Какво е " ГЛАСУВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• voted
• voting

Примери за използване на Гласуваше на Български и техните преводи на Английски

Кой гласуваше за тези политици?
Who voted for these guys?

В които се гласуваше 101 на сто.
The voting in Produce 101 was stressed.

Кой гласуваше за тези политици?
Who voted in those politicians?

Ако сливането се гласуваше днес, щяхме да загубим.
If the merger were voted on today, we would lose.

Кой гласуваше за тези политици?
Who voted in these politicians?

А къде бяхме ние, настоящите студенти, когато решението се гласуваше?
Where were these screeners when the voting was going on?

Кой гласуваше за тези политици?
Who voted for those legislators?

Аз спрях да пускам за гласуване, понеже никой не гласуваше за снимките ми.
I did not want to waste my time if no one voted for my images.

Никой не гласуваше повече от нея.
Nobody voted more than your mother.

Гласуваше на всички избори, не само за президент.
Voted in every election, not just for president.

На които се гласуваше на референдума нямат нищо общо с това.
The referendum vote has nothing to do with the issue.

Затова нареди погребението да се извърши по същото време, когато конгресът гласуваше отмяната й.
So he ordered the burial to take place at the exact same time that Congress was voting to repeal it.

Ако всеки гласуваше с не променящ се вот всичко щеше да е същото.
If every vote mattered equally this would change.

Печелившата песен получи максималния брой точки от журито, но публиката, която гласуваше чрез текстови съобщения, й присъди 7 от 12 точки.
The winning song received maximum points from the jury, but the audience, voting via text messaging, awarded it seven out of 12 points.

След много дълго заседание същата вечер се гласуваше членовете на органа да стачкуват, докато коремът не се съгласи да поеме правилния си дял от работата.
After that meeting, the body parts voted that they would go on strike until the Belly agreed to take its proper share of the work.

Решението бе постигнато с почти единодушно осъждане от международната общност, като Гласуването на ООН гласуваше за отхвърляне на това решение.
The decision was met with near unanimous condemnation from the international community, with the UN General Assembly voting to reject the decision.

След много дълго заседание същата вечер се гласуваше членовете на органа да стачкуват, докато коремът не се съгласи да поеме правилния си дял от работата.
After what was a very long meeting that night it was voted on that The Members of the Body would go on strike until the Belly agreed to take its proper share of the work.

Харесва ми за какво се бори Кърт, а Британи е луда, но както баща ми гласуваше за този, който е най-неетнически, аз ще гласувам за момичето.
I like what Kurt stands for, and Brittany is insane, but just like my dad always voted for the candidate that was least ethnic, I'm voting for the one who's most girl.

Докато гласуваше, Токаев заяви пред репортери в столицата Нурсултан, че Назарбаев е"все още на власт в качеството си на председател на Съвета за сигурност… и чрез други длъжности".
As he voted, Tokayev told reporters in the capital that Nazarbayev was"still in power in the capacity of chairman of the security council… and other capacities".

Посланикът на САЩ в Анкара Сатърфийлд беше извикан във външното министерство във връзка със законопроекта, за който Камарата на представителите на САЩ гласуваше“, се казва в изявлението.
The US ambassador to Ankara Sutterfield was summoned to the foreign ministry in connection with a bill voted on by the US House of Representatives,” the statement said.

На предизборен митинг в Мичиган, който се състоя, докато Камарата на представителите гласуваше обвиненията, Тръмп заяви, че импийчмънтът ще бъде„срамен белег“ върху демократите и Пелоси и ще им струва изборите през 2020 година.
At the raucous rally for his re-election, as the House of Representatives voted to impeach him, Trump said the impeachment would be a"mark of shame" for Democrats and Pelosi, and cost them in the 2020 election.

Демонстрантките от украинското движение„Фемен“ пробиха полицейската блокадата и започнаха да викат„Стига Берлускони“, докато експремиерът гласуваше в избирателна секция в миланско училище.
The protesters, from the Ukrainian women's rights group Femen, shouted"Basta(Enough) Berlusconi", as the media tycoon was voting in a polling station in a Milan school.

Ако МВФ гласуваше, то той(премиерът) щеше да бъде преизбран“, каза Кястутис Гирнюс, който преподава в Института за международни отношения и политология във Вилнюс.„Но служителите на МВФ не живеят в Литва, а и едва ли ще могат да живеят с литовска заплата.“.
Kestutis Girnius, from the Institute for International Relations and Political Science in Vilnius said:"If the IMF was voting then he(the prime minister) would be re-elected," adding,"But the IMF does not live in Lithuania, and they could not live on a Lithuanian salary.".

