Какво е " ГЛАВНИТЕ ИНСТИТУЦИИ " на Английски - превод на Английски

• main institutions

Примери за използване на Главните институции на Български и техните преводи на Английски

Главните институции на ЕС са 5.
The EU has five main institutions.

Европейската комисия е една от главните институции на Европейския съюз.
The European Commission is one of the main institutions of the EU.

Разбира се, главните институции на ЕС- Съветът и Европейската комисия- все още са в Брюксел.
Of course the EU's main institutions- the commission and the council- are still based in Brussels.

Европейската комисия е една от главните институции на Европейския съюз.
European Commission- one of the main institutions of the European Union.

Освен това стратегията е пример за отлично сътрудничество между главните институции на ЕС.
Furthermore, the BSS is an example of excellent cooperation between the main institutions of the EU.

Европейската комисия е една от главните институции на Европейския съюз.
The Commissione europea is one of the main institutions of the European Union.

Главните институции на ЕС- Съветът и Европейската комисия- все още са в Брюксел.
The central institutions of the EU- the Parliament, the Council and the Commission- are based in Brussels.

Европейската комисия е една от главните институции на Европейския съюз.
The European Commission is one of the most important institutions of European Commission.

Разбира се, главните институции на ЕС- Съветът и Европейската комисия- все още са в Брюксел.
Hence, the three main institutions of the EU- the Council of the European Union, the European Commission and European Parliament- are located in Brussels.

Културното министерство е една от главните институции, участвали в развитието на спорния проект"Скопие 2014″.
The Ministry of Culture was of the main institutions involved in the Skopje 2014 development project.

Основан в Пловдив, колеж"Омега" бързо се налага като една от главните институции за обучение и развитие в България.
Founded in Plovdiv, The Omega College is quickly established as one of the main educational and development institutions in Bulgaria.

Намирам за неприемливо, че една от главните институции- Съветът, продължава да поддържа позиция, която е напълно непроницаема и непрозрачна.
I find it unacceptable that one of its main bodies, the Council, should continue to maintain a stance that is totally insular and lacking in transparency.

Основан в Пловдив, Професионален частен европейски колеж по иновативни технологии бързо се налага като една от главните институции за обучение и развитие в България.
Founded in Plovdiv, The Omega College is quickly established as one of the main educational and development institutions in Bulgaria.

Една от главните институции на УБИ Хавай е Полинезийския Културен Център- най-големият съществуващ и до днес музей на Полинезийската култура и традиции намиращ се на Хавайските острови.
One of the prime institutions of BYU Hawaii is the Polynesian Cultural Center, the largest living museum of Polynesian culture and traditions in the state of Hawaii.

Той се обади на Меркел в неделя вечерта и ще разговаря с другите лидери от ЕС преди неформална среща в Брюксел днес, която ще даде началото на седмици на пазарлъци кой да ръководи главните институции на ЕС.
He called Merkel on Sunday night, and will talk to other EU leaders ahead of an informal Brussels meeting on Tuesday which will kick off weeks of bargaining over who will run the EU's main institutions.

За в бъдеще следва да се направи сериозна, обективна и независима оценка с участието на главните институции с цел сливане на агенции или дори евентуалното закриване на агенции, които вече не предоставят добавена стойност или чиито функции могат да се извършват по-ефективно от сходна агенция.
Looking ahead, a serious, objective and independent evaluation should be carried out, with the participation of the main institutions, with a view to a merger of agencies, or even a possible closure of agencies that are no longer of added value or whose duties could be more efficiently handled by a sister agency.

Двете главни институции, които са отговорни в сферата, са Държавната aгенция за бежанци(ДАБ) към Министерски съвет и дирекция„Миграция“ към Министерство на вътрешните работи.
The two main institutions that are responsible in this matter are the State Agency for Refugees(SAR) under the Council of Ministers, and the Department of Migration under the Ministry of Interior.

Завещанието на Абдул Баха разкри характера, потвърди основата, допълни принципите, заяви неотменимостта му и изложи неговите главни институции.
The Will and Testament of‘Abdu'l-Bahá unveiled its character, reaffirmed its basis, supplemented its principles, asserted its indispensability, and enumerated its chief institutions.

