Какво е " ГЕНЕРИРАНИТЕ ОТПАДЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• waste generated
• while waste generation

Примери за използване на Генерираните отпадъци на Български и техните преводи на Английски

Предотвратяване, оползотворяване и/или обезвреждане на генерираните отпадъци;
Prevention, recovery and/ or disposal of generated waste;

Изхвърлянето на генерираните отпадъци в депата е изключително разточително.
Disposal of generated waste in the landfills is very wasteful.

Активно работим в посока рециклиране на генерираните отпадъци.
We are actively working in the direction of recycling the generated waste.

Минимизиране на генерираните отпадъци и създаване на възможности за рециклирането и обезопасяването им;
Minimization of generated waste and creating opportunities for recycling and securing them;

Деградация на местообитания, причинена от повишено количество на генерираните отпадъци;
Iii degradation of habitats from an increased quantity of waste generated;

Предеване на генерираните отпадъци за рециклиране отпадъци, както и тяхното правилно оползотворяване и обезвреждане;
Transmission of generated waste for recycling as well as its proper utilization and disposal;

Системата„плащане на чувал“ е една от най-ефективните с цел намаляване генерираните отпадъци от домакинствата.
The"bag payment" system is one of the most efficient in order to reduce the household waste generated.

Поддържане практиката за повторно използване и рециклиране на генерираните отпадъци в офиса и кораба и правилното им оползотворяване;
Maintaining the practice of secondary use and recycling of any waste generated in the office and onboard and proper utilization thereof;

Свилена Велчева Системата„плащане на чувал“ е една от най-ефективните с цел намаляване генерираните отпадъци от домакинствата.
The“bag payment” system is one of the most efficient in order to reduce the household waste generated.

Логично, общото количество на генерираните отпадъци е свързано до определена степен с размера на населението на дадена страна, както и развитието на икономиката й.
As might be expected, the overall amount of waste generated is related to some extent to the population and economic size of a country.

Не е посочен и период за докладване на изчисленията за количеството на генерираните отпадъци в процентно изражение.
A reporting interval has not been stipulated either for calculating the amount of waste generated as a percentage.

Логично, общото количество на генерираните отпадъци е свързано до определена степен с размера на населението на дадена страна, както и развитието на икономиката й.
Logically, the total amount of waste generated is to a certain extent related to the size of the population of a country and the development of its economy.

Освен това Комисията ще трябва да създаде общовалидна методология за определяне на количеството на генерираните отпадъци във всяка държава-членка.
Furthermore, the Commission will have to establish a common methodology for determining the amount of waste generated in each Member State.

От енергийните нужди на сградата се покриват от възобновяеми енергийни източници, а генерираните отпадъци се рециклират и обратно се използват като източник на енергия.
Of the building's energy needs are covered by renewable energy sources and generated waste is recycled and used as an energy source.

Същността на този метод се състои в събирането на генерираните отпадъци от опаковки от хотели, ресторанти и кафенета със съдействието на общинските администрации.
This method essentially consists in collecting packaging waste generated at hotels, restaurants, and cafes with the assistance of the municipal administrations.

Дори предприемане на минимални мерки, като по-ефективното използване на ресурсите, може да доведе до съществена разлика, като например намаляване на обема на генерираните отпадъци.
The smallest measures can make a significant difference, such as reducing the volume of waste generated, or by using resources more efficiently.

Целта на Комисията е да се намали количеството на генерираните отпадъци, като се насърчат подобренията в управлението и рециклирането на отпадъците на равнище държави-членки.
The Commission's aim is to reduce the amount of waste generated by encouraging improvements in the way waste is managed and recycled at Member State level.

Тези стимули следва да са насочени към решения за отстраняване на кадмий, които са икономически жизнеспособни в промишлен мащаб и дават възможност за подходящо третиране на генерираните отпадъци.
Those incentives should target cadmium removal solutions that will be economically viable on an industrial scale and allow appropriate treatment of the waste generated.

Между 2011 и 2015 индустрията, произвеждаща електродомакински уреди успя да намали консумацията на вода за един продукт с около 30%, генерираните отпадъци и консумациата на енергия с 15%.
Between 2011 and 2015, it succeeded in reducing water consumption per product by approximately 30%, while waste generation and energy consumption per product decreased by around 15%.

