Примери за използване на Гнусните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Махни гнусните си ръце от мен!
Аракния… веднъж вече ме измами с гнусните ти елексири.
Махни си гнусните ръце от нея!
Take your filthy hands off her!Не можеш да използваш моята четка, за да си чистиш гнусните.
Списък с гнусните ти деяния.
Гнусните действия на режима на Асад не могат да се толерират.
These heinous actions by the Assad regime cannot be tolerated….И ти ще спреш с гнусните приказки за одирането?
Нямаш представа колко по-привлекателно е това, отколкото да те слушам да бърбориш гнусните си лъжи.
You have no idea how much more appealing that is than listening to you prattle on with your filthy lies.Това се очаква да направи гнусните ѝ разкрития по-малко лоши ли?
Отдели ни от гнусните й желания, за да изчезне в адски пламъци.
Rend from her foul desire That she may perish as a moth to fire".Това беше нещо, което правеха гнусните хора, което правеше гандярът клоун.
It was something gross people did, the clownish bad guy did.Така… Разкажете за гнусните куклени представления на племенницата ви, пълни с нападки срещу Фюрера.
So, tell us about your niece's filthy puppet shows attacking the Führer.Мисля, че сме пералнята- чистим гнусните петна от чаршафите на чиновниците.
I think we're the laundry- cleaning disgusting stains from the officers' sheets.Нашите древни врагове, гнусните Скумийци, се завърнаха от дълбините, за да обсадят столицата ни!
Our ancient enemies, the vile Squoomians… have returned from the depths to lay siege on our capital!Общественото мнение би могло да убеди Путин да престане с гнусните си престъпления срещу човечността".
An outpouring of public opinion could induce Putin to call a halt to his heinous crime against humanity.".Понякога забелязваме гнусните лозунги и картинки на стените на нашите къщи.
Sometimes we notice foul slogans and pictures on the walls of our houses.Общественото мнение би могло да убеди Путин да престане с гнусните си престъпления срещу човечността".
An outpouring of public opinion could induce President Putin to put an end to his heinous crimes against humanity.”.Но за хората- жадните, гнусните, глупавите хора това е обременително!
But to humans-- greedy, filthy, stupid humans… it's an inconvenience to be bartered away!Затова, ние подкрепяме всички, които чрез конкретни действия,изразяват омразата си срещу гнусните робски религии.
We therefore support everyone, who through their concrete actions,show their hatred against these filthy slave religions.Прикован към пламъците до гнусните престъпления направени в днешни дни в природата ще изгори и отиде далеч.".
Confined to fast in fires, Till the foul crimes done in our days of nature Are burnt and purged away".Но и по-лошо, дори не мога да арестувам убийците и да ги накажа за гнусните им престъпления, при все, че знам кои са.
But worse, I cannot even arrest the assassins and punish them for their heinous crimes, even though I know who they are.Дори умишлено да решиш да игнорираш гнусните подробности от извратения начин на живот на сина ти… той все пак си остава предател.
Even if you continue to wilfully ignore the sordid details of your son's wretched private life… he's still a traitor.Непоследователната ти кампания, изпълнена с омраза,шокира не само САЩ, а цялата планета с гнусните си действия и идеи.
Your inconsistent and hateful campaign has not only shocked the United States,you have shocked the entire planet with your appalling actions and ideas.А колкото за ония, чието сърце постъпва По гнусните им и мерзостни желания, Ще възвърна постъпките им върху главите им, Казва Господ Иеова.
But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads, says the Lord Yahweh.Непоследователната ти кампания, изпълнена с омраза, шокира не само САЩ, а цялата планета с гнусните си действия и идеи.
Your inconsistent and hateful campaign has not only shocked the United States of America- you have shocked the entire planet with your appalling actions and ideas… This is a call to arms.”.Гнусните малки приятели му разказвали за едно място вдън албанските гори, където не смеели да припарят и където дребните животни намирали смъртта си от някаква черна сянка, която се вселявала в тях….
His filthy little friends told him there was a place, deep in an Albanian forest, that they avoided, where small animals like themselves had met their deaths by a dark shadow that possessed them….Американската мечта- заблудата, която защитава неприлично богатите и продава идеята, чевсеки в в тази страна може да стане милионер- поддържа капитализма жив в цялата му угнетителска слава и позволява гнусните деяния на епщайновците, уейнщановците и тръмповците да продължават безнаказано.
The American dream- a delusion which protects the obscenely wealthy and sells the idea that anyone in Americacan become a millionaire- keeps capitalism in all its oppressive glory alive, and allows the heinous acts of the Epsteins, Weinsteins and Trumps of this world to go unchecked.Около себе си ивъплътената Лилит Антихристът ще създаде кощунствен култ към мировото съвкупление и гнусните действия между тях, окръжени от приказни ефекти и оглупяващо великолепие, ще се разиграват пред лицето на всички и всеки, привидно изобразявайки в нашия свят космическия брак между два ипостаса на Троицата.
The antichrist willcreate a blasphemous cult of world copulation around himself and the incarnate Lilith, and the vile actions between them, surrounded by fabulous effects and intoxicating splendor, will be played out in the face of one and all, allegedly reflecting the cosmic marriage of two Trinities in our world.
Synonyms are shown for the word 
