Какво е " ГЕРМАНСКАТА КОНФЕДЕРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• german confederation

Примери за използване на Германската конфедерация на Български и техните преводи на Английски

Германската конфедерация.
The German Confederation.

Държавите на Германската конфедерация.
The States of the Germanic Confederation.

Германската конфедерация е.
The German Confederation.

Крепостта е охранявана от пруските войски за Германската конфедерация.
The fortress was guarded by Prussian troops for the German Confederation.

През 1815г. създадена Германската конфедерация, която се състои от 39 самостоятелни германски държави.
In 1815 the German Confederation was established with 39 states.

От 1 май 1850 до 24 август 1866 е и президент на Германската конфедерация.
From 1 May 1850 until 24 August 1866 he was President of the German Confederation.

Германската конфедерация на профсъюзите Verdi призова да започнат във вторник стачка служителите от сигурността на летището в Мюнхен.
German trade union Verdi has called on security staff at Munich airport to go on strike on Tuesday, when workers will also strike at Frankfurt airport.

В периода 1815- 1866 година 37 независими немскоезични държави формират Германската конфедерация.
From 1815 to 1866, about 37 independent German-speaking states existed within the German Confederation.

Представителите на Германската конфедерация на германо-национални и либерални групи са обвинявани в„преследване на демагози“(Demagogenverfolgung), подривна дейност, както и размирици.
Representatives of the German Confederation of German-national and liberal groups were accused of Demagogenverfolgung, subversion, and sedition.

Опитите за създаване на федерация остават неуспешни и Германската конфедерация се срива през 1866 г., когато започва война между двете най-мощни държави членки- Прусия и Австрия.
Attempts at creation of a federation remained unsuccessful and the German Confederation collapsed in 1866 when war ensued between its two most powerful states, Prussia and Austria.

Животът ни напомня Германската конфедерация, съставена от множество държавници с постоянно менящи се граници, поради което един германец не би могъл да каже в кой момент докъде се простират пределите й.
Our life is like a German Confederacy, made of up petty states, with its boundary forever fluctuating, so that even a German cannot tell you how it is bounded at any moment.

Опитите за създаване на федерация остават неуспешни и Германската конфедерация се срива през 1866 г., когато започва война между двете най-мощни държави членки- Прусия и Австрия.
Attempts to create a federation remained unsuccessful and the German Confederation collapsed in 1866 when war ensued between its two most powerful member states, Prussia and Austria.

Великото херцогство Люксембург, служещо като компенсация за княжествата Насау-Диленбург, Зиген, Хадамар и Диц, ще образува една от държавите на Германската конфедерация и холандският крал ще влезе в системата на тая конфедерация като велик люксембургски херцог с всички прерогативи и привилегии, каквито имат другите германски владетели.
The Grand Duchy of Luxembourg, serving as a compensation for the principalities of Nassau Dillenburg, Siegen, Hadamar and Dietz, shall form one of the States of the Germanic Confederation; and the Prince, King of the Netherlands, shall enter into the system of this Confederation, as Grand Duke of Luxembourg, with all the prerogatives and privileges enjoyed by the other German Princes.

След като Наполеоновите войни водят до създаването на Германската конфедерация, въпросът за по-тясното обединяване на многото германски държави води до революция в германските държави като всяка от тях иска собствена конституция.
After the Napoleonic Wars led to the creation of the German Confederation, the issue of more closely unifying the many German states caused revolution throughout the German states, with each wanting their own constitution.

Мартенската революция от 1848 г. в тридесет и деветте княжества на Германската конфедерация(Германия става единна държава едва през 1871 г.) е последвана от въстания в Дания и Шлезвиг-Холщайн в края на същия месец.
The March revolution of 1848 in the thirty-nine states of the German Confederation- it was not a united country until 1871- was followed by an uprising in Denmark and Schleswig-Holstein at the end of the month.

Германска конфедерация ок.
German Confederation.

Германска конфедерация.
The German Confederation.

Германска конфедерация, ок. 1850 г.
German Confederation, about 1850.

