Примери за използване на Германският президент на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Германският президент се отказа от втори мандат.
САЩ, Китай и Русия правят света по-опасен,заяви германският президент.
US, China, Russia making world more dangerous,says German president.Германският президент Паул фон Хинденбург умира.
България е стабилизиращ фактор за региона", каза германският президент, коментирайки ролята на страната ни в икономически аспект.
Bulgaria is a stabilizing factor for the region, the German President said, commenting this country's economic role.Германският президент подаде оставка заради забележки за армията.
German President resigns over remarks on the Military.Ние почитаме тези жертви и най-вече се извиняваме",посочи германският президент по време на среща с гръцкия премиер Алексис Ципрас.
We honor these dead,and above all, apologize,” the German president said during a meeting with Greek Prime Minister Alexis Tsipras.Германският президент Йоахим Гаук няма да се кандидатира за втори мандат.
German President Joachim Gauck won't run for a second term in office.На следващия ден, по съвет инастояване на Хитлер, германският президент издава декрет„за защита на народа и държавата“.
Германският президент Франк-Валтер Щайнмайер призова избирателите да гласуват.
German President Frank-Walter Steinmeier urged people to go vote.Трансатлантическите отношения са в състояние на тревожни промени, с една администрация в САЩ, която залага на подход"всеки за себе си" в глобалните дела, каза германският президент в….
Trans-Atlantic relations are in a state of worrying change, with a US administration that takes an“every man for himself” approach to global affairs, the German president said in an interview with Германският президент Йоахим Гаук също използва термина"Völkermord" в реч снощи.
German President Joachim Gauck also used the word‘genocide' in a speech on Thursday.Но за нейните съюзници подобна сдържаност все повече кара Германия да изглежда като„кръшкача на международната общност“,както се изрази германският президент Йоахим Гаук в реч на Мюнхенската международна конференция за сигурността на 31 януари.
Yet to its allies such restraint has increasingly made Germany seem like“the shirker in Германският президент Щайнмайер разтревожен от“съществена промяна” в отношенията със САЩ.
German President Steinmeier notes'substantial change' in trans-Atlantic ties.Трансатлантическите отношения са в състояние на тревожни промени,с една администрация в САЩ, която залага на подход“всеки за себе си” в глобалните дела, каза германският президент в неделя по време на интервю за немската обществена телевизия ARD.
Trans-Atlantic relations are in astate of worrying change, with a US administration that takes an"every man for himself" approach to global affairs, the German president said on Sunday in an interview with Германският президент поиска прошка от Полша 80 години след началото на Втората световна война.
German President asks for forgiveness 80 years after start of World War II.Това ни прави особено чувствителни към случващото се с онези, които не споделят преобладаващото мнение, принадлежат към етническо малцинство, искат да практикуват своята религия или водят мирни кампании за своите идеи ивярвания", посочи германският президент.
This makes us particularly sensitive to and aware of what happens to those who do not share the prevailing opinion, belong to an ethnic minority, want to practise their religion or campaign non-violently andpeacefully for their ideas and beliefs," Steinmeier said.Германският президент призна, че не всички надежди от преди три десетилетия са се оправдали.
Steinmeier acknowledged that not all the hopes of three decades ago have been fulfilled.Миналата година германският президент Йоахим Гаук подари на кралицата картина, изобразяваща нея и баща й.
Last year, the President of Germany, Joachim Gauck, gave the Queen an acrylic painting Германският президент има ограничени правомощия, но е смятан за важен морален авторитет.
The German president has little executive power but is considered an important moral authority.Според ректора германският президент е показал, че е невъзможно да се изгради демокрация, без да се припомня миналото и без да се анализира страшното наследство на това минало.
According to Германският президент разказа, че като млад е мечтаел за една свободна Европа без граници.
The German President said that when he was young he dreamed of a free Europe without frontiers.Германският президент Фран-Валтер Щайнмайер открива конференцията по сигурността в Мюнхен.
German President Frank-Walter Steinmeier delivers the opening address at the Munich Security Conference.Германският президент прояви интерес към създаването на нов орган за борба с корупцията в България.
The German President showed interest in the setting up of a new body to fight corruption in Bulgaria.Германският президент Хорст Кьолер пристигна в понеделник(14 април) на тридневно посещение в Хърватия.
German President Horst Koehler arrived on Monday(April 14th) for a three-day official visit to Croatia.Германският президент не е променил своето доста критично отношение към руските действия в Крим и Източна Украйна.
The German president has not changed his views on Russia's actions in Crimea and eastern Ukraine.Германският президент отбеляза, че днешният ден не е обикновен ден за водене на дискусия за Европа.
The German President remarked that there was something special of holding a discussion about Europe on that day.Германският президент Йоахим Гаук бойкотира зимната олимпиада в Русия и няма да пътува до Сочи през февруари.
German President Joachim Gauck is boycotting the Winter Olympics and will not travel to Sochi, Russia next year.Германският президент Йоаким Гаук излезе с изявление, в което се казва, че това е"ужасна вечер за Берлин и за цялата страна".
In a statement, German President Joachim Gauck said it was an“awful evening for Berlin and for our country”.Германският президент има ограничени правомощия, но е смятан за важен морален авторитет.
The German President has little executive power, but is considered an important moral authority and symbols of Германският президент Йоаким Гаук излезе с изявление, в което се казва, че това е"ужасна вечер за Берлин и за цялата страна".
German President Joachim Gauck said in a statement that it was an"awful evening for Berlin and for our country".
