Какво е " ГИ ОПРЕДЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• described them
• defined them
• identified them
• describing them
• fix them
• calling them
• to designate them

Примери за използване на Ги определи на Български и техните преводи на Английски

Йончева ги определи като….
Solomon described them as….

Тя ги определи като преувеличени.
It describes them as overcomers.

И съответно съдът също ги определи като такива.
Even the laws defined them as such.

Това ще ги определи като личност.
It will define them as an individual.

На стената на периметъра на сградата, предвидена mauerlat и ги определи; греди генерират модел.
On the wall on the perimeter of the building laid mauerlat and fix them;

Родерик ги определи като уязвима група.
Roderick identified them a vulnerable group.

Москва категорично отрече обвиненията и ги определи като целенасочена антируска кампания.
Moscow rejected the accusations, describing them as an anti-Russian provocation.

Саудитска Арабия ги определи като„несправедливи и безотговорни“.
The Saudis described it as an“unjustified and irresponsible.”.

Той ги определи като трудни, въпреки че напредък има, макар и далеч от възможното.
He defined them as difficult, although there was progress which was far from the possible.

Тези негови думи се посрещнаха с аплодисменти от група в залата, а Юнкер ги определи като агитка.
These words were met with applause from a group in the room, and Juncker identified them as an agitator.

Той ги определи като заплаха за сигурността и заплаши да вдигне таксите на вносните части и коли с над 25%.
He described them as a threat to security and has threatened to raise the fees of the import parts and cars with over 25%.

Интересно ще е дали песните ще заживеят собствен живот и точно това ще ги определи като добри или лоши.
It will be interesting to see if the songs will live their own life and that is what will define them as good or bad.

ЕЦБ ги определи като„вид нерегулирани, дигитални пари, които се издават и контролират от техните създатели и се приемат от членовете на специфична виртуална общност“.
The European Central Bank described it as“… a type of unregulated, digital money, which is issued and usually controlled by its developers and used and accepted among the members of a specific virtual community.”.

Ден след приемането на законите американското посолство в Скопие ги определи като окуражаваща стъпка за всички.
A day after the laws were adopted, the US Embassy in Skopje described them as an encouraging step for everyone.

Десният опозиционен Съюз на демократичните сили(СДС) подкрепи конституционните промени, но ги определи като недостатъчни.
The right-wing opposition Union of Democratic Forces(UDF) backed the constitutional amendments, but describes them as insufficient.

В изявление пред репортери в град Темерин, той призна, че е имало инциденти, но ги определи като"изолирани" и включващи както сърби, така и унгарци.
Speaking to reporters in the town of Temerin, he acknowledged there had been incidents, but described them as"isolated" and involving both Serbs and Hungarians.

Вашингтон отхвърли обвиненията срещу генерала, като говорителят на Белия дом Джош Ърнест ги определи като недоказани.
Washington has dismissed the allegations against the general, with White House press secretary Josh Earnest calling them unsubstantiated.

Въпреки че тогава той ги определи като„голям шлем” за България, критиците неведнъж са обвинявали него и бившия оглавяван от социалистите кабинет, че са увеличили енергийната зависимост на страната от Русия.
While he described them as a"grand slam" for Bulgaria at the time, critics have repeatedly accused him and the former Socialist-led cabinet of having increased the country's energy dependence on Russia.

Германски регулатор забрани продажбите на т. нар. умни часовници за деца, като ги определи като шпионски устройства.
A German regulator has banned the sale of smartwatches aimed at children, describing them as spying devices.

Която фиксира окупационния статут на войските на САЩ и Великобритания в Ирак като същевременно ги определи като“властта” в страната/според същата резолюция статутът на другите чужди войски в Ирак, включително и на българския контингент, не е окупационен/.
Troops in Iraq and Britain while defining them as"power" in the country/ the same resolution as the status of other foreign troops in Iraq, including the Bulgarian contingent, no occupation/.

Той защити двете дългосрочни рефинансиращи операции на ЕЦБ и ги определи като„несъмнен успех”.
Mario Draghi defended the two long-term refinancing operations(LTRO) conducted by the ECB and defined them as"unquestionable success.