Посланикът на САЩ в Анкара Сатърфийлд беше извикан във външното министерство във връзка със законопроекта, за който Камарата на представителите на САЩ гласуваше“, се казва в изявлението.
The U.S. Ambassador to Ankara Setterfield summoned to the foreign Ministry in connection with the bill, for which the U.S. house of representatives voted,-- said in a statement.

Въпреки че винаги го смятаха за либерал и той обикновено гласуваше за кандидатите на тази партия, правеше го по-скоро по традиция, отколкото по убеждение, и беше може би единственият човек от видните фамилии, който коленичеше пред каляската на архиепископа.
Although he was always considered a Liberal and was in the habit of voting for that party's candidates, it was more a question of tradition than conviction, and he was perhaps the last member of the great families who still knelt in the street when the Archbishop's carriage drove by.

Избирателната комисия обяви търг за машините, като победителят от конкурса е"Сиела“, която доставя устройствата и на президентските избори през 2016-а, когато машинно се гласуваше в 500 секции.
The CEC had a public procurement tender procedure for the voting machines contract, which was won by Ciela Norma AD- the same company provided the devices for the 2016 presidential elections, when electronic voting was an option in 500 polling stations.

През 2004-та година, докато беше член на германския парламент, ти заяви, че„мултикултурализмът е мит и лъжа“, докато гласуваше срещу признаването на двойното гражданство и наказанието за подкупничество, като също така заяви, чe ислямската култура е станала твърде вкоренена в много немски градове.
In 2004… you claimed that“multiculturalism is in reality a myth[and] a lifelong lie” whilst you voted against legislation for dual-nationalities and punishments for bribery, as well as saying that Islamic culture has become too ingrained in many German cities.

Дълго време истинската власт в Европейския съюз, макар и скрита зад високопарни думи като„повече Европа“,„солидарност“ и по-малко суверенитет за простосмъртните народи(т.е., Източна Европа), гласуваше като мнозинство, а не единодушно.
For a long time the real power in the European Union, though hidden behind by high-sounding concepts like‘more Europe,'‘solidarity' and less sovereignty for the hoi polloi(read Eastern Europe) nations, as in majority rather than unanimous voting.

За известно време можеше да се създаде впечатление(то беше лъжливо), че в първите години на новия век процесът се е забавил, тъй като около половината страна редовно гласуваше за така наречените„оранжеви” прозападни сили, а другата половина- за така наречената„бяло-синя коалиция“, за просъветските сили в Украйна.
For some time, the impression(it was false) could be made that in the 2000's the process has been stoppered, as about half of the country regularly voted for the so-called“orange,” pro-western powers, and the other half- for the so-called“white-and-blue coalition,” the post-Soviet powers in Ukraine.

През 2004-та година, докато беше член на германския парламент, ти заяви, че„мултикултурализмът е мит и лъжа“, докато гласуваше срещу признаването на двойното гражданство и наказанието за подкупничество, като също така заяви, чe ислямската култура е станала твърде вкоренена в много немски градове.
Ozil also mentions that in 2004 while Grindel was a member of German parliament, he claimed“multiculturalism is in reality a myth and a lifelong lie[and] voted against legislation for dual nationalities and punishments for bribery as well as saying that Islamic culture has become too ingrained in too many German cities.”.

Как да използвам "гласуваше" в изречение

Компетентно жури оценяваше верните отговори на двата отбора, като гласуваше с шоколадови евро монети.

Именно в това населено място гласуваше по избори и някогашният лидер на НДСВ Симеон Сакскобургготски.

Когато залата в НДК гласуваше за превръщането на съюза в партия, из сините коридори плахо пъплеше скрита тревожност

Припомняме, че Елена Налбантова отсъстваше, когато се гласуваше да се отнемат правомощията на общинския съветник инж. Ненко Костов.

както преди много време атака гласуваше с дпс и бсп, но после се надяваха на хорското незнание и дебилизъм

Искри и страсти имаше днес от всички политически партии, докато в парламента се гласуваше оставката на скандалния Антон Тодоров.

За твое сведение майка ми до последния си ден гласуваше за БСП и дори ми се сърдеше, че не правя същото.

На предходните местни избори през 2011 година за кметове на кметства се гласуваше само в населени места с над 350 души.

Статията е за Путин. И за Русия, където до преди 15 години гласуването беше задължително. И където се гласуваше за ЕДНА партия.

Е, тва българския планктон и ам*ба го позволи, като величаеше и гласуваше за боко мутрата....Ха да ви е честит новия главорез..... ....