Какво е " GNOSTICE " на Български - превод на Български

• гностичните
• гностически
• гностиците
• гностични
• гностическите

Примери за използване на Gnostice на Румънски и техните преводи на Български

E posibil că textele gnostice să nu fi fost ascunse deloc.
Гностическите текстове може да не са били скрити.

Sunt nenumărate contradicții între„evangheliile” gnostice și Biblie.
Има безброй противоречия между гностическите„евангелия” и Библията.

Când este distrus, funcțiile gnostice suferă de asemenea în mod grav.
Когато е разрушена, функциите на гностиците също страдат грубо.

Funcțiile mentale superioare responsabile de cunoaștere sunt numite gnostice.
По-висшите умствени функции, отговорни за познанието, се наричат гностични.

Constantin a distrus textele gnostice, lăsând numai Evangheliile tradiţionale.
Константин унищожил гностическите текстове, оставяйки само евангелията в Библията.

Realitatea este cã Isus a fost divinitatea solarã a unei secte gnostice creștine.
В действителност, Исус бил слънчево божество на гностиците от Християнска секта.

Gnostice Free PDF Reader este un, bazate pe Java aplicație portabil PDF viewer gratuit.
Gnostice Free PDF Reader е безплатен, преносим, Java-базирано приложение, PDF Viewer.

Realitatea este ca Iisus a fost divinitatea solara a unei secte gnostice crestine.
В действителност, Исус бил слънчево божество на гностиците от Християнска секта.

De asemenea, evangheliile gnostice NU au fost scrise ca să dovedească existența lui Isus.
Също гностичните евангелия НЕ са били написани, за да докажат съществуването на Исус.

Ca urmare a unei serii de reacții patologice, funcțiile gnostice pot fi oprite.
В резултат на редица патологични реакции гностичните функции могат да бъдат прекъснати.

Documentele se numesc Evanghelii gnostice şi au fost scrise de o sectă creştină din secolul al ll-lea.
Нар."гностически евангелия" са писани от християнска секта през 2-и век.

Agnosia este un concept complex care include toate încălcările funcției gnostice.
Agnosia е сложна концепция, която включва всички нарушения на функцията на гностиците.

Ideile despre localizarea funcțiilor gnostice în structurile creierului rămân controversate în prezent.
Представителствата за локализирането на гностичните функции в структурите на мозъка остават противоречиви до днес.

Eșecul circulator cerebral progresiv duce la demență, inclusiv tulburări gnostice.
Прогресивният неуспех на церебралната циркулация води до деменция, включително гностични разстройства.

Tulburările gnostice se datorează modificărilor patologice ale câmpurilor asociative secundare-asociative ale cortexului cerebral.
Гностичните разстройства са причинени от патологични промени във вторичните проекции-асоциативни области на мозъчната кора.

Îngerul morţii"(vi-l amintiţi pe Mengele?) a fost portretizat în lucrările de artă gnostice strivind fluturele.
Ангелът на Смъртта“(спомняте ли си Менгеле?) в гностичните произведения на изкуството е изобразен, смачкващ пеперуда.

Realitatea este ca lisus era zeul solar al sectei gnostice crestine, si la fel ca toti ceilalti zei pagani, era un personaj legendar.
В действителност, Исус бил слънчево божество на гностиците от Християнска секта. И като останалите езически богове бил митологическа фигура.

Tratamentul agnosiei trebuie să se bazeze pe boala primară care a provocat dezvoltarea tulburărilor gnostice.
Лечението на агнозиите трябва да вземе предвид първичната болест, която е причинила развитието на гностични разстройства.

Încălcările diferitelor funcții gnostice în versiunea clasică sunt descrise în cărțile neurologului și neuropsihologului american Oliver Sachs.
Нарушенията на различните гностични функции в класическата версия са описани в книгите на американския невролог и невропсихологът Оливър Сакс.

Prin intermediul referințelor literare și trecutul autorului, poți afla înțelesurile gnostice ascunse ale lui Pinocchio.
Чрез думите на автора и литературните препратки, човек може да разбере скритото гностично значение на Пинокио.

Dar istoria îndrăznelilor gnostice şi persistenţa curentelor maniheiste au făcut mai mult pentru făurirea dogmei ortodoxe decît toate rugăciunile.
Но историята на гностичните дързости и устойчивостта на манихейските течения е допринесла повече от всичките молитви за изграждането на ортодоксалната догма.

Fara indoiala ca mai ales pe temeiul acestui principiu crestinii primari au respins multe evanghelii si apocalipse gnostice.
Несъмнено, чрез този принцип първите християни са отхвърлили множество гностически евангелия и апокалипсиси.

Cât despre dovezile că Evangheliile gnostice au fost distruse sau ascunse în mod intenţionat, atunci când ele au fost scrise, Biserica nu alesese încă cele patru Evanghelii din Biblie.
Относно това дали гностическите евангелия са умишлено скрити, при писането им църквата още не е одобрила 4-те евангелия.

El a scris cartea"Dei Gloria Intacta", în care este exprimată baza învăţăturilor gnostice ale Rosacrucii, pentru secolul 20.
Написва книгата"Dei Gloria Intacta", в която е формулирана основата на гностичните учения на розенкройцерите от 20-ти век.

Pentru a clarifica gradul de formare a funcțiilor gnostice la copii, există materiale neuropsihologice similare adaptate pentru un copil de o anumită vârstă.
За да се изясни степента на формиране на гностичните функции при деца, има подобни невропсихологични материали, адаптирани за дете на определена възраст.

Religia Gnostică a lui Arthur și a regatului său a devenit modelul viitoarei religii gnostice a Catharismului- religia celor“Puri”.
Гностичната религия на Артур се превръща в основа за бъдещата гностична религия на Катарите-“религията на чистите”.

Tulburările funcțiilor gnostice reduc semnificativ adaptarea pacientului în mediul social și de zi cu zi și, de asemenea, afectează negativ calitatea vieții sale.
Нарушенията на гностичните функции значително намаляват адаптацията на пациента в социалната и ежедневната среда, а също така оказват негативно влияние върху качеството на живота му.

Aceste fapte sunt cenzurate de Biserica timpurie în viziunea Codului lui Da Vinci, şi de aceea se presupune că Evangheliile Gnostice au fost ascunse în deşert.
Тези възгледи според романа са забранени от ранната църква и гностическите евангелия били скрити в Египет.

Acestea, împreună cu alte evanghelii gnostice intrau în conflict cu învăţăturile cunoscute ale lui Iisus şi ale Vechiului Testament şi conţineau adesea numeroase erori istorice şi geografice.13.
Тези и други гностически евангелия са в противоречие с познатото учение на Исус и на Стария Завет и често са съдържали многобройни исторически и географски грешки. 7.

Acestea sunt lipsa referințelor seculare, comparația Evangheliilor legitime cu sursele gnostice și pretinsele asemănări cu păgânismul.
Това са липсата на светски препратки, сравнението на легитимните евангелия с гностичните източници и предполагаемите прилики с езичеството.