Примери за използване на Генетично тестване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е генетично тестване?
Генетично тестване и бременност.
Genetic Testing and Pregnancy.Какво да направите: Генетично тестване.
Things to do: Genetic testing.Можете да направите генетично тестване, за да определите риска.
Genetic testing can be done to determine the risk.Кой трябва да получи генетично тестване?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
софтуерното тестванегенетично тестванедопълнително тестванеповторно тестванепилотното тестванекомпонентното тестванепо-нататъшно тестванефункционално тестванетестване оборудване
готова за тестване
Повече
Използване с глаголи
Ще плаща ли застрахователната ми компания за генетично тестване?
Will my health insurance pay for the genetic test?Кой трябва да получи генетично тестване?
Who should have a Genetic test?Можете да направите генетично тестване, за да определите риска.
We can perform a genetic test to determine your risk.Кой трябва да получи генетично тестване?
Who should undergo a genetic test?Можете да направите генетично тестване, за да определите риска?
Should You Get Genetic Testing to Determine Your Risk?Кой трябва да получи генетично тестване?
Who needs to undergo a genetic test?Поради това повечето жени не биха се възползвали от генетично тестване.
Most women, therefore, would not benefit from genetic testing.Известно генетично тестване се прави, но ограничено, обикновено само хромозомен анализ.
Some genetic testing is done, but it is limited, usually to chromosomal analysis.Поради това повечето жени не биха се възползвали от генетично тестване.
It is likely that many employees would not submit to genetic testing.Ключови думи: генетично тестване, генетичен тест,генетична информация, здравно застраховане.
Key words: genetic testing, Носителство на тези два гена може да бъде установено чрез генетично тестване.
Both of these gene mutations can be detected through genetic testing.На този етап скринингът включва и генетично тестване, което позволява да се установи дали двойката има генетични заболявания.
At this stage, screening also includes genetic testing, which allows to find out whether the couple have Това може да помогне да се идентифицират жените, подходящи за генетично тестване.
This service also identifies ladies eligible for genetic testing.В допълнение бяха публикувани нови данни за генетично тестване и други методи за скрининг на DPD, кoито могат да повлияят на сегашните препоръки.
In addition, new data on genetic testing and other DPD screening methods were recently published which may impact current recommendations.Има няколко застрахователни компании, където можете допълнително да се застраховате за генетично тестване.
There are a few insurance companies where you can additionally insure yourself for genetic testing.Лекарят провежда разяснителни разговори с бременната жена,където повдига въпроси за ползите и рисковете от генетично тестване и общ скрининг, използването на тестове за плода.
The doctor conducts explanatory discussions with the pregnant woman,where he raises questions of the benefits and risks of genetic testing and general screening, the use of tests for the fetus.Медицински преглед- Медицинската оценка включва общо физическо, неврологично изследване,лабораторни тестове и генетично тестване.
Medical exam- The medical evaluation includes a general physical, a neurological exam,lab tests, and genetic testing.Областта на генетично тестване на кучетата е толкова активна, че се очаква след по-малко от десетилетие да има генетични тестове за повечето генетични заболявания при кучетата.
The area of genetic testing in dogs is so active that the prediction is that within a decade that there will be В много случаи те са заместени чрез специални процедури за функционална визуализация,инвазивни хормонални анализи и/или целенасочено генетично тестване и консултиране.
In many instances these are substituted by dedicated functional imaging procedures,invasive hormonal analyses and/or targeted genetic testing and counselling.Обсъждат се прилагането и смисълът на генетично тестване при кандидатстване за различните видове здравно застраховане(застраховка срещу болест, застраховка"живот", застраховка срещу инвалидност).
Under discussion are the application and significance of genetic testing, when applying for different types of health insurance(e.g. insurance against sickness,"life" insurance, insurance against disability).Успехите в разшифроването на генетичния код създават реални предпоставки за широко генетично тестване с цел намирането на информация за природната уникалност на всеки човек, в това число и за генетичната му предразположеност към определени заболявания.
The progress made in the deciphering of the Генетичното тестване може да определи дали имате тези мутации.
Genetic testing can determine if you have these variations.Генетичното тестване може да определи дали имате тези мутации.
Genetic testing can determine whether you have these mutations.Генетичното тестване обаче понякога може да потвърди диагноза.
Genetic testing can often confirm the diagnosis.Генетичното тестване е индивидуално решение.
Genetic testing is a personal decision.
