Какво е " ПОВИШЕНА СКЛОННОСТ " на Английски - превод на Английски

• increased tendency

Примери за използване на Повишена склонност на Български и техните преводи на Английски

Повишена склонност към инфекции.
Greater tendency to infection.

Ако бременната жена има повишена склонност да развива кървене;
If a pregnant woman has an increased tendency to develop bleeding;

Повишена склонност към насиняване.
Increased tendency to bruise.

Нарушения на кръвта и лимфната система: повишена склонност към кървене.
Blood and lymphatic system disorders: increased bleeding tendency.

Повишена склонност към поемане на риск;
Increasing willingness to take risks;

Изглежда, че основен свръхчувствителност и повишена склонност към сърбеж.
There seems to be a basic hypersensitivity and an increased tendency toward itching.

Повишена склонност към крампи(много рядко).
Increased tendency to get cramps(very rare).

Чернокожите пациенти имат повишена склонност за развитие на ангиоедем(вж. точка 4.8).
Black patients have an increased susceptibility to develop angioedema(see section 4.8).

Повишена склонност към всякакви алергични реакции.
Increased propensity to any allergic reactions.

Това може да доведе до повишена склонност към образуване на съсиреци в кръвоносните съдове.
This may result in a higher tendency to form clots in your blood vessels.

Повишена склонност към появата на синини, алопеция, суха кожа.
Increased tendency to bruise, alopecia, dry skin.

(сърбящ) обрив, нощни изпотявания, обрив, студена пот, повишена склонност към образуване на синини.
(itchy) rash, night sweats, hives, cold sweats, increased tendency to bruise.

Повишена склонност към развитие на кръвни съсиреци, също причинява 15-20%;
An increased tendency to develop blood clots, also causes 15-20 percent;

Алергични реакции, повишена склонност към образуване на синини, мехури или чувствителност към слънчева светлина.
Allergic reactions, increased tendency to bruise, blisters or sensitivity to sunlight.

Нощни изпотявания, обрив, студена пот, чувствителност към слънчевата светлина, повишена склонност към образуване на синини.
Night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise.

Повишена склонност към появата на синини, суха кожа, алопеция, пруритус, уртикария, псориазис, акне, еритема, хиперхидроза.
Uncommon Increased tendency to bruise, dry skin, alopecia, pruritus, urticaria, psoriasis, acne, erythema, hyperhidrosis.

Наличието на каталитичен газ масло намалява ефективността на горивото, по-специално повишена склонност към депозити.
The presence of a catalytic gas oil, reduce operating fuel properties, in particular increasing its propensity to deposits.

Жените, които носят мутацията на фактор V Leiden, могат да имат повишена склонност да развиват кръвни съсиреци по време на бременност или при приемане на хормонален естроген.
Women who carry the factor V Leiden mutation may have an increased tendency to develop blood clots during pregnancy or when taking the hormone estrogen.

По-редки нежелани реакции включват нарушена бъбречна функция, повишено кръвно налягане и повишена склонност към кървене.
Rarer side effects include impaired kidney function, increased blood pressure and increased bleeding tendency.

Фактът, че Nexobrid може да предизвика алергична реакция, повишена склонност към кървене и тежко локално възпаление, и че пациентите трябва да бъдат проследявани за такива признаци и симптоми.
The fact that Nexobrid may cause an allergic reaction, an increased tendency to bleed and severe local irritation and that patients should be monitored for signs or symptoms of these.

В противен случай, неприятни последствия(сколиоза, деформация на гръдния кош, таза, изкривяване на краката, повишена склонност към кариес на зъбите) могат да останат за цял живот.
Otherwise, unpleasant consequences(scoliosis, deformity of the chest, pelvis, curvature of the legs, increased tendency to caries of teeth) can remain for life.

Много е важно да не се започва заболяването, в противен случай може да има неприятни последствия(кривина на краката, деформация на гръдния кош, таза, сколиоза, повишена склонност към кариес).
It is very important not to start the disease otherwise there may be unpleasant consequences(curvature of the legs, deformation of the chest, pelvis, scoliosis, increased tendency to caries).

Въпреки че с някои неблагоприятни фактори, тези черти могат да се превърнат в хиперактивност, повишена склонност към неоправдани рискове, прекомерно влюбване, което по принцип може да прилича на картина на маниакален припадък.
Although with some unfavorable factors, these traits can transform into hyperactivity, an increased tendency to unjustified risks, excessive falling in love, which in general may resemble a picture of manic seizure.

