Какво е " ГНОСТИЧНА " на Английски - превод на Английски

• gnostic

Примери за използване на Гностична на Български и техните преводи на Английски

Е гностична духовна школа.
A Gnostic Spiritual school.

Не може следователно да се каже, че гностичната мисъл е била фалшива;
One must not say that Gnostic thought is therefore false;

Митраизъм- Гностична мистерийна религия, водена от Илюминати.
Mithraism- a Gnostic mystery religion led by the Illuminati.

Те на практика управлявали своя собствена форма на нянакъв вид гностична църква или култура.
They basically run their own form of type nyanakav Gnostic church or culture.

Други твърдят, че са една гностична, или квази манихейстска християнска група, която се появява по-рано(1).
Others claim they were an Adoptionist, Gnostic, or quasi Manichaean Christian group which came about earlier(1).

Те водят двойни животи, един за пред обществото и един, основаващ се на гностична луциферианска философия, изразяваща се в множество кръвни ритуали.
They lead double lives, one for society and a hidden one which is based on a gnostic luciferian philosophy which consists of lots of blood rituals.

Пиша това докато- според древната гностична мъдрост- Гая всъщност се подравнява точно сега с Галактическия Център на нашата Вселена!
I am writing this while- according to ancient gnostic wisdom- Gaia is actually aligning herself right now with the Galactic Center of our Universe!

Това е гностична духовна школа, чиято цел е да води своите ученици по пътя на вътрешно обновление и трансформация, подобно на мистерийните школи през вековете.
This is a Gnostic Spiritual school, which aims to guide its pupils through an inner process of renewal and transformation, which has been taught in mystery schools throughout the ages.

Пътят на ендура, пътят на ученичеството на една Гностична духовна школа има за цел да пробуди безсмъртната душа от смъртния й сън.
The path or endura(nce),the path of a student in the gnostic spiritual school, has the primary goal of waking up the true, immortal soul from its sleeping state.

Има стара гностична теория, че нашият свят не е създаден съвършен, че създалият света бог е бил идиот, който лошо си е свършил работата така че светът ни е недоправен.
There is an old Gnostic theory that our world was not perfectly created, that the god who created our world was an idiot who bungled the job, so that our world is a half-finished creation.

Лекториум Розикруцианум е съвременна гностична организация, продължаваща традицията на Mистерийните школи, водещи истински търсещия човек към първоначалния Божествен живот.
The Lectorium Rosicrucianum is a modern gnostic organization in the tradition of mystery schools, directing the true seeker towards the original, divine order.

Въпреки че много от тези истории могат да бъдат намерени в Интернет, те нямат необходимото влияние върху колективното човешко съзнание, тъй както те би трябвало да имат от гностична и когнитивна гледна точка.
However, although many of these stories can be found on the Internet, they have not had the necessary sweeping impact on the collective human consciousness as they should have from a gnostic and cognitive point of view.

Определено съществува склонност към мистична, почти гностична чувствителност, която се проявява дори сред хакерите, които не са активно въвлечени в неопаганизъм, дискордианизъм или дзен.
There is a definite strain of mystical, almost Gnostic sensibility that shows up even among those hackers not actively involved with neo-paganism, Discordianism, or Zen.

МАРКИОНИТИ Древна гностична секта, основана от Маркион, който бил искрен християнин, докато догмите за човешкия произход не започнали да изкривяват чисто трансцеденталните и метафизични концепции на първоначалните вярвания на ранните християни.
An ancient Gnostic Sect founded by Marcion who was a devout Christian as long as no dogma of human creation came to mar the purely transcendental, and metaphysical concepts, and the original beliefs of the early Christians.

Манихейство- Мани е бил член на Илюминати със задачата да създаде гностична религия, достъпна за всеки(вместо само за одобрени посветени, както е при Митраизма), която да се съревновава директно с християнството.
Manichaeism- Mani was a member of the Illuminati tasked with creating a Gnostic religion open to all(rather than to approved initiates only, as in Mithraism), which would directly rival Christianity.

Цялата гностична мисъл, съществуваща по времето на Мистерията на Голгота, една значителна мъдрост, разпръскваща светлина дълбоко в космическите реалности, това цяло Гностично знание бе вдъхновено от импулса, идващ от Луциферовите сили.
The whole of Gnostic thought existing at the time of the Mystery of Golgotha, an impressive wisdom shedding light deep into cosmic realities- this whole Gnostic knowledge was inspired by the impulse coming from Luciferic forces.

Епиката на Данте е Йоанитска и Гностична, едно смело прилагане- както става в Апокалипсиса- на кабалистичните фигури и числа към християнските догми, както и прикрито отрицание на техния абсолютизъм.
The Epic of Dante is Johannite and Gnostic, an audacious application, like that of the Apocalypse, of the figures and numbers of the Kabalah to the Christian dogmas, and a secret negation of every thing absolute in these dogmas.

Също гностичните евангелия НЕ са били написани, за да докажат съществуването на Исус.
Also, the Gnostic gospels were NOT written to prove the existence of Jesus.

Всички гностични ръкописи, открити в Наг Хамади са написани с коптската азбука.
All the Gnostic codices found in Nag Hammadi used the Coptic alphabet.

Гностичното име на гения на Марс.
The Gnostic name of the genius of Mars.

Гностичното"евангелие на истината" признава, че Исус е бил разпънат на кръст.
For example the Gnostic"Gospel of the truth" acknowledged, that Jesus was nailed to the cross.

Гностичното учение се основава на общуването между науката, философията, изкуството и религията.
The Gnostic teaching is based on the communion between science, philosophy, art and religion.

Гностичен термин, означаващ„Бездна“ или„Велика Дълбина“, Хаос.
A Gnostic term meaning“Depth” or the“great Deep”, Chaos.

ИЕУ„Първият човек“; гностичен термин, употребяван в„Пистис-София“.
The“first man”; a Gnostic term used in Pistis-Sophia.

Гностичен термин, означаващ двойка: единият- активен, другият- пасивен.
A Gnostic term, meaning a pair or couple, one active, the other passive.

Четем това, например, в гностичното евангелие на Филип.
We read this, for instance, in the gnostic gospel of Philip.

Четирите канонични евангелия са били написани много по-рано от т. нар. гностични евангелия.
The four canonical gospels were written much earlier than the so-called Gnostic gospels.

Разчетената любовна магия“ангажира” няколко гностични божества.
The deciphered love spell invokes several gnostic gods.

Гностичните евангелия, колекция от анонимни творби които смесват псевдо-гностични идеи с езотерична духовност, не говорят абсолютно нищо относно женитба между Мария и Исус.
The Gnostic Gospels, a collection of anonymous writings that blended pseudo-Christian ideas with esoteric spirituality, say nothing about Mary and Jesus being married.*.

Но историята на гностичните дързости и устойчивостта на манихейските течения е допринесла повече от всичките молитви за изграждането на ортодоксалната догма.
But the record of the Gnostic effronteries and the persistence of Manichean currents have contributed more to the construction of orthodox dogma than all the prayers.