Какво е " ГНОСТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• gnostic

Примери за използване на Гностични на Български и техните преводи на Английски

Разчетената любовна магия“ангажира” няколко гностични божества.
The deciphered love spell invokes several gnostic gods.

Всички гностични ръкописи, открити в Наг Хамади са написани с коптската азбука.
All the Gnostic codices found in Nag Hammadi used the Coptic alphabet.

Четирите канонични евангелия са били написани много по-рано от т. нар. гностични евангелия.
The four canonical gospels were written much earlier than the so-called Gnostic gospels.

Също гностичните евангелия НЕ са били написани, за да докажат съществуването на Исус.
Also, the Gnostic gospels were NOT written to prove the existence of Jesus.

Качествата на различните елементи силно резонира с моите интензивни изследвания на Лакота, будистите и други гностични традиции.
This elemental quality strongly resonates with my intense investigations into the Lakota, Buddhist, and other gnostic traditions.

Около една пета от съхранените гностични материали описват извънземните Арчонси, мотивите им, методите им, тактиката им и т.н.
About one-fifth of the surviving Gnostic materials are concerned with the ET/Archons, their motives, methods, appearances, tactics, etc.

Мутация, аномалия, грешка, нещо, което също е описана в много стари гностични текстове от последните 2000 години и дори по-рано.
A mutation, an anomaly, an error, something that was also described in very old Gnostic texts from the last 2000 years and even earlier.

Алхимици- гностични мислители, опитвали да обединят наука и духовност и да открият квази-научен път към духовно просветление.
The Alchemists- Gnostic thinkers who attempted to combine science and spiritualism; to find a quasi-scientific path to spiritual enlightenment.

Протестантските баптисти са само бледи подражатели на ел могтасила, или назареите, извършващи своите гностични обреди в пустините на Мала Азия.
The Protestant Baptists are but the pale imitators of the El Mogtasila or Nazareans who practise their Gnostic rites in the deserts of Asia Minor.

Гностичните евангелия, колекция от анонимни творби които смесват псевдо-гностични идеи с езотерична духовност, не говорят абсолютно нищо относно женитба между Мария и Исус.
The Gnostic Gospels, a collection of anonymous writings that blended pseudo-Christian ideas with esoteric spirituality, say nothing about Mary and Jesus being married.*.

Според гностичната теория за извънземно нашествие истината за НЛО е разкрита още от древните гностични пророци, известни като сиддхи, преди цели 1600 години.
According to the Gnostic theory of alien intrusion, the truth about UFOs was ascertained by ancient Gnostic seers known as siddhis 1,600 years ago.

Но докато много от по-старите гностични секти, включително,, Carbonari", благоприятстват честните убеждения и ценности, Вайсхаупт има собствен дневен ред, който е по-циничен и деструктивен.
But where many of the older Gnostic sects, including the Carbonari, advanced honest beliefs and values, Weishaupt had a more cynical and disruptive agenda of his own.

Евангелието от Юда- такова, каквото го познаваме днес- ни дава известна информация за догматичното и христологично развитие на гностични секти повече от 100 години след смъртта на Христос.
The Gospel of Judas, as we know it today, gives us some information about the dogmatic and Christological development of the Gnostic sects more than 100 years after the death of Christ.

Факт е, че повечето негови учения, колкото и силно да са били променени от многобройните му гностични последователи, могат да се проследят до индуската философия и още по-нататък- до окултните учения на Тайната Система.
The fact is that most of his teachings, however much they may have been altered by his numerous Gnostic followers, can be traced to Indian philosophy, and still more to the Occult teachings of the Secret System.

Широко разпространената идея от„Шифърът на Лонардо,” че император Константин определил новозаветния канон отхвърляйки по-ранните и предполагаемо по-достоверни гностични евангелия просто не е вярна[11].
The widespread idea, promoted by The Da Vinci Code, that the Emperor Constantine determined the New Testament canon, casting aside the earlier and supposedly more authentic Gnostic gospels, simply is not true.

В най-древното от тези съчинения,«Евангелие от Мария»(единственото сред каноническите, апокрифни или гностични Евангелия, в чието заглавие има женско име), Мария Магдалена е в ролята едновременно на пророчица и съвест на апостолите.
In the oldest of these texts, the Gospel of Mary(the only gospel- canonical, apocryphal, or Gnostic- to be named for a woman), Mary Magdalen is both a prophet and the moral conscience of the disciples.