Чрез него е утвърдена една германска Конфедерация, замислена така, че да бъде достатъчно силна, за да поддържа вътрешния мир и възпира чуждите агресори, но и достатъчно слаба, за да не развива свои собствени амбиции за хегемония.
It established a German confederation that was designed to be strong enough to keep the internal peace and deter foreign aggressors but was too weak to develop hegemonic ambitions of its own.

През периода между януари и април, Северногерманския съюз е означаван като Германска конфедерация, след като южните държави(без Австрия) се присъединяват към съюза.
During these months, the North German Confederation was also referred to as the German Confederation, after the South German states(excluding Austria) had joined the confederation..

През 2006 г. e избран за президент на Германската олимпийска спортна конфедерация(DOSB).
In 2006, he was named as the founding President of the German Olympic Sports Confederation(DOSB).

Производителността на Германия се илюстрира от Александър Освалд от HDH(Конфедерация на германската дървообработващата и мебелната промишленост).
Germany's performance was online canadian pharmacy illustrated by Alexander Oswald from HDH(Confederation of German Woodworking and Furniture Industry).

Президентът на германската олимпийска спортна конфедерация Алфонс Хьорман пък заяви, че ще разбере германските спортисти, ако решат да не участват.
Alfons Hörmann, the President of the German Olympic Sports Confederation, also claimed he would understand if his country's athletes did not want to compete because of safety concerns.

Дискусията дали Европа да бъде федерална държава, конфедерация или Съединени щати, е за учените и журналистите, не за германската външна политика", каза той.
The discussion about whether Europe should be a federal state, confederation or a united states is one for academics and journalists, not for German foreign policy," Altmaier said.

Дискусията за това дали Европа да бъде федерална държава, конфедерация на държавите или обединени щати, е за учени и журналисти, а не за германската външна политика“, подчерта Алтмайер(ХДС) пред местни медии.
The discussion about whether Europe should be a federal state, confederation or a united states is one for academics and journalists- not for German foreign policy,” Altmaier said.

Въпреки това, за разлика от Китай, тук няма истинска системна приемственост от Западната Римска империя към германската ѝ наследничка, която е известна като„нито свещена, нито римска, нито империя“[24], и в която съществуват множество по-малки държави в цялата автономна конфедерация.
However, there was no real systemic continuity from the western Roman Empire to its German successor which famously was"not holy, not Roman, and not an empire", and numerous small states existed in variously autonomous confederation.

Пресбургският мирен договор води до създаването на Рейнската конфедерация. Членовете на съюза са германски князе(Fürsten) от Свещената Римска империя.
The members of the confederation were German princes(Fürsten) from the Holy Roman Empire.

Тевтонския орден., простираща се дори отвъд хлабавата конфедерация и се разглеждаше като глава на германския.
Teutonic Order, extending even beyond the loose confederation and it was regarded as the head of Ger-.

Към 1561 г. по време на Ливонската война, Ливонската конфедерация се разпада и Ливонският орден(орден на германски рицари) е разпуснат.
In 1561, during the Livonian Wars, the Livonian Confederation was dismembered and the Livonian Brothers of the Sword, an order of German knights, was disbanded.

История[редактиране| редактиране на кода] Към 1561 г. по време на Ливонската война, Ливонската конфедерация се разпада и Ливонският орден(орден на германски рицари) е разпуснат.
In 1561, during the Livonian Wars, the Livonian Confederation was dismantled and the Livonian Order, an order of German knights, was disbanded.

Как да използвам "германската конфедерация" в изречение

Правителството система в страните от германската конфедерация (например, Великото херцогство Баден) ;

крал на Прусия (2 януари 1861 – 9 март 1888);президент на Германската конфедерация (1 юли 1867 – 18 януари 1871)

34 германски провинции, обединени с германската конфедерация - Конфедерация, чиито членове са напълно независими при справяне с вътрешни и отчасти на външните работи.

Член на Германската конфедерация от 1815 г. до разпадането ѝ през 1866 г., Лихтенщайн сключва митнически съюз с Австро-Унгария за периода 1876 - 1918 г.