Комисията подписва споразумения с групата на ЕИБ и с други партньори по изпълнението, за да ги определи за партньори в консултантския център и да им възложи предоставянето на консултантска подкрепа, както е посочено в предходната алинея, и на услугите, посочени в параграф 2.
The Commission shall sign agreements with the EIB Group and other implementing partners in order to designate them as Advisory Hub partners and charge them with the provision of advisory support, as referred to in the previous subparagraph, and the services referred to in paragraph 2.

Германски регулатор забрани продажбите на т. нар. умни часовници за деца, като ги определи като шпионски устройства.
A German regulator has also banned the sale of smartwatches aimed at children after describing them as"spying devices".

Primární legitimizovat, ohlédnutí znovu, се съдържа в резолюция 1483 Květen 2003/vyvinut s rozlišením 1511 Říjen 2003 g/, която фиксира окупационния статут на войските на САЩ и Великобритания в Ирак като същевременно ги определи като“властта” в страната/според същата резолюция статутът на другите чужди войски в Ирак, включително и на българския контингент, не е окупационен/.
Primary legitimizing, again after the fact, contained in resolution 1483 May 2003/developed with resolution 1511 from October 2003 years/, which fixes the occupation status of U.S. troops in Iraq and Britain while defining them as"power" in the country/ the same resolution as the status of other foreign troops in Iraq, including the Bulgarian contingent, no occupation/.

Комисията следва да подпише споразумения с групата на ЕИБ и с други партньори по изпълнението, за да ги определи като партньори в консултантския център.
The Commission should sign agreements with the EIB Group and other implementing partners in order to designate them as Advisory Hub partners.

Такава ширити роза грижи няма да изисква специална, само за поддържане на формата на храста ще трябва да свържете няколко куки на стената, и ги определи по клоните, тъй като те растат рози.
Such braiding rose care will not require a special, only to maintain the shape of the bush will need to attach a few hooks on the wall, and fix them on the branches as they grow roses.

Предложението, представено чрез Организацията на обединените нации, имаше за цел да създаде механизъм за сътрудничество между кипърските турци и кипърските гърци, като ги определи като съсобственици на въглеводородни ресурси, върху които те имат равни права.
The proposal, presented through the United Nations, was aimed at creating a cooperation mechanism between Turkish and Greek Cypriots, describing them as co-owners of hydrocarbon resources to which they had equal rights.

Затова извинението"Не остана време за въпросите от Twitter" е шамар не за водещия, а за ЕК, която се е провалила в това да чуе мнението и на Twitter-хората, както ги определи колегата Александър Бойчев.
That is why the apology"No time was left for the questions from Twitter" is a slap not for the host, but for the Commission which has failed in listening to the opinion of the Twitter-people, as my colleague Alexander Boychev described them.

Държавният глава, който е на официално посещение в Република Молдова по покана на президента на страната Николае Тимофти, изрази удовлетворение от напредъка на реформите в Молдова и ги определи като„окуражаващ сигнал за необратимостта на процеса на европейска интеграция“.
The Head of State, who is on an official visit to Moldova at the invitation of the country's President Nikolae Timofti, voiced his contentment with the progress of the reforms in Moldova and defined them as“an encouraging signal that the process of the country's EU Integration is irreversible.”.

Как да използвам "ги определи" в изречение

Междувременно и омбудсманът Мая Манолова застана зад протестите на лекарите и ги определи като справедливи.

Според него, за миналата година е имало регистрирани едва 5-6 кражби, като ги определи като незначителни.

Днешните задачки на пробния за четвърти клас май са били доста труднички. Поне така ги определи хлапето.

Външният министър на Швеция Карл Билд ги определи като най-репресивните закони, приемани в Украйна от няколко десетилетия.

По въпроса за идеите за ограничаване печалбата на търговците на храни, финансовият министър ги определи като непазарна мярка.

По повод актуалната тема за биткойните, той ги определи като стока, с която се спекулира, а не пари.

Според Кънев два са сценариите за влизането на България в еврозоната. Той ги определи като позитивен и негативен.

Той не успя да коментира причините за намесата и ги определи като най-различни форми за злоупотреба със служебно положение.

Като отрече в съществуването и исканията им да има политически мотиви, той ги определи като заплаха за цялата цивилизация.

Списъкът включва закриване на телевизия Ал Джазира и на турска военна база. Доха ги определи като нереалистични и неприемливи.