Какво е " ГНОСТИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• gnostic

Примери за използване на Гностичните на Български и техните преводи на Английски

Също гностичните евангелия НЕ са били написани, за да докажат съществуването на Исус.
Also, the Gnostic gospels were NOT written to prove the existence of Jesus.

(930)- Езотеричното учение на Иисус Христос от 2 век сл.н.е., част от което е оцеляла в гностичните текстове.
Jesus Christ as of the 2nd century AD, some of which survived in the Gnostic texts.

От Пистис София проличава нарастващ интерес към Мария сред гностичните християни, които ценят знанието(гр. gnosis) преди всичко.
From The Pistis Sophia we see the growing interest in Mary among Gnostic Christians, who valued knowledge(gnosis in Greek) above all.

Илейн Пейджълс(родена на 13 февруари 1943 г.) е американски религиозен историк, който пише за гностичните евангелия.
Elaine Pagels(born February 13, 1943), is an American religious historian who writes on the Gnostic Gospels.

Дяволът се намира на небето, както гностичните архонти, и със своите ангели съответства на астрологичните божества и сили.
The devil, like the Gnostic archons, dwells in the firmament, and he and his angels presumably correspond to astrological gods and influences.

Илейн Пейджълс(родена на 13 февруари 1943 г.) е американски религиозен историк, който пише за гностичните евангелия.
Elaine Pagels, née Hiesey(born February 13, 1943), is an American religious historian who writes on the Gnostic Gospels.

Това са липсата на светски препратки, сравнението на легитимните евангелия с гностичните източници и предполагаемите прилики с езичеството.
These are the lack of secular references, the comparison of the legitimate Gospels to Gnostic sources, and the alleged similarities to paganism.

В интерес на истината има цяла зона в южна Франция граничеща със Средиземно море, където има много замъци построени от гностичните секти.
In fact there is a whole area in the south of France bordering the Mediterranean where there are many castles built by Gnostic sects.

И така техните последователи медитирали върху отделни коани или въпроси и гностичните им преживявания били по-ограничени, но постигали просветление по-бързо.
Thus their followers meditated on particular koans or questions and their Gnostic Experiences were narrower, but reached Enlightenment faster.

Използвайки този термин, те са успявали да се представят за християни и да избегнат обвиненията в ерес, като същевременно разпространяват гностичните учения.
By using that term, they could masquerade as Christians and thus avoid accusations of heresy, whilst actually spreading Gnostic teachings.

И така техните последователи медитирали върху отделни коани или въпроси и гностичните им преживявания били по-ограничени, но постигали просветление по-бързо.
Thus their followers meditated on particular Koans or questions and their Gnostic Experiences were narrower, but they were able to obtain Enlightenment quicker.

Но историята на гностичните дързости и устойчивостта на манихейските течения е допринесла повече от всичките молитви за изграждането на ортодоксалната догма.
But the record of the Gnostic effronteries and the persistence of Manichean currents have contributed more to the construction of orthodox dogma than all the prayers.

Освен това стана ясно, че в тази религия първоначално не е ставало въпрос само за онези космически борби между светлината и мрака, които по-късно са се влели в гностичните учения.
Furthermore, it was also found that their religion dealt not only with cosmic conflicts between light and darkness, which were later taken up in Gnostic teachings.

Гностичните евангелия, колекция от анонимни творби които смесват псевдо-гностични идеи с езотерична духовност, не говорят абсолютно нищо относно женитба между Мария и Исус.
The Gnostic Gospels, a collection of anonymous writings that blended pseudo-Christian ideas with esoteric spirituality, say nothing about Mary and Jesus being married.*.

Критиците на франкмасонството твърдят, че видното G обозначава гностицизма- философия на гностичните секти като,, Alumbrados", които са обявени извън закона от ранната църква.
Critics of Freemasonry have claimed the prominent G stands for Gnosticism, a philosophy of Gnostic sects such as the Alumbrados, which was outlawed by the early church.

Освен това гностичните агенти вече инсталираха ядрени взривове както в Ерусалим, така и в Рим, така че двата града ще изчезнат завинаги от лицето на земята, ако бъде нападнат Токио.
In addition, nuclear weapons have already been placed in both Jerusalem and Rome by gnostic agents and these two cities will vanish forever if Tokyo is attacked.

