Гика се е поставил в центъра на времето, в онази Гърция, сама дарила си безсмъртие, която няма граници, няма предели, няма възраст.
Ghika has placed himself in the centre of all time, in that self-perpetuating Greece which has no borders, no limits, no age.”.
Не се тревожи, Гика.
Don't worry, Gica.
Възможно е името Гика да е с неправилно тълкуване на името Кирка поради повредата на древните надписи и последователни преписвания.
It is possible that the name Ghica, to be a misinterpretation of the Chirca name due to the deterioration of the old inscription and its successive rescripts.
На 23 април 1833 година се основава отново Турну Северин,когато г-н Александру Димитрие Гика издава решението за създаване на града.
On April 23rd 1833 Turnu Severin was founded again,when king Alexandru Dimitrie Ghica issued the town foundation document.
През 1849 г. за нов княз на Молдавия е обявен Григоре Александру Гика- близък до реформаторите и подкрепящ либералната им програма.
The powers installed Grigore Alexandru Ghica as the new prince of Moldavia in 1849; he was close to the reformers and in 1848 supported their liberal programme.
Румънският управник Григоре Гика признава стойността му, като го прави свой частен секретар, където се занимава с проблемите на външната политика.
The Romanian prince Grigore Ghica acknowledged his value, appointing him as his private secretary, who was in charge of the problems of external politics.
След публикацията на Gli Albanesi in Romania… албанските националисти в Италия обявяват Елена Гика за некоронована кралица на Албания.
After the publication of Gli Albanesi in Romania… the Albanian nationalists in Italy declared Elena Ghica as the uncrowned queen of Albania.
Завръщайки се в Молдова по време на владичеството на на Принц Григоре Александру Гика е станал министър по войната на Молдова през 1858г., и е представлявал Галац в заседателната зала в Яш.
Returned during the reign of Prince Grigore Alexandru Ghica, he became Moldavias minister of war in 1858 representing also Galați in the ad hoc Divan at Iași.
Нейната семейна история и слава, както и нейният предполагаем албански произход,са добре известни на западните читатели от мемоарите на принцеса Елена Гика Gli Albanesi in Rumenia.
Her family's history and fame, as well as its putative Albanian origins,are mostly known to the Western readers from Princess Elena Ghica's memoirs Gli Albanesi in Rumenia.
След Революцията от 1821 година Тудор Владимиреску иидването на Григоре Димитрие Гика Вода като земен владетел, той е наредил, със заповед на султана, премахването на гръцките училища.
After Tudor Vladimirescu's revolution in 1821 andthe naming of King Grigore Dimitrie Ghica as local king, he decided, by the sultan's orders, to abolish Greek schools.
През 1843 година, Николае Бълческу, заедно с Йон Гика и с Кристиан Тел основава тайното дружество Братство, което имало за цел подготовка на революционното движение от 1848 година.
In 1843, Nicolae Bălcescu together with Ion Ghica and with Cristian Tell founds the secret society called The Brotherhood, which had as purpose the preparation of the revolutionary movements of 1848.
Теодореску дешифрира през 1929 година, в списъка от седем или осем имена и това на Гика до това на някой си Деспа, евентуално идентифициран с втората съпруга на Тудор Рудянул.
Teodorescu deciphered in 1929, in a list of seven or eight names, the name of Ghica along with that of a certain Despa a character possibly identifiable with the second wife of Tudor Rudeanul.
Проблемът за името на основателя възниква се изостря, имайки предвид, чепо време на царуването на Матей Басараб не е било въпрос на семейство Гика, още повече, никога това семейство не е имало във владение имота в Курцишоара.
The problem regarding the founder's name wasthought seriously given that, during the reign of Matei Basarab was no question of a family Ghica, moreover, this family never had possession of the estate Curtişoara.
През ухото на куките се прекарват пръти, които се завързват към гика на една волска каруца и жертвата след това бива влачена в една огромна дъга през полето като свещено приношение към боговете за плодородие.
Ropes that were pulled through the eyes of the hooks were tied to the boom of an ox cart, and the victim was then swung in huge ares over the fields as a sacramental offering to the fertility gods.
Не, няма нарастваща заплаха от подкрепяните от Иран сили в Ирак иСирия", каза генерал-майор Крис Гика, висш офицер от подкрепяната от САЩ международна коалиция срещу групировката"Ислямска държава".
