Какво е " ГЕНЕРИРАЩА ПАРИЧНИ ПОТОЦИ " на Английски - превод на Английски

• cash-generating

Примери за използване на Генерираща парични потоци на Български и техните преводи на Английски

Единицата, генерираща парични потоци за мината, е самата мина като цяло.
The cash-generating unit for the mine is the mine as a whole.

Възстановимата стойност на задържаната част от единицата, генерираща парични потоци, е 300 ВЕ.
The recoverable amount of the portion of the cash-generating unit retained is CU300.

Идентифицирането на единицата, генерираща парични потоци на актива, предполага преценка на обстоятелствата.
Identification of an asset's cash-generating unit involves judgement.

Единица, генерираща парични потоци Най-малката разграничима група активи, която генерира парични постъпления.
Cash-generating units are the smallest groups of assets that generate cash.

Следователно възстановимата стойност на единицата, генерираща парични потоци, надвишава нейната балансова сума.
Therefore, the recoverable amount of the cash-generating unit exceeds its carrying amount.

Параграфи 79- 87 обясняват третирането на такива активи при проверка дали единицата, генерираща парични потоци.
Paragraphs 80- 103 explain how to deal with these assets in testing a cash-generating unit for impairment.

Може да бъде определена само за единицата, генерираща парични потоци, към която машината принадлежи(производствената линия).
(b)can be determined only for the cash-generating unit to which the machine belongs(the production line).

Не се признава загуба от обезценка на актива, ако стойността на свързаната с него единица, генерираща парични потоци, не се е понижила.
(b)no impairment loss is recognised for the asset if the related cash-generating unit is not impaired.

Признаването и оценката на загубите от обезценка на единица, генерираща парични потоци, и репутация са разгледани в параграфи 65- 108.
Recognising and measuring impairment losses for cash-generating units and goodwill are dealt with in paragraphs 65-108.

Въпреки че насоките използват термина„актив", той се прилага равностойно по отношение на група активи, формиращи единица, генерираща парични потоци.
Although the guidance uses the term‘asset', it equally applies to a group of assets forming a cash-generating unit.

Предприятие продава за 100 ВЕ дейност, която представлява част от единица, генерираща парични потоци, към която е била разпределена репутация.
An entity sells for CU100 an operation that was part of a cash-generating unit to which goodwill has been allocated.

В противен случай единицата, генерираща парични потоци, може да изглежда напълно възстановима при положение, че фактически е налице загуба от обезценката.
Otherwise, the cash-generating unit may appear to be fully recoverable when in fact an impairment loss has occurred.

Признаването и оценката на загубите от обезценка на единица, генерираща парични потоци, и репутация са разгледани в параграфи 65- 108.
The recognition and measurement of impairment losses for cash-generating units and goodwill are dealt with in paragraphs 76- 97.

В параграф 20 е използван терминът„активи“, но се прилага еднакво към отделни активи по проучване и оценка или единица, генерираща парични потоци.
Paragraph 20 uses the term‘assets' but applies equally to separate exploration and evaluation assets or a cash-generating unit.

Аналогично, може да има индикации за обезценка на единица, генерираща парични потоци, в рамките на групата единици, съдържащи репутацията.
Similarly, there may be an indication of an impairment of a cash-generating unit within a group of units containing the goodwill.

В такива случаи стойността в употреба и следователно възстановимата стойност могат да се определят само за единицата, генерираща парични потоци на актива.
In such cases, value in use and, therefore, recoverable amount, can be determined only for the asset's cash-generating unit.

Дисконтовите фактори се определят за всяка отделна единица, генерираща парични потоци, и отразяват съответния им рисков профил, оценен от ръководството на Дружеството.
Discount factors are determined individually for each cash-generating unit and reflect their respective risk profiles as assessed by management.

Стойност в употреба е настоящата стойност на бъдещите парични потоци, които се очаква да бъдат получени от актива или единицата, генерираща парични потоци.
Value in use is the present value of the future cash flows expected to be derived from an asset or cash-generating unit.

С други думи, компонентът от предприятието ще бъде единица, генерираща парични потоци(или група от единици, генериращи парични потоци), докато се държи с цел ползване.
In other words, a component of an entity will have been a cash-generating unit or a group of cash-generating units while being held for use.

Допълнителни изисквания за индивидуален актив са изложени в параграфи 117- 121, за единица, генерираща парични потоци- в параграфи 122 и 123, а за репутация- в параграфи 124 и 125;
Additional requirements for an individual asset are set out in paragraphs 117- 121, for a cash-generating unit in paragraphs 122 and 123 and for goodwill in paragraphs 124 and 125.

В някои случаи, въпреки че определени активи допринасят за очакваните бъдещи парични потоци от единицата, генерираща парични потоци, те не могат да бъдат разпределени към единицата, генерираща парични потоци, на приемлива и последователна база.
In some cases, although some assets contribute to the estimated future cash flows of a cash-generating unit, they cannot be allocated to the cash-generating unit on a reasonable and consistent basis.

Генериращата парични потоци единица има следните нетни активи.
A cash-generating unit has the following net assets.

Различни единици, генериращи парични потоци, могат да бъдат проверявани за обезценка по различно време.
Different cash-generating units can be tested for impairment at different times of the year.

Генериращата парични потоци единица за всяка линия е автобусната компания като цяло.
The cash-generating unit for each route is the bus company as a whole.

Параграфи 134- 137 определят допълнителни изисквания за оповестяване за единици, генериращи парични потоци, към които са разпределени репутация или активи с неопределен полезен живот за целите на теста за обезценка.
Paragraphs 134- 137 specify additional disclosure requirements for cash-generating units to which goodwill or intangible assets with indefinite useful lives have been allocated for impairment testing purposes.

Единиците, генериращи парични потоци, следва да бъдат определяни като такива последователно през различните отчетни периоди за всеки актив или група от активи, освен ако промяната е оправдана.
Cash-generating units shall be identified consistently from period to period for the same asset or types of assets, unless a change is justified.

Поставени са допълнителни изисквания- за отделните активи в параграфи 117- 121, за единици, генериращи парични потоци- в параграфи 122- 123, и за репутация- в параграфи 124 и 125.
Additional requirements for an individual asset are set out in paragraphs 117-121, for a cash-generating unit in paragraphs 122 and 123, and for goodwill in paragraphs 124 and 125.

Корпоративни активи са активи, различни от репутацията, които допринасят за генерирането на бъдещи парични потоци както от разглежданите единици, генериращи парични потоци, така и от други единици, генериращи парични потоци.
Corporate assets are assets other than goodwill that contribute to the future cash flows of both the cash-generating unit under review and other cash-generating units.

Параграфи 126-133 посочват информацията, която се оповестява относно загубите от обезценка и възстановяването на загуби от обезценка за активи и единици, генериращи парични потоци.
And paragraphs specify the information to be disclosed about impairment losses and reversals of impairment losses for assets and cash-generating units.

Понякога репутацията не може да се разпределя произволно към отделни единици, генериращи парични потоци, а само към групи единици, генериращи парични потоци.
Goodwill sometimes cannot be allocated on a non-arbitrary basis to individual cash-generating units, but only to groups of cash-generating units.