Далеч от това да са опасни еретици, тези християни твърдят, че са пазители на тайни позннаия, както се вижда от гностичните папирусни книги, открити в Наг Хамади през 1945г.
Far from dangerous heretics, these passive Christians claimed to be the keepers of secret knowledge as indicated by the Gnostic papyrus books discovered at Nag Hammadi in 1945.

Дългогодишните лъжи за Исус и Мария Магдалена като интимна двойка, са дезинформационна пропаганда на хищниците, която между другото беше започната преди много време от Тъмни, проникнали в гностичните кръгове.
The long-standing lies about Jesus and Mary Magdalene being an intimate couple are Vulturite false propaganda, which was incidentally started by Dark ones who had infiltrated Gnostic circles a long time ago.

Тези алтернативни сведения за живота на Исус Христос произхождат от модерните интерпретации на гностичните и апокрифни текстове(основно от Наг Хамади), където Магдалена е описана като„любим ученик“ и„спътник“ на Исус.
These alternative accounts of Jesus Christ's life originate from modern interpretations of Gnostic and apocryphal texts(mainly the Nag Hammadi) where Magdalene is described as Jesus'“favorite disciple” and“companion”.

Колкото повече светлина се хвърля върху гностичните(мистични) християнски секти и техните така наречени апокрифни писания, такива като Наг Хамади и Свитъците на Мъртво море, толкова повече откриваме, че Христос всъщност е потвърдил после известните идеи за карма, прераждане, Себереализация и също Божественото женско начало(Светият дух/ Дева Мария) като реалност.
As more light is thrown upon the gnostic(mystic) Christian sects and their so-called heretical scriptures such as the Nag Hammadi library and the Dead Sea Scrolls, we see that Christ did in fact confirm the then popular ideas of Karma, reincarnation, self-realisation and the Divine Feminine(Holy Ghost/Mother Mary) as reality.

Всички гностични ръкописи, открити в Наг Хамади са написани с коптската азбука.
All the Gnostic codices found in Nag Hammadi used the Coptic alphabet.

Митраизъм- Гностична мистерийна религия, водена от Илюминати.
Mithraism- a Gnostic mystery religion led by the Illuminati.

Е гностична духовна школа.
A Gnostic Spiritual school.

Гностичното име на гения на Марс.
The Gnostic name of the genius of Mars.

Гностичното"евангелие на истината" признава, че Исус е бил разпънат на кръст.
For example the Gnostic"Gospel of the truth" acknowledged, that Jesus was nailed to the cross.

Гностичното учение се основава на общуването между науката, философията, изкуството и религията.
The Gnostic teaching is based on the communion between science, philosophy, art and religion.

Гностичен термин, означаващ„Бездна“ или„Велика Дълбина“, Хаос.
A Gnostic term meaning“Depth” or the“great Deep”, Chaos.

ИЕУ„Първият човек“; гностичен термин, употребяван в„Пистис-София“.
The“first man”; a Gnostic term used in Pistis-Sophia.

Гностичен термин, означаващ двойка: единият- активен, другият- пасивен.
A Gnostic term, meaning a pair or couple, one active, the other passive.

Четем това, например, в гностичното евангелие на Филип.
We read this, for instance, in the gnostic gospel of Philip.

Как да използвам "гностичните" в изречение

Evang.“, I, III, 2. 4 Но вж. страницата, отнасяща се до гностичните Приапи. 5 Оp.

Гностичните кръгове – колкото по-далеч си от земното (грешното), толкова по-голяма възможност имаш да притежаваш “Божествено знание”.

А да узнаете за какво иде реч в християнството и какво наистина е учил Христос, то просто прочетете гностичните евангелия !

След това имаме гностичните писания (Евангелието на истината, Апокрифът на Йоан, Евангелието на Тома, Трактат на разпятието и т.н.), които всички споменават Исус.

Quispel, Note sur „Basilide". - В A Review of Early Christian Life and Language II (Amsterdam, 1948). 115 Относно психологическата природа на гностичните твърдения вж.

От всички социални сфери, гностичните варианти се смятат за най-ирационални, поради липсата на доказателства, подкрепящи вярвата – или липсата на такава – от там „знанието“ не може да бъде основано.

С 1947 визирам 2 неща - Първото е откриването и официалното оповестяване на гностичните " Евангелия от Наг - Хамади ", открити в Мъртво море в Египет и създаването на Израел в същата година.