Какво е " ГЛОБАЛНА ТЕМПЕРАТУРА " на Английски - превод на Английски

• global temperature
• global temperatures
• world temperature

Примери за използване на Глобална температура на Български и техните преводи на Английски

И изненадващо свали средната глобална температура.
And surprisingly bring down the average global temperature.

През XX век средната глобална температура се е увеличила с около 0, 6 градуса по Целзий.
During the entire 20th century, the average global temperature increased by about 0.6 degrees Celsius.

Тенденцията в последните години е средната глобална температура да върви нагоре.
In recent years, the average global temperature has been increasing.

Средната глобална температура между 2015-2019 г. е на път да бъде най-горещата от всеки петгодишен период.
The average global temperature for 2015- 2019 is already the hottest of any five-year period on record.

След 10 000 години на относителна стабилност средната глобална температура се увеличава.
After 10 000 years of relative stability, the average global temperature is increasing.

Средната глобална температура се е повишила с 1, 4 градуса по Фаренхайт(0, 8 градуса по Целзий) от 1880 г. насам, според НАСА.
The global temperature has risen 1.9 degrees Fahrenheit since 1880, according to NASA.

Някои астрофизи смятат, че слънчевата активност в по-голямо степен определя климата на земята и локалната и глобална температура.
Scientists have found that solar activity levels only slightly influence the Earth's climate and global temperature.

Средната глобална температура между 2015-2019 г. е на път да бъде най-горещата от всеки петгодишен период.
Average global temperature between 2015-2019 is on track to be the hottest of any five-year period on record.

По този начин, освен да се повишава средната глобална температура, хората също влияят на валежите и сушата по целия свят.
Thus, in addition to driving up average global temperature, humans are also influencing rainfall and drought patterns around the world.

Средната глобална температура между 2015-2019 г. е на път да бъде най-горещата от всеки петгодишен период.
The average global temperature for 2015-2019 is on track to be the warmest of any equivalent period on record.

И все пак Лоусън твърди, че:"През последните 10 години, ако не друго, средната глобална температура леко намаля".
Lord Lawson also said that"official figures" showed that"during this past 10 years, if anything… average world temperature has slightly declined".

Следователно средната глобална температура ще продължи да се повишава, вероятно с 3 градуса по Целзий или повече до 2100 г.
Average global temperatures will, therefore, continue to rise, possibly by 3C or more by 2100.

Със значително намаляване на емисиите увеличението на средната годишна глобална температура може да бъде ограничено до 2, 6 градуса С или по-малко.".
With significant reductions in emissions, the increase in annual average global temperature could be limited to 3.6°F(2°C) or less.”.

Средната глобална температура се е повишила с 1, 4 градуса по Фаренхайт(0, 8 градуса по Целзий) от 1880 г. насам, според НАСА.
The average global temperature has risen 1.4 degrees Fahrenheit(0.8 degrees Celsius) since 1880, according to NASA.

Това увеличава концентрацията на въглероден двуокис(CO2) в атмосферата, което води до изменение на климата и също така повишава средната глобална температура.
This increases atmospheric carbon dioxide(CO2) concentrations resulting in climate change, and also raises average global temperatures.

Според учените, средната глобална температура за месеца е била с почти един градус по Целзий над средната за ХХ век от 15, 8 градуса.
According to scientists, the average global temperature for the month was almost one degree Celsius above the average for the twentieth century of 15.8 degrees.

Докато спътникът им Олаф може да обича лятото, слънцето и всичко горещо, Анна и Елза осъзнават какво може да означава повишаваща се глобална температура.
While their companion Olaf may love Summer, the sun, and all things hot, Anna and Elsa recognize what a rising global temperature might mean.

Средната глобална температура вече е с 1, 1 градуса по Целзий над пред-индустриалните нива, според оценките на Световната метеорологична организация.
The average global temperature already is 1.1 degrees Celsius above pre-industrial levels, according to World Meteorological Organization estimates.

В доклада, който излиза всеки месец, NOAA съобщават още, че средната глобална температура за първите шест месеца на 2016 г. също ще е най-висока в историята.
The report, issued each month by NOAA, also said the global temperature for the first six months of 2016 was the hottest on record.

Съществува значителна променливост на годишната глобална температура, причинена от тропическия цикъл на Ел Ниньо-Ла Ниня“, обяснява Джеймс Хансен, директор на Института за космически изследвания Годард(GISS).
There's substantial year-to-year variability of global temperature caused by the tropical El Nino-La Nina cycle”, said GISS director James Hansen.

През лятото на 1815, след изригването на Тамбора в Индонезия студът унищожава земеделските култури чак до Нова Англия, а през 1991 г. избухване на връх Пинатубо на Филипините понижава средната глобална температура с 0, 7 градуса по Фаренхайт- достатъчно, за да се прикрият последиците от емисиите на парникови газове за една година.
In the summer following Indonesia's 1815 Tambora eruption, frost wrecked crops as far off as New England, and the 1991 blowout of the Philippines' Mount Pinatubo lowered average global temperatures by 0.7 degrees F- enough to mask the effects of manmade greenhouse gases for a year or so.

Без големи намаления на емисиите увеличението на средната годишна глобална температура спрямо прединдустриалното време може да достигне 9 градуса F(5 градуса С) или повече до края на този век".
Without major reductions in emissions, the increase in annual average global temperature relative to preindustrial times could reach 9°F(5°C) or more by the end of this century.

Новата прогноза на„Метофис“ нанася директен удар върху принципа, който ръководи всички онези, надяващи се на ефективно споразумение, начело с Европейския съюз- че глобалното затопляне трябва да се задържи до 2 градуса по Целзий над нивото от„прединдустриалната епоха“(средната глобална температура преди около два века).
But the Met Office's new prediction hits directly at the principle guiding all those hoping for an effective agreement, with the European Union in the lead: that of stopping the warming at two degrees Centigrade above the"pre-industrial" level(the level of average world temperature pertaining two hundred years ago).

Без големи намаления на емисиите увеличението на средната годишна глобална температура спрямо прединдустриалното време може да достигне 9 градуса F(5 градуса С) или повече до края на този век".
Without major reductions in these emissions, the increase in annual average global temperatures relative to preindustrial times could reach 9°F(5°C) or more by the end of this century(high confidence).”.

За същия период глобалната температура забележимо се е покачила.
During the same period, global temperatures have been flat.

Промяната на глобалната температура е естествено явление в дълги периоди от време.
The change of global temperature is natural, and it changes over long periods of times.

Промяната на глобалната температура е естествено явление в дълги периоди от време.
Changes in global temperatures are natural over long periods of time.

През това време глобалната температура на Земята се е увеличила с 0, 85°C.
Since then, the average global temperature has increased by about 0.85°C.

Комбинирането на различни числа за да се реконструира глобалната температура е изключително трудна задача.
Combining the different numbers to reconstruct global temperatures is a fiendishly difficult task.

Промяната на глобалната температура е естествено явление в дълги периоди от време.
Change in global temperature is natural over long periods of time.

Как да използвам "глобална температура" в изречение

За периода 1906-2005 е установено повишаване на средната глобална температура в близост до земната повърхност средно с (0,74 ± 0,18)°C.

Цитат: "...А месечната амплитуда на средната глобална температура на долната атмосфера, измерена от сателитите, буквално лети надолу след рекорда от февруари, 2016 г..."