Какво е " ГНУСОТА " на Английски - превод на Английски

• abomination
• detestable
• abominable
• loathsome thing

Примери за използване на Гнусота на Български и техните преводи на Английски

Тамянът е гнусота за мен.
Incense is an abomination to me.

Левит казва, че и яденето на стриди е гнусота.
Leviticus also goes on to say eating shellfish is an abomination.

А нечестието е гнусота за устата ми;
And wickedness is an abomination to my lips.

С мъж да не лягаш като с жена; това е гнусота.
You are not to sleep with a man as with a woman; it is detestable.

Това е непристойност, гнусота и злочест път.
Lo! it is an abomination and an evil way.”.

С мъжко да не легнеш като с женско; това е гнусота.
You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestable.

Един е извършил гнусота с жената на ближния си;
One commits abomination with his neighbor's wife;

С мъжко да не легнеш като с женско; това е гнусота".
You are not to sleep with a man as with a woman; it is detestable.”.

Това е непристойност, гнусота и злочест път.
That is an indecent act, a loathsome thing and an evil path.

С мъжко да не легнеш като с женско; това е гнусота.
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

Един е извършил гнусота с жената на ближния си;
Eze 22:11 One commits abomination with his neighbor's wife;

И дойдохте и осквернихте земята Ми, и направихте наследството Ми гнусота.
But you came and defiled my land and made my inheritance detestable….

Това е непристойност, гнусота и злочест път.
This is indeed a shameful deed, a loathsome thing and an evil practice.

Каквото глупост намисли, е грях, и кощунникът е гнусота за човеците.
The thought of the fool is sin, and the scornful is an abomination to men.

А вие влязохте и осквернихте земята Ми, и притежанието Ми направихте гнусота.
And ye entered and defiled my land, and made my heritage an abomination.

Защото езикът ми ще изговори истина, а нечестието е гнусота за устата ми;
For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

Злоба и гняв- и двете са гнусота, и грешният мъж ще бъде от тях обладаван.
Wrath and fury are both abominations, and the sinful man shall have them both.

И дойдохте и осквернихте земята Ми, и направихте наследството Ми гнусота.
But when you went in, you defiled My land and made My inheritance an abomination.

Злоба и гняв- и двете са гнусота, и грешният мъж ще бъде от тях обладаван.
Malice and wrath, even these are abominations; and the sinful man will have them both.

Който отклонява ухото си да не слуша закона, на такъв и молитвата е гнусота.
One who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.".

Ето шест неща, които Господ мрази- дори седем, които са гнусота за душата Му.
There are six things which the LORD hates, Yes, seven which are an abomination to Him.

На нечестивец пътят е гнусота пред Господа, а който ходи по пътя на правдата, него Той обича.
The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves the man who pursues virtue.

Как го прави гладен и беден по време на мир; и как показва своята първичност и гнусота по време на война.
How it makes it abject and hungry in peace, and proves it base and abominable in war.

Ако жертваме пред очите на египтяните онова, което е гнусота за тях, няма ли да ни избият с камъни?
If we sacrifice what is abhorrent to the Egyptians before their very eyes, will they not stone us?

Ако някой легне с мъжко, като с женско, и двамата са извършили гнусота;
If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination;

Ако жертваме пред очите на египтяните онова, което е гнусота за тях, няма ли да ни избият с камъни?
If before their very eyes we offer sacrifices which are an abomination to them, will not the Egyptians stone us?”?

Защото не биваше египтяните да ядат хляб с евреите, понеже това е гнусота за египтяните.
Because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews, for that is an abomination unto the Egyptians.

Един е извършил гнусота с жената на ближния си; друг е осквернил нечестиво снаха си; а друг в тебе е обезчестил сестра си, дъщеря на баща си.
One has committed abomination with his neighbor's wife; and another has lewdly defiled his daughter-in-law; and another in you has humbled his sister, his father's daughter.

Ако например змия пропълзя в апартамента, щях да го пренебрегна Но когато видях тази гнусота започва паниката.
If, for example, a snake crawled into the apartment, I would ignore it But when I see this abomination begins panic.

Юда постъпи коварно, И гнусота се извърши в Израил и в Ерусалим; Защото Юда оскверни светилището на Господа, което Той люби, И се ожени за дъщеря на чужд бог.
Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of Yahweh which he loves, and has married the daughter of a foreign god.

Как да използвам "гнусота" в изречение

Изпитвам гнусота от техните деяния, заради липсата на професионална доблест и елементарна човешка чест!

5. Всеки горделив по сърце е гнусота пред Господа: можеш се обзаложи, че той не ще остане ненаказан.

Да виждаш своите грехове и тяхното множество в цялата им гнусота - това действително е Божи дар, подаван вследствие на усърдна молитва.

16. Той ни смята за гнусота и бяга от нашите пътища като от нечистотии, облажава края на праведните и хвалбиво нарича Бога свой баща.

11. Затова и за езическите идоли ще има съд; понеже те станаха гнусота между Божиите създания, съблазън за човешките души и мрежи за нозете на неразумните.

Изглежда на творците на тая гнусота резултатите причиняват задоволство. Поредна поука за нашите лапнишаранчета ако се усещат. Ако не са още бъгнати и закачени на куки.

22. И не встъпвайте в брак с жените, за които са се женили бащите ви, освен което е било [преди Исляма]. Това е непристойност, гнусота и злочест път.

Гнуся се от неизмитото лице на паразита, гнус ме е от мръсната дреха на непочтенния, от арогантността на въжеиграча, гнусота и ужас ме облива от безочливия и от недостойния,