При това състояние се повишава местната чувствителност на кожата към различни специфични алергени, намалява се резистентността на тялото към много инфекции и се наблюдава повишена склонност към образуване на възпалителни ексудати.
In this condition, the local sensitivity of the skin to various specific allergens is increased, the body's resistance to many infections is reduced, and there is also an increased tendency to form inflammatory exudates.

Основните симптоми на невродермит са суха кожа и сърбеж, повишена склонност към възпаление, която се базира на промененото състояние на съпротивителните й сили, повишена пропускливост на различни дразнители и намалена способност за борба с кожните инфекции.
The main symptoms of neurodermatitis are dry skin and itching, increased tendency to inflammation based on altered state of resistance, increased permeability of various stimuli and decreased ability to fight skin infections.

Ексфолиативен обрив, лющене на кожата, некролитичен мигриращ еритем, кървави мехурчета, алергичен дерматит, кожна реакция, акнеиформен дерматит, еритема, повишена склонност към образуване на хематоми, пурпура, хиперхидроза, нощни изпотявания, атрофия на ноктите, нарушение на пигментацията, промяна в цвета на кожата, хипертрихоза.
Exfoliative rash, skin exfoliation, necrolytic migratory erythema, blood blister, dermatitis allergic, skin reaction, dermatitis acneiform, erythema, increased tendency to bruise, purpura, hyperhidrosis, night sweats, nail atrophy, pigmentation disorder, skin discoloration, hypertrichosis.

Пустулозен обрив, контузия, повишено изпотяване, уртикария, екхимози, повишена склонност към кръвонасядане, хипотрихоза, кожна хипопигментация, ексфолиативен дерматит, онихокласис, фоликулит, петехии, псориазис, пурпура, кожна хиперпигментация, булозни ерупции.
Rash pustular, contusion, sweating increased, urticaria, ecchymosis, increased tendency to bruise, hypotrichosis, skin hypopigmentation, dermatitis exfoliative, onychoclasis, folliculitis, petechiae, psoriasis, purpura, skin hyperpigmentation, bullous eruptions.

Имате наднормено тегло, в старческа възраст сте, имате диабет, продължително време сте били на легло, имате високо кръвно налягане, имате намален обем на кръвта(хиповолемия), имате проблеми с кръвоносните съдове(съдови заболявания), имате повишена склонност към съсирване на кръвта(тромбофилия или тромботични инциденти) или имате заболяване или състояние, водещо до сгъстяване на кръвта(хипервискозитет на кръвта).
You are overweight, are elderly, have diabetes, have been bedridden for a long time, have high blood pressure, have low blood volume(hypovolaemia), have problems with your blood vessels(vascular diseases), have an increased tendency for blood clotting(thrombophilia or thrombotic episodes) or have a disease or a condition which causes your blood to thicken(hyperviscous blood).

Проучването също така констатира, че гледането на повече телевизия в детството, в зряла възраст се свързва с агресивни личностни черти, повишена склонност да изпитват негативни емоции и повишен риск от антисоциално разстройство на личността, психично разстройство, което се характеризира с устойчиви модели на агресивно и асоциално поведение.
The study also found that watching more television in childhood was associated, in adulthood, with aggressive personality traits, an increased tendency to experience negative emotions, and an increased risk of antisocial personality disorder, which is characterized by persistent patterns of aggressive and antisocial behavior.

Повишената склонност към използване на насилие се ограничава до мюсюлманските момчета, казва Пфайфер, докато мюсюлманските момичета са склонни към насилие колкото и немюсюлманските.
The increased likelihood to use violence was restricted to Muslim boys Pfeiffer said- Muslim girls were just as likely to be violent as non-Muslim girls.

Как да използвам "повишена склонност" в изречение

• антикоагуланти (лекарства, потискащи процеса на кръвосъсирване) като варфарин: повишена склонност към кървене;

• има състояния, включващи повишена склонност към кървене (напр. нарушения в кръвосъсирването, тромбоцитопения);

хеморагична (haemorrhagic diathesis) - болестни състояния, при които болните имат повишена склонност към кръвотечения.

• Повишена склонност към образуване на кръвни съсиреци – увеличаване слепването на кръвните тромбоцити;

намалена имунна защита, повишена склонност към възпалителни забоявания на дихателната и урогениталната система, бъбречнокаменна болест

Повишена склонност към развитие на инфекции, алергични реакции, атипична болка в гърдите, периферни васкуларни заболЯваниЯ.

Реферат отТехнически науки Получената стомана има добра заваряемост износоустойчивост, обработваемост но повишена склонност към стареене.