И древните черни Гностични“култове към змията” на Бавария, Германия са били готови и желаещи да влязат в“съюза на удобството” с тези драконианци, защото като самите извънземни, те също желаят да управляват планетата.
And the ancient black Gnostic‘serpent cults' of Bavaria, Germany were ready and willing to enter into a‘marriage of convenience' with these draconians because like the aliens themselves, they also wished to rule the planet.

Сред тях са Евангелието от Тома, Евангелието от Филип, Тайната книга от Йоан, Евангелието от Мария Магдалена и много други т. нар. гностични писания, открити в Горен Египет, близо до град Наг Хамади, през 1945 година.
These include the Gospel of Thomas, the Gospel of Philip, the Secret Book of John, the Gospel of Mary Magdalene, and a host of other so-called“Gnostic writings” discovered in Upper Egypt, near the town of Nag Hammadi, in 1945.

Много хора вярват, че каноничните евангелия са само четири от едно по-голямо множество други текстове и че са написани, за да подкрепят силата на църковната йерархия докато останалите(вкл. т. нар.„гностични евангелия”) са били потискани.
Many believe that the canonical gospels were only four out of scores of other texts and that they were written to support the church hierarchy's power while the rest(including the so-called“Gnostic gospels”) were suppressed.

Това се явява единствено необходим компромис за преходния период, който ще се характеризира на първо място с огромно несъответствие между бързо извисяващата се реалност и съществуващите гностични недостатъци на хората, които в началото на процеса ще им попречат да схванат пълния обхват на тази космическа промяна.
It is only a necessary compromise to bridge this interim period that will be characterized in the first place by a gaping discrepancy between rapidly ascending reality and still existing gnostic deficiencies among the masses that will prevent them from grasping the full scope of this cosmic change at the beginning.

Това става с помощта на нечий личен опит, съотнесен към този на други, безброй внимателни наблюдения и опити, предложения и вдъхновение от не конвенционални източници, и творческо решение на главоблъсканицата с парченца, които на повърхността изглеждат несвързани с явлението на отвличанията, например чрез идеи, открити в окултни, гностични, шамански, религиозни или спиритуални книги.
It comes from private personal experiences correlated with that of others, plenty of careful observation and testing, suggestions and inspiration from unconventional sources, and creative puzzle solving with pieces that on the surface seem unrelated to the abduction phenomenon, such as ideas found in occult, gnostic, shamanic, religious, or spiritual works for instance.

Само мистичната част на това, което Исус е извършил, е надминавало още в ранните християнски времена разбирането на някои ранни християнски и гностични общности и поради това е излишно с тяхното схващане да се докаже, че това, което те са разбрали, е било просто всичко.
The purely mystical way of looking at the deeds carried out by Jesus already became lost in early Christian times because it was to difficult for some early Judo-Christian and Gnostic groups to understand and for this reason it is pointless trying to attempt to prove that what they had understood was the complete truth when one takes their beliefs into account.

Митраизъм- Гностична мистерийна религия, водена от Илюминати.
Mithraism- a Gnostic mystery religion led by the Illuminati.

Е гностична духовна школа.
A Gnostic Spiritual school.

Гностичното име на гения на Марс.
The Gnostic name of the genius of Mars.

Гностичното"евангелие на истината" признава, че Исус е бил разпънат на кръст.
For example the Gnostic"Gospel of the truth" acknowledged, that Jesus was nailed to the cross.

Гностичното учение се основава на общуването между науката, философията, изкуството и религията.
The Gnostic teaching is based on the communion between science, philosophy, art and religion.

Гностичен термин, означаващ„Бездна“ или„Велика Дълбина“, Хаос.
A Gnostic term meaning“Depth” or the“great Deep”, Chaos.

ИЕУ„Първият човек“; гностичен термин, употребяван в„Пистис-София“.
The“first man”; a Gnostic term used in Pistis-Sophia.

Гностичен термин, означаващ двойка: единият- активен, другият- пасивен.
A Gnostic term, meaning a pair or couple, one active, the other passive.

Как да използвам "гностични" в изречение

Валентин - раннохристиянски еретик, един от най-големите автори на гностични произведения. Извън речника: Валентин. Маркион. Гностицизъм. Докетизъм. Християнски ереси и секти.

Като резултат от възстановката на древните езически религии, днес биват създавани изкуствени религиозни, гностични и философски течения, познати под общото наименование неопаганизъм.

Библиотеката от Наг Хамади е колекция от раннохристиянски гностични текстове на коптски език. Открити са в близост до град Наг Хамади през 1945 г.