Какво е " ГЛОБАЛНА СУПЕРСИЛА " на Английски - превод на Английски

• global superpower

Примери за използване на Глобална суперсила на Български и техните преводи на Английски

Днешен Китай никога няма да бъде глобална суперсила.
China will never be a superpower.

Сега Америка е единствената глобална суперсила, а Евразия е централната арена на глобуса.
America is now the only global superpower, and Eurasia is the globe's central arena.

Днешен Китай никога няма да бъде глобална суперсила.
Singapore will never be a global superpower.

Берлин не се стремеше да стане глобална суперсила, нито пък общественото мнение изискваше това.
Berlin was not seeking to become a global superpower, and the public was not pushing for it either.

Днешен Китай никога няма да бъде глобална суперсила.
China will never be a world financial power.

САЩ са не само първата глобална суперсила: много вероятно е да са и последната.”(стр. 267).
America is not only the first, as well as the only, truly global superpower, but is also likely to be the very last.”(p.209).

Какво би се случило, ако САЩ не бяха глобална суперсила?
What happens if USA ceases to be the world power?

Възходът на Китай и превръщането му в глобална суперсила може да предложи конкурентен модел за това как да изглежда самият интернет.
China's ascendancy into global superpower could offer a competing model for what the Internet itself looks like.

Днешен Китай никога няма да бъде глобална суперсила.
The Chinese economy will never be a global powerhouse.

Индустриалната политика на Пекин„Произведено в Китай 2025“ бързо премества Китай на позицията на водеща в света високотехнологична глобална суперсила.
Beijing's“Made in China 2025” industrial policy is rapidly moving China into position as the world's leading high-tech global superpower.

САЩ вече не са единствената глобална суперсила.
The United States is not the only economic superpower any more.

Въпреки разговорите за изграждането на Европа като глобална суперсила, през 90-те нейните военни възможности непрекъснато изоставаха зад тези на САЩ.
Despite talk of establishing Europe as a global superpower, therefore, European military capabilities steadily fell behind those of the United States throughout the 1990s.

Какво би се случило, ако САЩ не бяха глобална суперсила?
What would America do when it is no longer the worlds super power?

Тя е единствен настоящата глобална суперсила(по дефиниция) и продължава да бъде една от най-влиятелните страни в света, особено в енергетиката, културата и военната политика.
As the sole current global superpower(by definition), The USA has been, and continues to be, one of the most influential countries in the world, especially in industry, culture and military power.

САЩ вече не са единствената глобална суперсила.
The United States no longer is the global economic superpower.

Като единствената глобална суперсила(по дефиниция), САЩ продължава да е една от най-влиятелните страни в света, най-вече в областта на енергетиката, културата и военното дело.
As the sole current global superpower(by definition), The USA has been, and continues to be, one of the most influential countries in the world, especially in industry, culture and military power.

Както Обама даде ясно да се разбере, стратегическото внимание на страната ни в геополитически план се измества от Атлантическия към Тихия океан- там, където американските интереси се сблъскват с тези на новата глобална суперсила Китай.
As Obama has made clear, our nation's geopolitical strategic focus is shifting from the Atlantic to the Pacific- where American interests run into those of the emerging global superpower China.

Съединените Щати стават глобална суперсила след Втората световна война, първата страна да развива атомно оръжие, единствената страна, която ги използва във войната, и е постоянен член на Съвета за сигурност на ООН.
World War II as a global superpower, the first country to develop nuclear weapons, the only country to use them in warfare, and a permanent member of the United Nations.

Един продължителен и по-широкообхватен конфликт заплашва да попречи на плановете на китайския лидер за реновиране на икономиката и трансформирането на Китай в глобална суперсила, посочват редица държавни представители и експерти в Китай.
A prolonged and broader conflict with Washington, many officials and experts in China say, threatens to derail the Chinese leader's plans to remake the economy and transform China into a global superpower.

Китай ще изпревари САЩ в крайна сметка като глобална суперсила, но неговият възход не го прави по-популярен, сочат резултатите от огласено днес глобално проучване на института”Пю”, цитирани от Ройтерс.
LONDON- China will eventually overtake the United States as the global superpower but its rise is not making it more popular, according to a major global survey by Pew Research Center published on Thursday.

Като две държави с много различни размери, разположени в много различни зони на света и разполагащи с много различни възможности(едната е глобална суперсила, а другата регионална сила), можем да очакваме, че САЩ и Израел няма да имат консенсус по всички въпроси и понякога ще преследват различни цели.
As two states of very different size in very different areas, and with very different capabilities(one a superpower, the other a regional power), it should be expected that the United States and Israel will not agree on everything and will sometimes have different concerns.

Съединените Щати стават глобална суперсила след Втората световна война, първата страна да развива атомно оръжие, единствената страна, която ги използва във войната, и е постоянен член на Съвета за сигурност на ООН.
The United States emerged from as a global superpower, the first country to develop nuclear weapons, the only country to use them in warfare, and a permanent member of the United Nations Security Council.

Съединените Щати стават глобална суперсила след Втората световна война, първата страна да развива атомно оръжие, единствената страна, която ги използва във войната, и е постоянен член на Съвета за сигурност на ООН.
The United States emerged as a global superpower from World War II, becoming the first country to develop nuclear weapons, and the first country to use them in war, as well as a permanent member of the United Nations Security Council.

Само че глобалната суперсила въобще не се чувства толкова супер.
Only, the global superpower is not feeling all that super.

Китай иска да бъде свръхсила или дори глобалната суперсила до средата на този век.
China wants to be a superpower, or even the global superpower, by the middle of this century.

Когато двете регионални сили провеждат определена обща политика, ще има негативи за техните съседи, когато ѝ противодействат, дори и да бъдат подкрепени от други глобални суперсили.
If both regional powers conduct certain common policy, there will be negatives for their neighbors, when resisting it, even if they have the support of other global superpowers.

По време на Студената война европейските страни губят своя суверенитет за сметка на две нови глобални суперсили- Съединените щати и Съветския съюз.
During the Cold War, European countries all but lost their sovereignty to two new global superpowers, the United States and the Soviet Union.

Криптовалутата би добавила към дългия списък от съществуващо напрежение между глобалните суперсили.
Cryptocurrency would add to a long list of existing tensions between the global superpowers.

Как да използвам "глобална суперсила" в изречение

С това безвъзвратно приключва също Студената война и си отива двуполюсният свят, а САЩ се превръща в единствената глобална суперсила към този момент.

Стъпката на Вашингтон да се оттегли от Договора за ракетите със среден и по-малък обсег с Русия е мотивирана от мечта за една глобална суперсила , съобщи източник от руското външно министерство.