Главната институция, отговаряща за опазване на нематериалното културно наследство на страната, е Словенският етнографски музей, който от 2011 г. насам изпълнява ролята на Национален координатор.
The main institution in charge for safeguarding the intangible cultural heritage in the country is the Slovenian Ethnographic Museum, which has been the National Coordinator since 2011.

Главната институция била общината, селяните колективно владеели земята и я обработвали, частната собственост била неразвита".
The main institution was the commune; the peasants jointly owned and cultivated the land, and private property was poorly developed.".

Поради това приемаме, че една част от съвременната образованост, осъществявана чрез своите главни институции- университетите, се състои в поддържане на съзнанието за тази традиция, без при това да се отрича достойнството на аналогични традиции от други области на света.
That is why we accept that a certain part of contemporary literacy, which has been implemented through its main institutions- the universities,- consists in keeping the awareness of this tradition, without denying the value of similar traditions in other fields.

Тъй като Договорът не съдържа ясно правно основание, трите главни институции(Съвет, Комисия и Парламент) понастоящем поставят началото на една обща политика на ЕС в областта на комуникацията посредством„Съв-местна декларация“, подписана през октомври 2008 г.
Since the Treaty contains no distinct legal basis, the three main institutions(Parliament, Council and Commission) are currently putting in place the beginnings of a common EU communication policy by way of a joint declaration, signed in October 2008.

ЕС има пет главни институции, всяка от които има специфична роля.
There[?] five main EU institutions, each playing a specific role.

Парламентът е първата институция сред трите главни институции на ЕС, който приема позиция относно установяването и обхвата на предстоящата Конференция.
Parliament is the first among the three main EU institutions to adopt a position on the set-up and scope of the upcoming Conference.

През 1186 г Търновград става столица на България, а на Царевец били изградени Царският дворец и Патриаршията, който били двете главни институции за това време.
In 1186 Tarnovo became the capital of Bulgaria, and Tsarevets had built the Royal Palace and Patriarch, which were the two principal institutions of the time.

Сега трябва да бъдат казани няколко думи за теорията, върху която почива този Административен ред и за принципа, по който трябва да управляват неговите главни институции.
A word should now be said regarding the theory on which this Administrative Order is based and the principle that must govern the operation of its chief institutions.

В допълнение на подкрепата на високо равнище от председателите на трите главни институции на ЕС, Парламентът призовава Съвета и Комисията да се ангажират за възможна промяна на Договора за ЕС.
In addition to high-level support from the presidents of the three main EU institutions, Parliament urges Council and Commission to commit to the possibility of treaty change.

Съветът на Европейския съюз(познат и като Съвет на министрите) е главната институция на ЕС, която взема решения.
The European Council, also known as the Council of Ministers, is the main(DECIDE)- making body of the EU.

РБГ има тристепенна структура, включваща автономните местни банки Райфайзен, регионалните Райфайзен банки в отделните провинции и РБИ като главна институция.
Its three-tier structure consists of Raiffeisenbanks in the field, regional Raiffeisenbanks at the provincial level and RZB as the central institution.

РБГ има тристепенна структура, включваща автономните местни банки Райфайзен, регионалните Райфайзен банки в отделните провинции и РБИ като главна институция.
The RBG has a three-tier structure comprising the autonomous local Raiffeisen banks, the regional Raiffeisen banks at provincial level and the RBI as the central institute.

Как да използвам "главните институции" в изречение

Европейската комисия е една от главните институции на Европейския съюз. Тя изготвя предлужения за нови европейски закони и се занимава с обществената дейност.

В Брюксел, където са главните институции на ЕС, председателят на Европейската комисия Романо Проди оглави възпоминателната церемония на площад Шуман, в която се включиха неколкостотин души.

Брюксел не е просто седалище на главните институции на Европейския съюз. И въпреки че си заслужава да видите сградите на Европейската комисия и Европейския парламент, нещата,

Основан в два от най-хубавите и оживени градове - Пловдив и София, колеж "Омега" бързо се налага като една от главните институции за обучение и развитие в България.

Европейската комисия е една от главните институции на Европейския съюз. Тя представлява и поддържа интересите на ЕС като цяло. Изготвя предложения за нови европейски закони и се занимава с ежедневната ...