Какво е " ГЕНЕТИЧНА СКЛОННОСТ " на Английски - превод на Английски

• genetic tendency
• genetic predisposition
• genetic inclination

Примери за използване на Генетична склонност на Български и техните преводи на Английски

Генетична склонност към депресия.
Genetic predisposition to Depression.

Хора, които имат генетична склонност към CVI;
People who have a genetic tendency to CVI;

Те са сестри и ще имат същата генетична склонност.
They were sisters. They would have the same genetic tendency.

Понякога има генетична склонност към бърз или бавен процес на метаболизма.
Sometimes there is a genetic tendency to a fast or slow metabolism.

Луничките се развиват в резултат на комбинация от генетична склонност(наследството) и излагане на слънце.
Freckles grow as a result of a combination of genetic trend(inheritance) and sunlight.

От време на време има генетична склонност към бързо или бавно движещи се метаболизма.
Sometimes there is a genetic tendency to a fast or slow metabolism.

Луничките се развиват в резултат на комбинация от генетична склонност(наследството) и излагане на слънце.
Freckles develop generally as a mixture of genetic predisposition(inheritance) as well as sun exposure.

Понякога има генетична склонност към бърз или бавен процес на метаболизма.
At times there is a genetic predisposition to a fast or slow metabolism.

Ако имате заседнал начин на живот или генетична склонност да наддавате на тегло, използвайте този инструмент.
If you have a sedentary lifestyle or a genetic tendency to gain weight, use this tool.

За мъже, живеещи в един от тези странични ефекти зависи от това дали той има генетична склонност да такива странични ефекти.
For men, experiencing one of these side effects depends on whether he has a genetic disposition to such side effects.

От време на време има генетична склонност към бързо или бавно движещи се метаболизма.
At times there is a hereditary predisposition to a rapid or slow-moving metabolism.

Акнето или подобните на акнето обриви, причинени от повишеното омазняване на кожата(този ефект не винаги е такъв, тъй като не всеки има генетична склонност към акне) също може да бъдат налице….
Acne or acne caused by increased skin fat(this effect is not always found, as not everyone has a genetic tendency to acne).

Тази птица има генетична склонност да се обърне назад и да се върти, но нужно условие е и адекватното обучение, диета и физически упражнения.
This bird has a genetic inclination to flip backwards, provided adequate training, diet, and exercise.

Мислите ли, че е възможно да сте предали някаква генетична склонност към натрапчиви идеи или разрушително поведение на сина си?
Do you think it's possible that you may have passed on some sort of genetic propensity for obsession or destructive behavior to your son?

Въпреки това, ако бебето има генетична склонност към повишено кървене, в такива случаи, хематома не е толкова лесно да се отървете от.
However, if the baby has a genetic tendency to increased bleeding, in such cases, the hematoma is not so easy to get rid of.

Например, хората, живеещи в стресови събития в живота, или които са издържали детството травми могат да развият паническо разстройство, особено ако имат генетична склонност към него.
For instance, people experiencing stressful life events or who have endured childhood trauma can develop panic disorder, especially if they have a genetic tendency towards it.

Участниците в проучването с генетична склонност към напълняването са по-малко нервни и се напрягат по-рядко", заявяват учените, опирайки се на медицинските данни.
Participants with a tendency to fullness were less often nervous and worried,” they summed up, relying on medical records.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: По-високите n-3 FA нива в коластрата не осигуряват защита, но могат да бъдат рисков фактор за евентуалното развитие на атопия[генетична склонност към развитие на алергични заболявания] при кърмачета с висок риск.“.
CONCLUSION: Higher n-3 FA levels in the colostrum do not appear to confer protection against, but may be a risk factor for, the eventual development of atopy[genetic tendency to develop allergic diseases] in high-risk breastfed infants.”.

Първата причина за страх от тъмните учените наричат генетична склонност и твърдят, че всеки страх, включително и тази, може да се предава от поколение на поколение на генетично ниво.
The first cause of fear of darkness, scientists call genetic predisposition and argue that any fear, including this, can be passed from generation to generation on a genetic level.

Процесът на разграждане запълва романтизъм генетична склонност“satanynskyh жени” да се чифтосат с всеки“каприз” и не е нормално, които могат да бъдат проследени до древни времена(тъй като Азазел, например).
The decomposition process fills the romanticism of genetic predisposition“Satanic females” mate with any“freaks” not normal, that can be traced back to ancient times(from the time of Azazel, for example).

Самите наклонности, които представят най-доброто от нас- нашата генетична склонност да правим жертви в името на приятели и познати- също могат да покажат и най-лошото в нас, когато ние се страхуваме от чуждия.
The very inclinations that bring out the best in us- our genetic inclination to make sacrifices for the sake of kith and kin- can also bring out the worst in us when we fear the stranger.

Въпреки това, всеки има различни генетични склонност.
Nevertheless, everyone has a different genetic predisposition.

Генетичната склонност за тези три вида рак е победена.
Genetic propensity for these three cancers-- zapped.

Счита се, че това се обуславя по-скоро от генетичната склонност към високо артериално налягане, отколкото от самата Прееклампсия.
This is thought to be caused by a genetic tendency to high blood pressure rather than to have been caused by the Pre-eclampsia itself.

Времето ще покаже дали спадът на генетичната склонност към образование ще има значително въздействие върху човешкото общество"- заключава Стефансон.
Time will tell whether the decline of the genetic propensity for education will have a notable impact on human society.'.

Времето ще покаже дали спадът на генетичната склонност към образование ще има значително въздействие върху човешкото общество"- заключава Стефансон.
Time will tell whether the decline of the genetic propensity for education will have a notable impact on human society," Dr Stefansson added.

Те дори прибягват към процедури за премахване на тези червени петна, генетичната склонност към които сме наследили от своите родители.
So much that many people resort to treatments to remove these“red spots”, the genetic tendency for which we inherited from our parents.

Хубаво е да се мисли, че генетичната склонност за оплешивяване се предава от Х хромозомите на майката, но това не е съвсем така.
It's pleasant to think that the genetic inclination to go bald is passed on exclusively by the mother's X chromosomes, but this is not entirely the case.

Изследователите смятат, че този проблем в имунната система се предава в гени, въпреки че генетичната склонност към псориазис не гарантира, че той ще се развие.
Researchers believe this glitch in the immune system is passed along in genes, although having a genetic propensity for psoriasis doesn't guarantee that it will develop.

В наш интерес е да премахнем генетичните склонности.
It's in our best interest to eliminate genetic predisposition.

Как да използвам "генетична склонност" в изречение

Псориатичен артрит е артритът, който се развива при болни от псориазис, имащи генетична склонност към това, влошаването на артрита съвпада с влошаването на псориазиса.