Пилето не влиза в контакт с генерираните отпадъци, може да направи пилето по-здравословен растеж, на пилето, за да осигури чиста и удобна среда за растеж, много преди клането.
Chicken does not come into contact with the waste generated, can make the chicken more healthy growth, to the chicken to provide a clean and comfortable growth environment, greatly ahead of the slaughter time.

Между 2011 и 2015 индустрията, произвеждаща електродомакински уреди успя да намали консумацията на вода за един продукт с около 30%, генерираните отпадъци и консумациата на енергия с 15%.
Between 2011 and 2015, the home appliance industry succeeded to reduce water consumption per product by approximately 30%, while waste generation and energy consumption per product decreased by around 15%.

Увеличихме рециклирането на генерираните отпадъци в производствените центрове и значително намалихме използваната вода“, сподели Юрг Буркхалтер, изпълнителен директор на Кока-Кола Хеленик Ботълинг Къмпани в България.
We have increased the recycling of waste generated in the production centers and have significantly reduced the water used,"said Juerg Burkhalter, CEO of Coca-Cola HBC in Bulgaria.

Директивата има за цел да предотврати в максимално възможната степен генерирането на отпадъци, да се използват генерираните отпадъци като ресурс и да се сведе до минимум количеството отпадъци, изпращани на сметищата.
The objective is to prevent waste as much as possible, to use the generated waste as a resource and to minimise the amount of waste sent to landfills.

Теренът ще разчита на слънчеви панели за производство на енергия, генерираните отпадъци ще бъдат рециклирани и повторно използвани, ако е възможно, както и водата, а транспортът в центъра за обучение ще бъде електрически.
The ground will count on solar panels to produce energy, the waste generated will be recycled and reused if possible and so will the water, and the transport inside the training centre will be electric.

Освен тази пряка цена(заплатената на производителите компенсация) общата цена на разхищаването на храни трябва да отчита производствените и транспортните разходи на продуктите и разходите по третирането на генерираните отпадъци.
Besides this direct cost(the paid compensation to producers) the total cost of food waste should take into account the production costs and transport costs of the products as well as the costs of treating the waste generated.

Минимизиране на вредното въздействие върху околната среда от извършваните дейности, включително оптимизиране на ресурсното потребление и управление на генерираните отпадъци; с качеството на работа, опазване на околната среда, здравето и безопасността при работа;
Reduce the environmental impact of the activities carried out by optimal resource consumption and management of waste generated through the quality of work, environment conservation and health and safety at work;

Намаляване на въздействието върху околната среда чрез подходящи действия по управляване на генерираните отпадъци(строителни отпадъци, отработени масла, използвани батерии и др.) и влагане на рециклирани строителни материали при изпълнение на строителството;
Reducing the impact on the environment through appropriate actions on the management of the generated waste(construction waste, wasted oils, used batteries, etc.) and using recycled construction materials during the execution of the construction;

Благодарение на тази инициатива и оползотворяването на утайките от пречистването на отпадните води в производствения център в Костинброд, през 2018 г. компанията успя да рециклира 95% от генерираните отпадъци в производството, отбелязвайки ръст от над 24% от 2010 г. насам.
Thanks to this initiative and the recovery of sewage sludge from the Kostinbrod production center, in 2018 the company managed to recycle 95% of generated waste in production, marking a growth of over 24% since 2010.

Центърът на ЕС за данни за околната среда и отпадъците е посочил, че за 2010 г. за 29 европейски държави(ЕС-28 и Норвегия) около 60% от генерираните отпадъци се състоят от минерални отпадъци и почва, до голяма степен от строителство и разрушаване, както и от минни отпадъци..
According to data for 2010 for 29 European countries(i.e. EU‑28 and Norway), around 60% of the waste generated consisted of mineral waste and soil, largely from construction and demolition activities and mining.

Декларацията за екологично въздействие на ЕТЕМ е документ, изготвен в съответствие с международните стандарти и норми, който дава информация за екологичното въздействие от производството и транспорта на използваните материали и енергия както и на генерираните отпадъци от дейността.
ETEM's Environmental Product Declaration is a document prepared in accordance with international standards and norms, which provides information on the environmental impacts of the production and transport of used materials and energy as well as the generated waste from the activity.