Примери за използване на Генетичното наследство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При почти всички случаи се дължи на генетичното наследство.
Необходимостта от предаване на генетичното наследство е силен мотив за миграциите.
The need to pass on one's genetic legacy is a great motivator of migrations.Rh факторите следват общ модел на генетичното наследство.
Rh factors follow a common pattern of genetic inheritance.Накратко,[b]генетичното наследство има значителна роля в изучаването на езици[/ b].
При почти всички случаи се дължи на генетичното наследство.
In many of these cases it is due to genetic inheritance.Combinations with other parts of speech
Появата на кожата зависи отчасти от генетичното наследство, храната и житейските навици, както и от….
The appearance of the skin depends in part on the genetic inheritance, the food and….Успехът в училище зависи 55% от генетичното наследство.
Academic success is 55% dependent on your genetic inheritance.В следвоенните години упорита работа е направено, за да възстановите загубени генетичното наследство.
In the postwar years, work was intensively carried out to restore the lost genetic heritage.Всяка форма на дискриминация, основана на генетичното наследство на индивида е забранена.
Discrimination on grounds of genetic heritage is forbidden.Точното местоположение на мястото, където ще се съхранява тя може да зависи от няколко неща, включително и своя пол,възраст и генетичното наследство.
The exact place where we store it may depend on several things, including sex,age and genetic inheritance.Да се надяваме, че по този начин можем да запазим генетичното наследство на всичко живо.“.
It can hopefully save the genetic heritage of just about everything.".А генетичното наследство и ранният детски спомен го връщат непрекъснато към онези връзки, които са силни и са му помагали в различни ситуации.
Our genetic heritage and early childhood memories are reminding us constantly about those links that have helped us most in different situations.Би могло да се каже, че в фамилията има"вирус", генетичното наследство, което носим с нас.
One would say that in the surname there is the"virus", the genetic heritage that we carry with us.Въпреки че е бихевиорист, който счита научените навици за извънредно важни, той смята, чеперсоналните разлики произлизат от генетичното наследство.
Although he is a behaviorist who considers learned habits of great importance,he considers personality differences as growing out of our genetic inheritance.Всяка форма на дискриминация, основана на генетичното наследство на индивида, е забранена.
Any form of discrimination against a person on grounds of his or her genetic heritage is prohibited.Щам Име: Skystomper F1 Генетичното наследство- Sour Stomper F4 х Скайуокър F4 Преглед- Първата по рода си всички занаятчийски генетика Мефисто лимитирана серия….
Strain Name: Skystomper F1 Genetic heritage- Sour Stomper F4 x Skywalker F4 Overview- The first ever all artisanal genetics Mephisto limited edition….Господ ги е почел като им е позволил да предадат генетичното наследство на поколенията на детето, което е в майката.
The Lord honored them by allowing them to deliver the genetic inheritance of generations to the infant within the mother.Намаляването на вероятността за появата му може да бъде, ако изберете кученце от родителите в генетичното наследство, в което няма случаи на такава болест.
Reduce the likelihood of its appearance can be if you choose a puppy from the parents in the genetic heritage of which there were no cases of such a disease.Всеобщност ДНК, или дезоксирибонуклеинова киселина,е генетичното наследство на много живи организми, включително човешки същества.
Generality DNA, or deoxyribonucleic acid,is the genetic heritage of many living organisms, including humans.Но макар да не можем да променим генетичното наследство, получено от родителите ни, можем да приемем Божието предложение да бъде наш Баща и да изберем да се РОДИМ ОТНОВО.
While we cannot help what genetic heritage we have been given from our parents, we can accept God's offer to be our Father and choose to be“born again.”.Общата структура на митохондриалната ДНК молекула припомня общата структура на ядрената ДНК,т.е. генетичното наследство, присъстващо в ядрото на еукариотните клетки.
The general structure of a mitochondrial DNA molecule resembles the general structure of nuclear DNA,that is the genetic heritage present within the nucleus of eukaryotic cells.Комбинация от фактори,включително възрастта, генетичното наследство, факторите на околната среда, начин на живот и общото здравословно състояние като цяло са отговорни.
It is likely that a combination of factors,including age, genetic inheritance, environmental factors, lifestyle and overall general health, are responsible.Важно е родителите да разберат ида предадат на децата си, че връзката родител-дете не се базира на пренаталната свързаност и генетичното наследство, а на любовта и отдадеността.
However, as most adoptive parents understand and teach to their children,the parent-child bond is not based on prenatal bonding or genetic heritage, but rather love and dedication.Комбинация от фактори,включително възрастта, генетичното наследство, факторите на околната среда, начин на живот и общото здравословно състояние като цяло са отговорни.
It is likely that a combination of factors,including age, genetic inheritance, environmental factors, lifestyle and overall general health, are responsible for developing dementia.Въпреки че генетичното наследство на детето е непроменимо, има определени начини, с които родителите могат да повишат интелектуалното развитие на детето им чрез фактори на околната среда.
Although a child's genetic inheritance is unchangeable, there are definite ways that parents can enhance their children's intellectual development through environmental factors.UV светлината, излъчвана от лампите, прониква през клетъчната стена на микроорганизмите,разрушава необратимо генетичното наследство, съдържащо се в ДНК- то и предотвратява тяхното размножаване.
The UV-C light emitted by these lamps penetrate the cellular wall of microorganisms,damages irreversibly the genetic heritage contained into DNA and prevents from reproduction.Генетичното наследство- от родители или прародители, изправени с разширени вени, е потомък може да"вземе" вена със специална структура(слабост на съединителната тъкан, несъвършенство на клапани и др…);
Genetic inheritance from parents or grandparents, faced with a varicosity, the descendant may"take" of Vienna with a special structure(weakness of connective tissue, imperfect valves, etc.);ДНК анализ на съвременни популации(хора, вкл. домашни животни и растения),с цел да се проучи човешкото минало и генетичното наследство на човешкото взаимодействие с биосферата, както и.
The analysis of DNA from modern populations(including humans and domestic plant and animal species) in order tostudy human past and the genetic legacy of human interaction with the biosphere; and.Генетичното наследство- от родители или прародители, изправени с разширени вени, потомък лесно може да"вземе" вена със специална структура(слабост на съединителната тъкан, несъвършенство на клапани и др…);
Genetic inheritance from parents or grandparents, faced with varicose veins, a descendant could"take" of Vienna with a special structure(weakness of connective tissue, imperfect valves, etc.);Развитието на новите техники позволявало да се ускори създаването на модификации на генетичното наследство, непропорционално на модификациите, които могат да се получат по естествен или по произволен начин.
The development of new techniques permits the production of modifications of the genetic heritage to increase at a rate out of all proportion to the modifications likely to occur naturally or randomly.