No, there's been no increased threat from Iranian-backed forces in Iraq andSyria,” said Maj. Gen. Chris Ghika, a senior officer in the US-backed coalition fighting the ISIS group.
Официалното създаване на град Турну, днешният Турну Мъгуреле(наименуван е така, за да се различава от Дробета Турну Северин и Турну Рошу)е решено на 27 февруари 1836 година по времето на владетеля Александру Гика.
The official establishment of the the city Turnu, known today as Turnu Măgurele(was named like this to distinguish itself from Drobeta Turnu Severin and Turnu Roșu),was held on February 27th, 1836 during the reign of Alexandru Ghica.
АлександрияCod 1519 През 1836 година, две години след основаването на града от владетеля на Румънската държава Александру Димитрие Гика(1834-1842 година), жителите са издигнали дървената църква„Свети Александър“, която скоро става пренаселена.
In 1836, two years since Alexandru Dimitrie Ghica(1834-1842), king of Wallachia founded the town, the inhabitants raised a wooden church celebrating Saint Alexander, which shortly became too tight.
В подкрепа на това, историкът Йон Йонашку, който вижда старата оброчна фреска, потвърждава, че картината на основателите е(към онзи момент)[…]все още добре запазената фигура на Матей Басараб[…]по време на който се построява от някой си Константин Гика.
To support this, historian Ion Ionaşcu who saw the old votive fresco, states that the painting of the founders had,(at that time),[…] still, well preserved, the figure of Matei Basarab[…]in days of which the church was built by someone called Constantin Ghica.
С изключение на три фотографии, които принадлежат на фотографския архив на Галерията„Гика“, подарък от Сушицки на Никос Хаджикириякос-Гикас, останалите са част от личната колекция на фотографа и се показват в Гърция за първи път.
With the exception of three photographs belonging to the photography archive of the Ghika Gallery, a gift Suschitzky made to N. H. Ghika, the rest of the photographs come from the photographer's personal collection and are exhibited in Greece for the first time.
През 2000 г., след като глобалната възстановяване, са били установени музеи сателити, посветени на определени теми, като например Музея на ислямското изкуство в керамика,Галерия Nikos Хадзикириакос- Гика, известният гръцки художник, по Колонаки, отделна изложба от колекцията на детски играчки и т.н.
In 2000, after a global restoration, were established museums satellites dedicated to specific topics, such as the Museum of Islamic Art in Ceramics Gallery,Nikos Hadzikiriakos- Ghica, a famous Greek painter, in Kolonaki, a separate exhibition of the collection of children's toys, etc.
Резултати: 38,
Време: 0.1149
Как да използвам "гика" в изречение
Николае Константин Голеску → министър-председател на Румъния (юли 1868 – 28 ноември 1868) → Димитрие Гика
Влашкият княз Александър Гика (1834 – 1842) нарежда осъдените по Втория браилски бунт гръцки поданици да бъдат предадени на гръцкия консул.
В хода на Балканската война започват Българо-румънски преговори в София. Княз Гика настоява да получи 3300 кв. км в Южна Добруджа.
Уникален образец на духовната проза на ХХ в., „Мисли следващи дните” (1926) на католическия епископ Владимир Гика (1873-1954) често са сравнявани с „М
Sunny eXtreme - сноуборд, кайт & уиндсърф | Екстремни спортове | Настройки на оборудването (Модератори: Ceco, Eddie) | Тема: Височина на гика и място на базата
Преди да стане кмет на града, видният възрожденец е учител и настойник на децата на румънския княз Гика и подпомага четата на Хаджи Димитър и Стефан Караджа
В същия миг платното улови вятър и се блъсна в нея, издувайки се напълно. Изгуби опора от гика и полетя във въздуха. Писък се разнесе от устата и.
180см е мачтата, гика е 110см..за моя каяк това ми е макса на височина, за да не ме удря по главата ккато я сгъвам, инъче и по-дълга би издържал..ако не е сгъваема .
В края на Балканската война и навечерието на Междусъюзническата война от 30 януари до 2 февруари в София се провеждат българо-румънски преговори. Княз Гика настоява да получи 3300 кв. км в Южна Добруджа.
Ако рифовете се захващат, навивайки ветрилото на гика (или в самия гик), то за завъртането на гика се използва машинка наречена патент-риф, монтирана с обковката на петата.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文