Примери за използване на Данък наследство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затова няма данък наследство.
Два пъти трябвало да платят данък наследство.
As a result the family had to pay inheritance tax twice.Затова няма данък наследство.
There is no inheritance tax.Също така наследниците по застраховката не дължат данък наследство.
Also, the policy beneficiary does not owe inheritance tax.Затова няма данък наследство.
And there is no inheritance tax.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
корпоративен данъкместни данъципо-високи данъциплосък данъктуристически данъкнов данъкдължимия данъкдруги данъциниски данъцивисоките данъци
Повече
Същият срок е предвиден и за декларациите за данък наследство.
The same deadline is determined for the declarations of the inheritance tax.На практика данък наследство ще изчезне.
The inheritance tax would disappear.В reponse да:Трябва ли правителството да премахне данък наследство?
Данък наследство върху недвижимите имоти на стойност много милиони долари ще бъде отменен.
Inheritance taxes on multimillion-dollar estates would be repealed.Планират се още и намаления на данъците, включително и данък наследство.
В Панама не съществува данък наследство, така че компании или фондации, наследяващи имущество, не се облагат с данък. .
There is no inheritance tax in Panama, so companies or foundations inheriting assets can do so tax-free.Като за начало той трябва дапродаде единият от апартаментите, за да плати данък наследство.
When one of the sisters dies,the flat will have to be sold in order to pay inheritance tax.Исковете заведени от щатите Калифорния иТексас, в които се твърди, че се дължи данък наследство по тази сделка са отхвърлени от съда.
The court rejected suits by thestates of California and Texas that claimed they were owed inheritance tax.Те са притеснени и от бъдещо намерение на немското правителство за въвеждането на данък наследство.
They are worried by the future intention of the German government for the introduction of inheritance tax.В Панама не съществува данък наследство, така че компании или фондации, наследяващи имущество, не се облагат с данък. .
There are no longer any inheritance taxes in Panama, so those who inherit property will not face a bill from the state.Исковете заведени от щатите Калифорния иТексас, в които се твърди, че се дължи данък наследство по тази сделка са отхвърлени от съда.
Suits brought by the states of California andTexas claiming they were owed inheritance tax were both rejected by the court.В съобщението се обявяват планове в някои области като трансграничните доходи, данък наследство, данъците върху дивиденти, таксите за регистрация на автомобили и тези за електронна търговия.
The Communication announces plans in some areas such as cross-border income, inheritance taxes, dividend Реалните приходи от данък наследство обаче биха могли да бъдат много по-високи, според Бачелдър, тъй като оценките не включват ефекта от някои части от предложението, в това число затварянето на много вратички за данъчно планиране.
The actual revenue from an inheritance tax could be much higher, Batchelder said, because the estimates don't include the effects of some parts of her plan, including closing many tax-planning loopholes.Правителството е заявило също, че иска да пристъпи към премахване на данък наследство, както и на данъците за закупуване на първо жилище.
The government also has said it wants to move forward with abolition of the inheritance tax, as well as Реалните приходи от данък наследство обаче биха могли да бъдат много по-високи, според Бачелдър, тъй като оценките не включват ефекта от някои части от предложението, в това число затварянето на много вратички за данъчно планиране.
Batchelder told Accounting Today the actual revenue from an inheritance tax could be much higher though, because the estimates don't include some other parts of the overall proposal, such as the closing of many tax-planning loopholes.Тогава той призна, че е създал семеен фонд за образование през 2003-а година, за да ограничи размера на данък наследство, който децата му ще трябва да платят след неговата смърт.
He admitted then that he had established a family education trust fund in 2003 to limit the size of the inheritance tax his children would have to pay after his death.Както и при традиционните бракове, гражданските съюзи позволяват на двойките да подават съвместно данъчни декларации,освобождават съпрузите от данък наследство, позволяват на партньорите да имат обща застраховка, улесняват достъпа до разрешенията за постоянно жителство за чужденци и правят партньорите отговорни за дълговете на другия.
As with traditional unions, civil unions allow couples to file joint Според експерти на недвижими имоти, повече от 135 000 наследства са били отхвърлени през 2017 г.,тъй като бенефициентите не са могли да си платят данък наследство или са намерили бъдещите финансови тежести на имота за непоносими.
According to real estate experts, more than 135,000 Corporate incomes Ако тежко болните хора са в състояние да отложат или приближат датата на смъртта си, допълва Джошуа Ганс,"всяка страна, която въвежда данък наследство, би трябвало да очаква пик на смъртните случаи в седмицата преди влизането в сила на въпросния закон.".
If the very ill are able to move their date of death forwards as well as backwards," says Joshua Gans,"any country that introduces an inheritance tax should expect Създадено за хомосексуални двойки."Да се"ПАКсираш"Както и при традиционните бракове, гражданските съюзи позволяват на двойките да подават съвместно данъчни декларации,освобождават съпрузите от данък наследство, позволяват на партньорите да имат обща застраховка, улесняват достъпа до разрешенията за постоянно жителство за чужденци и правят партньорите отговорни за дълговете на другия.
As with traditional marriages, civil unions allow couples to file joint Същото се отнася и за данъка наследство.
Same as in the case of the inheritance tax?Нещо повече, данъка наследство, който с нищо не е заслужен според наследника(да не би държавата да е вкарала починалия по-бързо в гроба, та да трябва да ù се плаща?), при големи суми често достига до 1/3 от наследения капитал, така че държавата, все едно взема доста.
More than this, the inheritance tax, which is deserved by nothing according to the meaning of inheritor(maybe the state has led quicker the deceased to the tomb, for to require payment in this case?), by big amounts often reaches up to 1/3 of the inherited capital, so that the state in any event takes enough.
