What is the translation of " WASTE GENERATION " in German?

• Abfallaufkommen
• Abfallerzeugung
• Abfallproduktion
• der Abfallentstehung
• Abfallaufkommens
• des Abfallvolumens

Examples of using Waste generation in English and their translations into German

Reducing water consumption and waste generation.
Reduzierung des Wasserverbrauchs und Abfallaufkommens.

Waste: Waste generation in Austria is considerably higher than the EU average.
Abfall: Das Abfallaufkommen ist in Österreich deutlich höher als im EU-Durchschnitt.

Has the company set up rules to reduce waste generation?
Hat das Unternehmen Regeln für die Reduzierung des Müllaufkommens aufgestellt?

Waste generation includes all wastes generated by economic activities and by households.
Zum Abfallaufkommen zählen alle von Wirtschaftszweigen und Haushalten erzeugten Abfälle.

It prevents reagent evaporation and minimizes waste generation.
Es verhindert die Verdunstung von Reagenzien und minimiert die Abfallbildung.

Consequently, a satisfactory knowledge of waste generation levels at EU level will be available in 2006 at the earliest.
Daher werden zufriedenstellende Kenntnisse über das Abfallaufkommen auf EU-Ebene frühestens 2006 verfügbar sein.

Waste generation is still increasing as waste prevention is not sufficiently considered a priority.
Die Abfallproduktion steigt nach wie vor ständig an, weil Abfallvermeidung noch nicht im nötigen Umfang als Priorität betrachtet wird.

Description of missing data in data set 1 on waste generation table 10 QRt.
Beschreibung fehlender Daten in Datensatz 1 über das Abfallaufkommen Tabelle 10 QBV.

Total waste generation in the EU is about 1.8 billion tonnes per year excluding the 700 million tonnes of agricultural waste..
Das Abfallaufkommen in der EU beläuft sich auf 1,8 Milliarden Tonnen jährlich ohne die 700 Millionen Tonnen landwirtschaftlichen Abfalls.

Waste treatment reports are without doubt the most important source when it comes to determining waste generation indirectly.
Abfallbehandlungsberichte sind zweifellos die wichtigste Quelle für die indirekte Ermittlung des Abfallaufkommens.

Compilation of the data set 1 on waste generation by waste category(EWC-Stat) and economic activities NACE.
Erstellung des Datensatzes 1 über das Abfallaufkommen nach Abfallkategorien(EAK-Stat) und Wirtschaftszweigen NACE.

In this paper we have concentrated on those where the long run trends are of most concern bio-diversity, waste generation, fish stocks.
In diesem Papier haben wir uns auf diejenigen konzentriert, bei denen die langfristigen Trends die größte Sorge bereiten biologische Vielfalt, Abfallerzeugung, Fischbestände.

In addition, progress is also needed to minimise waste generation from production processes through better use of environmental technologies.
Darüber hinaus muss die Abfallerzeugung durch Produktionsprozesse mit Hilfe einer besseren Nutzung von Umwelttechnologien auf ein Minimum reduziert werden.

The 2010 awards focused on resource-efficiency, taking into account water and energy consumption, waste generation and carbon emissions.
Die Preise für 2010 wurden für einen effizienten Einsatz von Ressourcen unter Berücksichtigung des Wasser- und Energieverbrauchs, des Abfallaufkommens und der CO2-Emissionen verliehen.

Develop processes to reduce waste generation, treat waste before disposal and make use of biodegradable materials;
Verfahren entwickeln, die eine Reduzierung des Abfallvolumens, eine Behandlung von Abfällen vor der endgültigen Beseitigung und die Verwendung biologisch abbaubarer Stoffe ermöglichen;

Due to a strong decrease in 4 Member States, for the EU-27, total annual waste generation decreased with 10% between 2006and 2008.
Aufgrund eines starken Rückgangs in nur vier Mitgliedstaaten sank das gesamte jährliche Abfallaufkommen in der EU-27 von 2006 bis 2008 um 10.

Expected environmental benefits include increased recycling of by-products and waste, reduced use of energy and resources, and minimal waste generation.
Die voraussichtlichen Umweltvorteile umfassen vermehrtes Recycling von Nebenprodukten und Abfällen, Einsparung von Energie und Ressourcen sowie minimale Abfallerzeugung.

The eighth report, containing data for the year 2000 together with projections for waste generation and management up to 2020, was published in 2002.
Der achte Bericht mit Daten für das Jahr 2000 und Prognosen zur Abfallerzeugung und ‑bewirtschaftung bis 2020 wurde 2002 veröffentlicht.

To adopt production processes making optimal use of natural resources, by recycling biomass, recovering energy and minimizing waste generation; 6/.
Die Einführung von Produktionsverfahren, die dank der Wiederverwertung von Biomasse, der Wiedergewinnung von Energie und der Minimierung des Abfallvolumens eine optimale Nutzung der natürlichen Ressourcen ermöglichen;6.

Waste management is an important area where an integrated analysis from waste generation to treatment and disposal is necessary.
Die Abfallbewirtschaftung ist ein wichtiger Bereich, in dem eine integrierte Analyse, von der Abfallentstehung bis zur Behandlung und Entsorgung, erforderlich ist.

Waste factors can be applied successfully only for a small proportion of basic products, where stable and strong causal relations exist between production and waste generation.
Abfallfaktoren können nur in Bezug auf einen kleinen Anteil von einfachen Produkten erfolgreich angewendet werden, wenn zwischen der Herstellung und dem Abfallaufkommen stabile, starke Kausalbeziehungen bestehen.

