Примери за използване на Годишната класация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приключи Годишната класация на къмпингите в България BestBGcamp.
Рекорден брой от 2 208 милиардери влизат в 32-рата годишната класация.
A record 2,208 billionaires feature on the magazine's 32nd annual ranking of the world's billionaires.В годишната класация на Decanter за най-вълнуващите пенливи вина на 2017.
In Decanter's annual chart for the most exciting sparkling wines of 2017.Рекорден брой от 2 208 милиардери влизат в 32-рата годишната класация на световните милиардери на"Форбс".
A record 2,208 billionaires made Forbes' 32 annual ranking of the world's billionaires.Годишната класация на къмпингите в България BestBGcamp2018 вече е в ход.
The annual ranking of campsites in Bulgaria BestBGcamp2018 is already in progress.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
световната класациягодишната класациябританските класацииценовата класацияпрестижната класациямеждународни класациитазгодишната класацияобщата класациямузикалните класацииглобалната класация
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
дъното на класациятамясто в класациятавърха на класациитекласация за албуми
класация за сингли
позиция в класацията
Повече
Рекорден брой от 2 208 милиардери влизат в 32-рата годишната класация на световните милиардери на"Форбс".
A total of 2,208 billionaires make Forbes' 32nd annual ranking of the world's billionaires.Годишната класация на Skytrax се базира на впечатленията на над 13 милиона пътници от 112 държави.
The Skytrax total annual rankings derive from the impressions of over 13 million flyers from 106 countries.Рекорден брой от 2 208 милиардери влизат в 32-рата годишната класация на световните милиардери на"Форбс".
A record 2,208 billionaires feature on the magazine's 32nd annual ranking of the world's billionaires.Имението до езерото Тахо е третото най-скъпо на пазара, според годишната класация на„Форбс".
The Lake Tahoe estate is the third-most expensive on the market, according to the annual ranking by Forbes magazine.Про-Рок- 8/10(прочети ревю) и2-ро място в годишната класация"Най-як български албум за 2012 година".
Pro-Rock Magazine- 8/10(read review) and2nd place in the annual chart of best Bulgarian rock albums for 2012.Годишната класация EIU сравнява цените над 150 артикула в 133 града по света, като хляб, вино, цигари и бензин.
The EIU's annual ranking compares the prices of over 150 items in 133 cities around the world, such as bread, wine, cigarettes, and petrol.Днес Management Today публикува годишната класация на стоте най-добри бизнесмени във Великобритания.
The British business magazine Management Today compiles the annual list of the top 100 entrepreneurs in the UK.Детски ансамбъл за песни и танци„Мхедрули“ от гр. Кобулети(Грузия)спечели годишната класация на ТВ Шампионата на Еврофолк ТВ за 2018г.
Children's songs and dance ensemble"Mkhedruli" from Kobuleti(Georgia)won the annual ranking of Eurofolk TV Championship in 2018.Днес Management Today публикува годишната класация на стоте най-добри бизнесмени във Великобритания.
The January issue of Management today publishes the results of their 6th annual ranking of Britain's Top 100 Entrepreneurs.В годишната класация на Decanter за най-вълнуващите пенливи вина на 2017 Edoardo Miroglio Brut Rosé е на трета позиция с 94 точки.
In the Decanter's annual chart for the most exciting sparkling wines of 2017, Edoardo Miroglio Brut Rosé is on 3rd position with 94 points.Американските бизнес училища все още доминират годишната класация на The Economist за водещите MBA програми в света(вижте таблицата).
America's business schools still dominate our annual ranking of the world's top mbas(see table).България е на 59-о място в годишната класация на Световната банка Doing Business 2012, посочи в презентацията си Силвия Солф.
Bulgaria is at the 59th place in the annual ranking of the World Bank on Doing Business 2012, pointed out Sylvia Solf in her presentation.Компаниите от Силициевата долина изпаднаха от топ 10 на„най-добрите работни места“ в САЩ, според годишната класация на Glassdoor.
The Silicon Valley companies dropped out of the Top 10“best places to work” in the U.S., according to Glassdoor's annual rankings released Tuesday.Годишната класация на Forbes за най-добре печеливши спортисти разглежда техните заплати, парични награди, бонуси, приходи от реклама и лицензи.
Forbes' annual rankings of top-earning athletes look at salaries, prize money, bonuses, endorsements, appearance fees and licensing income.След изменения в правилата тази година,ресторантите, които преди са били начело, вече не подлежат на разглеждане за годишната класация.
After a change in the rules earlier this year,restaurants that previously topped the poll will no longer be eligible for the annual ranking.Годишната класация обикновено е доминирана от американски компании с глобален обхват, което прави включването на китайска фирма изключително забележително.
The annual ranking is typically dominated by American companies with global reach, making the inclusion of a Chinese firm notable.Гръцкият премиер Алексис Ципрас оглави годишната класация на Юридическия факултет на Харвардския университет за 10-те най-лоши стратегии на водене на преговори през 2015.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras tops Harvard Law School's annual ranking for the 10 worst negotiation tactics in 2015.Годишната класация на Forbes за най-добре печеливши спортисти разглежда техните заплати, парични награди, бонуси, приходи от реклама и лицензи.
Forbes' annual rankings of top-earning athletes are determined by their salaries, prize money, bonuses, endorsements, appearance fees and licensing income.През 2015 г. e една от 100-те водещи иноватори в Централна иИзточна Европа в годишната класация на Financial Times, Visgrad Fund, Google и ResPublica.
In 2015 she is one of the 100 leading innovators in Central andEastern Europe in the annual ranking of Financial Times, Visgrad Fund, Google and ResPublica.Морган оглавиха годишната класация на базираната в Шанхай консултантска компания Z-Ben Advisors, която представи най-добрите 25 чуждестранни мениджъри на фондове в Китай.
Morgan topped Shanghai-based Z-Ben Advisors' annual rankings released on Monday for the 25 best foreign money managers in China.Че проблемът с корупцията стана малко предизвикателство за американските компании,правене на бизнес в Китай, който е спаднал за две поредни години на 13 място в годишната класация на организацията.
Companies doing business in China,which has dropped for two straight years to 13th place in the organization's annual ranking.Морган оглавиха годишната класация на базираната в Шанхай консултантска компания Z-Ben Advisors, която представи най-добрите 25 чуждестранни мениджъри на фондове в Китай.
Morgan topped the annual rankings of Shanghai-based consulting company Z-Ben Advisors, which on Monday introduced the top 25 foreign fund managers in China.Русия има втората по мощ армия в света, според годишната класация, направена от Global Firepower, анализаторски уебсайт, който оценява военната мощ на различни страни.
Russia has Годишната класация на най-влиятелните жени в света на списание“Форбс” включва дами от осем категории- технологии, политика, бизнес, финанси, медии, развлечение, филантропия и милиардери.
The annual list of the world's 100 most powerful women includes leaders in eight categories- technology, politics, business, finance, media, entertainment, philanthropy and billionaires.За първи път български участник е класиран в годишната класация на Делойт на най-бързо развиващите се технологични компании за региона, обхващащ Европа, Близкия Изток и Африка.
For the first time, a Bulgarian organization is rated in the annual ranking of the fastest-growing technology companies in the region covering Europe, Middle East, and Africa.
