarea deșeurilor are o tendință ascendentă(sau cel mult de stabilizare), însă mai puțin pronunțată decât rata creșterii economice.

This Directive should help move the EU closer to a‘recycling society', seeking to avoid waste generation and to use waste as a resource.
Prezenta directivă ar trebui să contribuie la realizarea de către Uniunea Europeană a obiectivului„o societate a reciclării”, urmărind evitarea generării de deșeuri și utilizarea deșeurilor ca resursă.

Compared to the first Commission report, data on waste generation have improved(cf. Section A, Table 1); supplementary data and extrapolations were largely avoided.
Comparativ cu primul raport al Comisiei, datele privind producerea de deșeuri s-au îmbunătățit(conform secțiunii A, tabelul 1); au fost evitate foarte mult datele suplimentare și extrapolările.

This is why I support the report by Mrs Rosbach, which draws up new indicators taking account of major strands of environmental policy such as energy use, biodiversity, water use and waste generation.
Acesta este motivul pentru care susţin raportul elaborat de dna Rosbach, care prezintă noi indicatori care iau în considerare aspecte majore ale politicii de mediu, cum ar fi utilizarea energiei, biodiversitatea, utilizarea apei şi generarea deşeurilor.

However, this may be due to the economic downturn- waste generation per capita was quite stable between 2001 and 2007.
Totuşi, această scădere ar fi putut fi determinată de recesiunea economică, în contextul în care generarea deşeurilor pe cap de locuitor a fost destul de stabilă între 2001 şi 2007.

At Fujifilm we are working to shrink our carbon footprint and water footprint, use natural resources and packaging materials more efficiently, and minimize waste generation and environmental risk.
Gateway europen Susţinere La Fujifilm lucrăm pentru a reduce amprenta de carbon şi apa, pentru a utiliza mai eficient resursele naturale şi materiale de ambalare, respectiv pentru a minimiza producerea de deşeuri şi riscul pentru mediul înconjurător.

The Waste Framework Directive aims to decouple economic growth from waste generation and sets a legal framework for waste treatment within the EU.
Directiva-cadru privind deșeurile vizează disocierea creșterii economice de generarea deșeurilor și stabilește un cadru juridic pentru tratarea deșeurilor pe teritoriul UE.

The European Union has set out its political commitment24 to reduce waste generation, to recycle waste into a major, reliable source of raw materials for the Union, to recover energy only from non-recyclable materials and to virtually eliminate landfilling.
Uniunea Europeană și-a asumat angajamentul politic24 de a reduce generarea de deșeuri, de a recicla deșeurile pentru a le transforma într-o sursă importantă și fiabilă de materii prime pentru Uniune, de a recupera energia numai din materialele nereciclabile și de a elimina practic depozitarea deșeurilor..