Какво е " ГОДИНИ ИЗГЛЕЖДА " на Английски - превод на Английски

• years seems
• years looks like

Примери за използване на Години изглежда на Български и техните преводи на Английски

Това лаптоп след две години изглежда…".
That laptop after two years seems…".

Години изглеждат като далечно бъдеще, но повярвайте, те ще ви застигнат по-бързо, отколкото си мислите.
Years seems like a long time, but believe me, it goes by quicker than you think.

Защо източните жени в продължение на много години изглеждат млади?
Why do Eastern women for many years look young?

Мисълта за някой, който живее над 200 години, изглежда изключително подозрителен.
The idea of someone living over 200 years seems unimaginable.

Да, и положителният опит на"Ferrosan" на пазара на 45 страни за повече от 20 години изглежда намеква.
Yes, and the positive experience of"Ferrosan" in the market of 45 countries for more than 20 years seems to hint.

А мисълта, че някой може да живее над 200 години изглежда изключително подозрително.
The thought of someone living over 200 years old seems extremely suspicious.

Средната продължителност на живота в западния свят в момента е между 70-85 години, мисълта за някой, който живее над 100 години изглежда като доста неприемлива.
The average life expectancy in the Western world currently sits between 70-85 years, the idea of someone living more than 100 years old seems quite like the stretch.

А мисълта, че някой може да живее над 200 години изглежда изключително подозрително.
The idea of a person living more than 200 years looks like something highly suspicious.

Средната продължителност на живота в западния свят в момента е между 70-85 години, мисълта за някой, който живее над 100 години изглежда като доста неприемлива.
With the average lifespan for the Western world currently sitting between 70-85 years, the thought of someone living over 100 years old seems like quite the stretch.

Пътят към забогатяването в тези години изглежда в тясна връзка с риска от„смъртоносни" последствия.
The road to wealth in those years looks like closely link to the risk of"deadly" consequences.

Всъщност, най-голямата тенденция в осиновяването през последните години изглежда е нарастващата откритост, с която те се провеждат.
In fact, the biggest trend in adoptions in recent years seems to be the increasing openness with which they are being conducted.

Ввъпреки, че ежегодният гинекологичен преглед за жените над 21 години изглежда“логичен”, ACOG отбелязва, че„няма доказателства заползата от ежегодния гинекологичен преглед за асимптоматични, ниско-рискови пациентнки”.
Although annual pelvic exams for women older than 21 years seem"logical," the opinion notes that"[n]o evidence supports or refutes the annual pelvic examination or speculum and bimanual examination for the asymptomatic, low-risk patient.".

Фармакокинетичните параметри на паклитаксел при пациенти на възраст над 65 години изглеждат съпоставими с тези на пациенти под 65 години..
Pharmacokinetics of paclitaxel in patients aged over 65 years seems comparable to that in patients less than 65 years..

В скъпата битката с високи залози между големите производители на автомобили за разработка на все по-икономични коли, един от най-големите пробиви в технологията на двигателите с вътрешно горене от години изглежда идва от един по-малък играч.
Within the high-stakes, high-value battle among global automakers to develop ever more efficient vehicles, one of the greatest breakthroughs in inside combustion engine know-how in years seems to be to be coming from one of many trade's smaller players.

Че влиянието на трудовия пазар върху инфлацията през последните години изглежда, че има по-слаб ефект, отколкото обичайно е имал преди финансовата криза.
The influence of labor market conditions on inflation in recent years seems to be weaker than had been commonly thought prior to the financial crisis…".

В скъпата битката с високи залози между големите производители на автомобили за разработка на все по-икономични коли, един от най-големите пробиви в технологията на двигателите с вътрешно горене от години изглежда идва от един по-малък играч.
In the high-stakes, high-cost battle among global automakers to develop ever more efficient vehicles, one of the biggest breakthroughs in internal combustion engine technology in years looks to be coming from one of the industry's smaller players.

Това се отнася, както за българските политици и държавници, така и за европейските им колеги в Брюксел, които особено през последните години изглежда наистина вярват, че благосъстоянието е природна даденост, а бедността е резултат от„неправилното" му разпределение[1].
This applies both to the Bulgarian statements and politicians as well as their colleges in Brussels, which particularly in recent years seem to believe that prosperity in natural, while poverty is a result from its"inappropriate" distribution[1].

В скъпата битката с високи залози между големите производители на автомобили за разработка на все по-икономични коли, един от най-големите пробиви в технологията на двигателите с вътрешно горене от години изглежда идва от един по-малък играч.
In the excessive-stakes, excessive-price battle among global automakers to develop ever more efficient vehicles, one of many largest breakthroughs in inner combustion engine know-how in years seems to be to be coming from one of the industry's smaller gamers.

Някои от твърденията на учените през годините изглеждат меко казано абсурдни.
Some of the claims by scientists over the years seem absurd to say the least.

Във финансово отношение годината изглежда много добре.
Financially, the year looks good.

Всяка година изглежда да донесе нова мярка алтернатива, за да отпуснете мускулите.
Each year seems to bring a new alternative remedy to relax muscles.

Тази година изглежда ще бъде отбелязана още една рекордно висока печалба от ЕС за Германия.
This year looks set to mark another record-high EU trade income for Germany.

Оживлението от миналата година изглежда е все още тук.
The stems from last year seems to be still alive.

Тази година, изглежда, са.
This year seems to be.

Календарът тази година изглежда изключително интересен.
The agenda this year looks very interesting.

Във финансово отношение годината изглежда много добре.
Financially the year looks promising.

Съобщено стартиране в Семалт по-рано тази година изглежда не се е материализирало още.
A reported launch in China earlier this year seems not to have materialised yet.

Според една мярка перспективата за поскъпване на среброто тази година изглежда мрачна.
By at least one measure, the prospect for a rebound in silver this year looks grim.

Като цяло за любовния живот на Скорпионите годината изглежда доста хармонична.
In general, for the love life of the Scorpios the year seems quite harmonious.

Когато бяхме деца, една година изглеждаше безкрайно дълга за нас.
When we were children, a year seemed so long.