Какво е " ПЛАТЕНИ ДАНЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• taxes paid
• tax payments

Примери за използване на Платени данъци на Български и техните преводи на Английски

Вие като платени данъци?
You as taxes paid?

Платени данъци до момента.
Previously paid taxes.

Милиона платени данъци.
Million EURO paid taxes.

Платени данъци в България.
And taxes paid in Bulgaria.

Милиона платени данъци.
Million total taxes paid.

Платени данъци и поради това, не се притеснявайте.
Pay taxes and do not worry.

Обща сума платени данъци(приблизително)*.
Total tax paid(approximately)*.

Има налична документация и платени данъци.
The house has proper documents and paid taxes.

Кампрад първи платени данъци в Швеция.
Kamprad first paid taxes in Sweden.

Коне и маймуна са ваксинирани? И платени данъци?
A horse and monkey vaccinated? And taxes paid?

Фермерите имат право на протест, но с платени данъци и без блокади| grreporter.
Farmers have the right to protest, but with paid taxes and without blockades| grreporter.

Фирмата разполага с чисто досие и платени данъци.
The company has a clean record and paid taxes.

Удостоверение от данъчната служба за платени данъци към момента на подаването на заявлението.
A certificate from the tax service for taxes paid as at the moment of filing the application.

Трябва само да попълните сумата на всички доходи, сумата на всички платени данъци и тип виза; след това.
Just fill in your total earnings, total tax paid, your visa type and the US.

По-скоро държавните разходи създават пари, които след това се връщат обратно под формата на платени данъци.
Rather, government expenditure creates money that then cycles back in the form of tax payments.

Ако докажеш последователност(изразена в средния месечен доход и.\ t платени данъци)- всичко ще дойде.
If you prove your worth(expressed in average monthly income and taxes paid), everything will come.

Сумата за възстановяване засиси от фактори като платени данъци, период на работа и доходи в родната страна.
Refundable amount depends on such factors as paid taxes, worked period and income in home country.

Няма криминално досие, няма отпечатъци, няма досие в армейските служби, без шофьорска книжка, няма платени данъци.
No criminal record, no fingerprints, no record in the armed services, no driver's license, no taxes paid.

Удостоверения за платени вноски за социално осигуряване и платени данъци, свидетелства за съдимост;
Certificates for social security contributions and taxes paid, extract from judicial records;

С новите промени отпада изискването при продажба на автомобил продавачът да представя бележка за платени данъци.
The new changes envisage dropping the requirement for presenting a note for paid taxes by the vendor upon selling a vehicle.

Вноски за социално осигуряване за сметка на работодателя плюс платени данъци минус субсидии, получени от работодателя.
Employers' social security contributions plus taxes paid minus subsidies received by the employer.

Удостоверение за платени данъци и липса на други задължения към държавата, издадени от регионалния данъчен отдел.
Certificate for paid taxes and absence of other government collection charges, issued by the Regional Tax Department.

Удостоверение от съответната данъчна служба по седалището на лицето за декларирани финансови резултати и платени данъци;
A certificate from the tax service exercising competence over the registered office of the person, showing declared financial results and taxes paid;

Постъпленията в хазната от платени данъци и осигуровки само от страна на софтуерния бизнес ще надхвърлят 1.4 млрд. лева годишно.
The revenues in the treasury from taxes paid and insurances from the software business alone should exceed BGN 1.4 billion annually.

Когато данъчните парични потоци са разпределени в повече от една категория дейности, предприятието следва да оповести общата сума платени данъци.
When tax cash flows are allocated over more than one class of activity, the total amount of taxes paid is disclosed.

Тя не включва ДДС и други платени данъци, както и разходи за доставка, транспорт, съхранение и други възникнали разходи при продажбата.
It does not include VAT and other taxes paid, as well as delivery, transportation, storage and other costs incurred in the sale.

Когато данъчните парични потоци са разпределени в повече от една категория дейности, се оповестява общата сума платени данъци.
When tax cash flows are allocated to more than one class of activity, the total amount of taxes paid in the period should also be disclosed.

Последният фиш за заплата показва целия доход и всички платени данъци, откакто служителят е бил нает на работа или от началото на данъчната година.
A final salary statement contains all the information about your income and the taxes paid since you have been employed or since the beginning of the tax year.

От Закона за местните данъци и такси(ЗМДТ), се изисква удостоверение от съответната данъчна служба за платени данъци по реда на чл.
Of the Local Taxes and Fees Act, a certificate is required, issued by the relevant tax authority for paid taxes pursuant to art.

Възстановяването е ограничено до цената на платената стока и платени данъци(ако е приложимо) и изключва разходите за доставка и всички други разходи, направени от клиента.
Refund is limited to the price of the item and taxes paid(if applicable) and excludes shipping costs and any other expenses incurred by the customer.

Как да използвам "платени данъци" в изречение

Taxback.com ще Ви съдейства да възстановите цялата сума платени данъци или част от тях.

12.Приемане и обработване на искане за прихващане или възстановяване на недължимо платени данъци и такси

Разследват 11 досъдебни производства за ползване на фалшиви документи за платени данъци пред Община Казанлък

Chernososhnyh селяни, за разлика от владетелски останаха напълно безплатни и платени данъци на Великия херцог.

Общината към родителите: Не сте длъжни да представяте бележка за платени данъци при записване в градините

- документи за недвижима собственост – служебна бележка от Данъчна служба за платени данъци /желателно е/;

Подаване на искане за Удостоверения за платени данъци от чуждестранни физически лица по чл.58 от ЗДДФЛ;

Масово се проверяват колите в движение за платени данъци и глобите са вече до 1000 евро.

„За всички приходи, натрупани при работа в различни държави, са платени данъци в България”, твърди Митрев.