The objective of this annex is to describe the current state of our knowledge about waste generation levels and trends, at the level of the EU and of its Member States.
Ziel dieses Anhangs ist die Beschreibungen des derzeitigen Kenntnisstands über die Niveaus und Trends der Abfallerzeugung auf Ebene der EU und ihrer Mitgliedstaaten.

As regards statistics on waste generation, imputation can be difficult but it is sometimes unavoidable if large generators of waste cannot deliver complete information.
Im Zusammenhang mit Statistiken über das Abfallaufkommen kann die Imputation schwierig sein; sie lässt sich jedoch manchmal nicht vermeiden, wenn große Abfallerzeuger keine vollständigen Angaben vorlegen können.

When fully applied, the Regulation will provide a comprehensive picture of waste generation and waste treatment for the whole economy in the Community.
Die Verordnung zur Abfallstatistik wird bei vollständiger Anwendung ein umfassendes Bild von Abfallaufkommen und Abfallbehandlung für die gesamte Wirtschaft in der Gemeinschaft liefern.

The unsustainable trends in waste generation and the policy issues are causes for concern because the generation of waste can be a symptom of environmentally inefficient use of resources.
Die nicht dauerhaft tragbaren Tendenzen in der Abfallerzeugung und die politischen Fragen geben Anlass zur Besorgnis, da Abfallentstehung ein Symptom ökologisch ineffizienter Ressourcennutzung ist.

This figure expresses the value of impacts such as air pollution, carbon emissions, land use, waste generation, water usage and water pollution.
Diese Zahl drückt den Wert von Auswirkungen wie Luftverschmutzung, Kohlenstoffemissionen, Landnutzung, Abfallerzeugung, Wasserverbrauch und Wasserverschmutzung aus, verursacht durch unsere Betriebsabläufe und Lieferkette.

The synergistic combination of a water-miscible lubricant and a water-based cleaner results in a significant increase in performance while reducing energy consumption and waste generation.
Die synergistische Kombination eines mit Wasser mischbaren Schmiermittels und eines Reinigungsmittels auf Wasserbasis führt zu einer deutlichen Leistungssteigerung bei gleichzeitiger Reduzierung des Energieverbrauchs und der Abfallerzeugung.

The main objective of the Draft Regulation on Waste Statistics is to establish a harmonized information system on waste generation, collection, and disposal in the EU.
Wichtigstes Ziel des Entwurfs einer Verordnung zur Statistik über die Abfallbewirtschaftung ist die Schaffung eines harmonisierten Informationssystems über das Abfallaufkommen sowie die Abfallsammlung und ‑beseitigung in der EU.

In its ecological cost benefit calculation PUMA observed the five subjectively most relevant environmental indicators: Greenhouse gas emissions, water consumption, land consumption, air pollution and waste generation.
In seiner ökologischen Gewinn- und Verlustrechnung betrachtete der Sportausstatter PUMA die fünf subjektiv relevantesten Umweltindikatoren: Treibhausgasemissionen, Wasserverbrauch, Landverbrauch, Luftverschmutzung und Abfallproduktion.

Introduction of an environmental objective that focuses the Directive on the reduction of environmental impacts from waste generation and management, taking into account the whole life-cycle;
Einführung eines Umweltziels, wobei der Schwerpunkt der Richtlinie auf die Verringerung der ökologischen Auswirkungen von Abfallerzeugung und -bewirtschaftung ausgerichtet und hierbei der gesamte Lebenszyklus berücksichtigt wird;

How to use "waste generation" in an English sentence

Reduced waste generation and energy consumption.

The average waste generation in the U.S.

Minimize waste generation and optimize waste control.

Waste generation occurs in the same place.

Waste generation per person has also reduced.

Municipal solid waste generation across socioeconomic strata.

Waste generation rate is 0.43 kg/person/day (USAID).

Assessment of waste generation and its composition.

Solid Waste Generation Rate and Onsite .

solid waste generation in cement grinding unit.

How to use "abfallerzeugung" in a German sentence

Einbeziehung von Maßnahmen zur Vermeidung der Abfallerzeugung in Anlagen, die nicht unter die Richtlinie 96/61/EG fallen.

Aus diesem Grund versuchen vir den Boden zu erhalten und die Abfallerzeugung zu begrenzen.

Wir reduzieren die Abfallerzeugung und recyceln.

Mit der Abfallpolitik will die EU langfristig das Wirtschaftswachstum von der Müllproduktion entkoppeln und schädliche Auswirkungen bei der Abfallerzeugung vermeiden.

Zu den wichtigen Massnahmen gehören die Reduktion des Papierverbrauchs und der Abfallerzeugung wie auch die Förderung öffentlicher Verkehrsmittel.

Hinzu kommen noch weitere Effekte wie Abfallerzeugung und Wasserverbrauch.

Des Weiteren bekennen wir uns zu einer globalen Nachhaltigkeitspolitik, um Abfallerzeugung zu reduzieren und die CO2-Bilanz zu verbessern.

Beide haben großen Einfluss auf die Nutzung von Material und Energie, die Abfallerzeugung und die Ressourceneffizienz des Systems Stadt.

Unsere Verpackungen werden unter fairen Bedingungen mit der bestmöglichen CO2 Bilanz und ohne Abfallerzeugung hergestellt.

Bis 2030 hat sich die UN das Ziel gesetzt, die Abfallerzeugung durch Vermeidung, Reduzierung, Recycling und Wiederverwendung deutlich zu reduzieren.