What is the translation of " WASTE GENERATION " in Slovak?

• tvorby odpadu
• vytváranie odpadu
• tvorbu odpadov
• produkovanie odpadu

Examples of using Waste generation in English and their translations into Slovak

Waste generation.
Vznik odpadu.

Packaging waste generation.
Tvorba odpadových obalov.

Waste generation.
Vznik odpadov.

Municipal waste generation-….
Vývoz komunálneho odpadu-….

Waste generation.
Produkcia odpadov.

Filed under: waste streams, waste generation, signals2014 Comments.
Zahrnuté do: waste streams, waste generation, signals2014 Komentáre.

Waste generation in Europe.
Boj s chudobou v Európe.

Pay-as-you-throw" schemes have proved very efficient in preventing waste generation and encouraging citizens to participate in separate waste collection.
Schémy„plať za to, čo vyhodíš“ sa ukázali ako vysoko účinné pri prevencii tvorby odpadu, pričom nabádajú občanov, aby sa zúčastňovali na zbere separovaného odpadu..

Waste generation is increased.
Produkcia odpadov vzrástla.

Expected environmental benefits include increased recycling of by-products and waste, reduced use of energy and resources, and minimal waste generation.
Medzi očakávané prínosy súvisiace so životným prostredím patria recyklácia vedľajších produktov a odpadu, znížená spotreba energie a zdrojov a minimálne vytváranie odpadu.

(ì) h waste generation.
(ì) h odpadov.

Importantly, for the first time in forty years of European waste legislation, we will have binding measures at EU level to reduce waste generation.
Dôležitým prvkom je, že po prvý raz za štyridsať rokov histórie európskych právnych predpisov v oblasti odpadu budeme mať na úrovni EÚ záväzné opatrenia na zníženie tvorby odpadu.

Waste generation for… Info.
Predchádzanie vzniku odpadu… Info.

The main aim for the waste prevention and management enshrined in the 6th EAP is to decouple waste generation from economic growth, and there are signs that this is beginning to happen.
Hlavným cieľom prevencie a riadenia odpadového hospodárstva podľa 6. EAP je oddeliť produkovanie odpadu od hospodárskeho rastu a existujú náznaky, že sa to začína diať.

Waste generation and use of resources.
Vznik odpadu a využívanie zdrojov.

We expect our managers and employees to maintain our facilities at the highest standards, minimise waste generation, re-use and recycle materials and products where possible and comply with all applicable laws and regulations.
Od našich pracovníkov všade očakávame dodržiavanie našich najvyšších pracovných štandardov, minimalizovanie tvorby odpadov, recyklovanie materiálov a produktov a dodržiavanie všetkých platných zákonov a nariadení.

Trends in waste generation, a proxy for resource use intensity, are unsustainable.
Trendy v tvorbe odpadu, predstaviteľa intenzity využitia surovín, sú neudržateľné.

In May 2006 Euratom became a full member of the Generation IV Forum(GIF), studying potential future reactor designs that will make nuclear energy generation safer and more economic, improve security, reduce non-proliferation concerns and limit waste generation.
V máji 2006 sa Euratom stal riadnym členom Fóra Generation IV(GIF) skúmajúceho potenciálne projekty budúcich reaktorov, ktoré zvýšia bezpečnosť a úspornosť výroby jadrovej energie, zlepšia zabezpečenie, znížia problémy spojené s nešírením jadrových zbraní a obmedzia produkovanie odpadu.

Overall waste generation is increasing.
Svetová produkcia odpadov rastie.

While not directly introducing binding requirements for specific products, the Directive enables the Commission, assisted by a Committee, to enact implementing measures on specific products and their environmental aspects(such as energy consumption, waste generation, water consumption, extension of life-time) following impact assessment and consultation of interested parties.
Hoci priamo nezavádza záväzné požiadavky na osobitné výrobky, v smernici sa umožňuje, aby Komisia, ktorej pomáha výbor, prijala vykonávacie opatrenia týkajúce sa určitých výrobkov a ich environmentálnych aspektov(ako spotreba energie, vytváranie odpadu, spotreba vody, predĺženie životnosti) po uskutočnení hodnotenia vplyvu a konzultácii so zainteresovanými stranami.

Prevent waste generation whenever is possible;
Predchádzanie vzniku odpadov vždy, keď je to možné.

The agreed waste legislative proposals establish binding waste reduction targets and updated rules to decrease waste generation, ensure a better control of waste management, encourage the reuse of products and improve recycling in all EU countries.
Dohodnutými legislatívnymi návrhmi o odpade sa stanovujú záväzné ciele znižovania množstva odpadu a aktualizované pravidlá zamerané na zníženie tvorby odpadu, zabezpečenie lepšej kontroly odpadového hospodárstva, podnecovanie opätovného používania výrobkov a zlepšenie recyklácie vo všetkých krajinách EÚ.

However, waste generation in the EU is estimated at more than 1.3 billion tonnes per year and is increasing at rates comparable to economic growth.
Tvorba odpadu v EÚ sa však odhaduje na viac ako 1,3 miliardy ton ročne a jeho množstvo sa zväčšuje tempom porovnateľným s hospodárskym rastom.

At the same time, considers it in principle to be an opportunity for waste management in the EU and calls, therefore, on the Member States to step up their efforts to reduce waste generation, rethink their waste management policies, improve their resource management, and establish a functioning EU recycling infrastructure, which would boost the circular economy in the EU;
Zároveň sa domnieva, že je to v zásade príležitosťou pre nakladanie s odpadom v EÚ, a preto vyzýva členské štáty, aby zintenzívnili svoje úsilie o obmedzenie tvorby odpadu, prehodnotili svoje politiky odpadového hospodárstva, zlepšili svoje riadenie zdrojov a vytvorili fungujúcu recyklačnú infraštruktúru EÚ, čo by výrazne podporilo obehové hospodárstvo v EÚ;

Reduced waste generation due to waste prevention.
Znížená produkcia odpadu vďaka prevencii jeho vzniku.

The European Union has set out its political commitment24 to reduce waste generation, to recycle waste into a major, reliable source of raw materials for the Union, to recover energy only from non-recyclable materials and to virtually eliminate landfilling.
Európska únia prijala politický záväzok24 znížiť tvorbu odpadu, recyklovať ho a získať z neho významný, spoľahlivý zdroj surovín pre Úniu, na energetické zhodnocovanie využívať iba nerecyklovateľné materiály a prakticky zrušiť skládkovanie.

Energy use and waste generation for a specific type of production differ considerably between manufacturing companies in the different European countries.17.
Využívanie energie a vytváranie odpadu sa v prípade určitého druhu výroby medzi výrobnými podnikmi v rôznych európskych krajinách podstatne líši17.

Due to differences between the Member States concerning demand for compost and energy, waste generation, population density, etc. it may be difficult or inappropriate to set a"one-size-fits-all" target while avoiding adverse environmental, economic and administrative effects and it might be necessary to leave room for national flexibility to identify the best waste management option for each situation.
V dôsledku rozdielov medzi členskými štátmi, pokiaľ ide o dopyt po komposte a energii, tvorbu odpadu, hustotu obyvateľstva a pod. je možno zložité alebo neprimerané stanoviť univerzálny cieľ a nezohľadniť pritom nepriaznivé environmentálne, hospodárske a administratívne vplyvy a bolo by zrejme nevyhnutné ponechať priestor na vnútroštátnu flexibilitu v súvislosti s určením najlepšej alternatívy odpadového hospodárstva pre každú situáciu.