Какво е " ГЛАВНИТЕ ИЗТОЧНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• main sources
• major sources
• chief sources
• principal sources

Примери за използване на Главните източници на Български и техните преводи на Английски

Той е един от главните източници на мед.
It is one of the main sources of honey.

Това са главните източници на Сигурност в нас.
These are the main sources of water available to us.

Търсенето на щастие е един от главните източници на нещастие.- Ерик Хофер.
The pursuit of happiness is one of the main sources of unhappiness.-Eric Hoffer.

Един от главните източници на образи и разкази от този период.
One of the major sources of imagry and narrative of that period.

Търсенето на щастие е един от главните източници на нещастие.- Ерик Хофер.
The search for happiness is one of the chief sources of unhappiness"-- Eric Hoffer.

Списък на главните източници на емисии, отговорни за замърсяването(карта).
List of the main sources of emission responsible for air pollution(map);

Японска Фалопия- Японската фалопия се използва като един от главните източници на ресвератрол.
Japanese Fallopia is used as one of the main sources of resveratrol.

Един от главните източници за доходите на Московската патриаршия е заводът"Софрино".
One of the Moscow Patriarchate's main sources of income is the“Sofrino” factory.

В дългосрочен план това може да застраши един от главните източници на кислород на планетата.
In the long term, this could endanger one of the main sources of oxygen on the planet.

Един от главните източници за доходите на Московската патриаршия е заводът"Софрино".
One of the main sources of income for the Moscow Patriarchate is the Sofrino plant.

Експлоатацията на тази страна не е само един от главните източници на нейното материално богатство.
The exploitation of this country is not simply one of the main sources of their material wealth; it is their greatest moral power.

Тук, несъмнено, е един от главните източници на противоречие между научната теория и религиозното откровение.
Undoubtedly, here is one of the chief sources of the conflict between scientific theory and religious revelation.

Експлоатацията на тази страна не е само един от главните източници на нейното материално богатство.
The exploitation of that country is not only one of the main sources of their material wealth; it is their greatest moral strength.

И това бил един от главните източници на съвременното феминистко движение, което по това време наистина било в разцвет.
And this was one of the main sources of the modern feminist movement, which really blossomed at the time.

Именно трафикът(в частност на наркотици) и контрабандата са главните източници на доходи за организираната престъпност в страната.
Smuggling(including drug smuggling) and trafficking are in particular the main sources of income for organized crime in the country.

Главните източници, от които могат да бъдат получени възрастните стволови клетки са костния мозък, мазнините, пъпната връв и т.н.
The main sources from which can be derived adult stem cells are bone marrow, fat, umbilical cord, etc.

Тя позволява да се идентифицират главните източници на емисиите на CO2 и възможностите за съответното им потенциално намаляване.
It allows to identify the principal sources of CO2 emissions and their respective reduction potentials.

Това са все добри съвети, но изпълнението им е невъзможно, ако не се подчертае ясно един от главните източници на стреса: неспособността да се изпитва гняв.
All that is good advice, but impossible to carry out if one of the major sources is not clearly identified and dealt with: the internalization of anger.”.

Както при всеки спорт, въглехидратите са един от главните източници на“гориво” преди всяка тренировка, които поддържат гликогена в мускулите.
As with any sport, carbohydrates are one of the main sources of fuel for exercise and will help maintain muscle glycogen concentrations.

За повечето държави-членки на ЕС и трети държави с международно взаимосвързани пазари ДДС(или данък върху продажбите) е един от главните източници за финансиране на държавата.
For most EU Member States and third countries with internationally interlinked markets, VAT(or sales tax) is one of the main sources of financing for the state.

Представянето на облаците е един от главните източници на несигурност в текущо-генерираните модели, въпреки че прогреса се прави от този проблем.
The representation of clouds is one of the main sources of uncertainty in present-generation models, though progress is being made on this problem.

Трибуналът, босненските съдилаща от по-висока инстанция, местните съдилища- това са главните източници за удовлетворяване на жертвите и това, което правим е в тяхна помощ.
The tribunal, the higher Bosnian courts, the local courts-- these are the main sources of satisfaction for victims, and what we're doing is to help the courts.

Belarus Въведение 10 04 Главните източници на хранителни вещества в морето са пренасяните по вода вещества, идващи от вътрешната територия чрез реките и преките зауствания от крайбрежието.
Belarus Introduction 10 04 The main sources of nutrients released to the sea are waterborne loads coming from inland via rivers and direct discharges from the coast.

Областно пътно управление- шум- Plan 2013> По знаете, един от главните източници на шумово замърсяване, трябва да се счита за транспортна инфраструктура и особено по….
Roads Management Department- noise- Plan 2013> As you know one of the main sources of noise pollution must be considered transport infrastructure and particularly in….

Храните, в частност преработените продукти на основата на зърно- пшеничен хляб, ориз, мляко и млечни продукти, както и питейна вода, са главните източници на експозиция за населението в Европа.
Food, particularly grain-based processed products such as wheat bread, rice, milk and dairy products, and drinking water are the main sources of exposure for the general population in Europe.

Икономистите на компанията назовават като един от главните източници на финансови проблеми необходимостта да се плащат лизингови вноски за взетите от българската компания“Химимпорт” самолети“Боинг-737″.
Company economists name as one of the main sources of financial problems the need to secure lease payments for the Boeing 737 aircraft, obtained from the Bulgarian company“Himimport.”.

Следователно има смисъл тези лобита и техните представители да бъдат вписани в регистър, като трябва също така да се упоменават главните източници на финансирането им, особено ако те идват от европейския бюджет.
It therefore makes sense for these lobbies and their representatives to be listed in a register, and that their principal sources of funding should also be mentioned in this register, particularly if they come from the European budget.

Ние… признаваме, че робството и търговията с роби е престъпление против човечеството… и е сред главните източници и ярка проява на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързаната с тях нетолерантност.
There is a profound need to acknowledge that the transatlantic trade in Africans, enslavement, colonization and colonialism were a crime against humanity and are among the major sources and manifestations of racism, racial discrimination, Afrophobia, xenophobia and related intolerance.

Главни източници са нефтопроизводството, коксовите пещи и производството на химични вещества(напр. стирен).
Its main sources are oil production, coke ovens and chemical substance(such as styrene) production.

Сега съпротивата срещу евроцентризма идва от четири главни източника.
Opposition to Eurocentrism comes at present from four main sources.

Как да използвам "главните източници" в изречение

Микробиолози от университета на Северна Аризона във Флагстаф са открили, че човешката кожа се явява един от главните източници на микро...

Олеиновата киселина е полезна мононенаситена мастна киселина. Зехтинът е един от главните източници на киселината, съдържанието ѝ в него е 55–80 %.

Лимоните са един от главните източници на витамин С през зимния и ранния пролетен сезон. Мнозина са изпитвали т.нар. пролетна витаминна недо...

Един от главните източници на олеинова киселина в храните е зехтинът. Маслата от гроздово семе и рапица също са богати на Омега-9.

Косвено откриването на лъкът и стрелата говори, че ловът на малки животни вече е бил един от главните източници за препитание през мезолита.

5. Произход на замърсяването: списък на главните източници на емисии, причинители на замърсяването (карта); общо количество на емисиите от тези източници (тона/година); информация за замърсяването от други райони.

Това са главните източници на Сигурност в нас. Говоря за факти и физически доказателства, които да използваме за повишаването на нашата Сигурност, както като усещане, така и на материална основа.