Примери за използване на Годишна консумация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Годишна консумация kW/h.
Средна годишна консумация на електроенергия.
Average annual consumption of electricity.Годишна консумация на енергия[kWh].
Annual consumption of electricity AEC[kWh].Уличното осветление работи 3650 часа годишно при средна годишна консумация 21 MWh.
Street lighting works 3650 hours per year at an average annual consumption 21 MWh.Годишна консумация на ел. енергия[kWh].
Annual consumption of electricity AEC[kWh].Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
редовната консумацияпрекомерната консумациячовешка консумациягодни за консумациядиректна консумацияежедневната консумацияниска консумациябезопасни за консумацияумерената консумацияенергийната консумация
Повече
Германия е начело на световните класации с годишна консумация на 11.4 кг шоколад на глава от населението.
The Germans top the world charts with an annual consumption of 11.4 kilos of chocolate per head.Средната годишна консумация на шоколад от един човек е 5.5 кг.
The average annual consumption of chocolate per person is 5.5 kg.В двата случая капацитетът на резервоара трябва да бъде в съответствие с приблизителната годишна консумация.
In both cases the capacity of the tank shall be in line with the estimated annual consumption.Според компанията, вече до 2018 г. своята годишна консумация надвишава съществуващите показатели от 2, 5 пъти.
According to the company, already by 2018 its annual consumption exceeds the existing indicators by 2.5 times.Годишна консумация за 4-членно домакинство, използващо винаги сушилнята(200 цикъла)(приложение № 3, част IV, т. 16).
Estimated annual consumption for a four-person household, always using the drier(200 cycles)(Annex II point 16).Само един квадратен километър от тях ще бъде в състояние да осигури една пета от настоящата световна годишна консумация.
One kilometre squared has the potential to satisfy almost one fifth of the annual consumption of these elements.Това се равнява на общата годишна консумация на Румъния за 15 години или на тази за 4 години на държава с размерите и потреблението на Франция.
That represents the equivalent of Romania's total annual consumption for 15 years, and four years' Е-mail* В момента на кой пазар оперира Вашата фирма(регулиран, по свободно договорени цени),приблизителна годишна консумация(MWh) на електроенергия?
Currently on which market is operating your company(regulated, freely negotiated prices),approximate annual consumption(MWh) of electric power?Съвкупно пряко използване на възобновяема енергия“,процента от общата годишна консумация на енергия(електро- и топлоенергия), произведена от организацията от възобновяеми източници на енергия;
Total renewable energy use:percentage of total annual consumption of energy(electricity and heat) produced by the organisation from renewable energy sources.Пациентите на профилактика 2 и 3 пъти седмично получават средни дози,съответно 35 и 30 IU/kg на инжекция, със средна годишна консумация при всички профилактични режими 4 283 IU/kg годишно.
Patients on prophylaxis 2- and 3-times per week were assigned median doses of 35 and30 IU/kg per injection respectively with a median annual consumption across all prophylaxis regimens of 4,283 IU/kg year.Заради високите честоти и късите отсечни на полетите на easyJet,около 4% от общата годишна консумация на гориво от самолетите на компанията се използва за рулиране преди излитане и след кацане.
Due to the high frequency and short sector lengths of easyJet's operations,around 4% of total fuel consumed annually is used when the airline's aircraft are taxiing.Само в САЩ- страна,чиито кулинарни традиции изобщо не се спират на тази съставка- популярността му е нараснала в последните 15 години до степен да достигне годишна консумация на 4.25 милиарда.
In the United States alone- a country whose culinary traditiondoes not contemplate this ingredient-, its popularity has soared in the past 15 years to reach an annual consumption of around 4.25 billion.Съвкупно пряко използване на възобновяема енергия“,процента от общата годишна консумация на енергия(електро- и топлоенергия), произведена от организацията от възобновяеми източници на енергия;
Concerning the‘total renewable energy use',the percentage of total annual consumption of energy(electricity and heat) produced by the organisation from renewable energy sources.Северна Америка е другият основен регион, където САЩ са държавата с най-висока консумация на вино на глава от населението, като средната годишна консумация е 12 литра на човек.
North America is another major region and USA alone holds the distinction of having the highest per capita wine С годишна консумация, която се очаква да е над 800 милиона наденици, сергиите с къри вурст са навсякъде в германската столица и сред най-големите фенове на ястието е бившият германски канцлер Герхард Шрьодер.
With annual consumption estimated to be more than 800 million sausages, currywurst stands are ubiquitous in the German capital and the dish counts former German chancellor Gerhard Schroeder among its biggest fans.В 10 години от 1961 до 1971 стомана индустрия на САЩ вероятно консумира 35% от общата сума на остатъчната Титан, с годишна консумация около 4000 тона и около 1200 тона остатъчна титанов годишно в алуминиеви сплави.
In the 10 years from 1961 to 1971, the US steelmaking industry probably consumed 35% of the total amount of residual titanium, with an annual consumption of about 4,000 tons, and about 1,200 tons of residual titanium per year in aluminum alloys.Законовата мярка ще изисква от страните членки на ЕСда изберат между две възможности- или да гарантират, че средната годишна консумация не превишава 90 тънки найлонови торбички за всеки гражданин до 2019 г. и съответно 40 броя през 2025 г., или да гарантират, че до 2018 г. тези торбички не се предлагат безплатно на клиентите.
Countries would be able to choose between two policy options:to either take measures to ensure that average yearly consumption of the commonest and most polluting plastic carrier bags does not exceed 90 bags per citizen by 2019 and 40 by 2025, or alternatively, ensure that by 2018 they are not handed to shoppers free of charge.Законовата мярка ще изисква от страните членки на ЕСда изберат между две възможности- или да гарантират, че средната годишна консумация не превишава 90 тънки найлонови торбички за всеки гражданин до 2019 г. и съответно 40 броя през 2025 г., или да гарантират, че до 2018 г. тези торбички не се предлагат безплатно на клиентите.
If the rules come into force, member states would be able to choose between two policy options:to either take measures to ensure that average yearly consumption of these bags does not exceed, on 90 lightweight bags per citizen by 2019 and 40 by 2025, or alternatively, ensure that, by 2018, they are not handed to shoppers free of charge.Законовата мярка ще изисква от страните членки на ЕСда изберат между две възможности- или да гарантират, че средната годишна консумация не превишава 90 тънки найлонови торбички за всеки гражданин до 2019 г. и съответно 40 броя през 2025 г., или да гарантират, че до 2018 г. тези торбички не се предлагат безплатно на клиентите.
Under the new rules approved by MEPs, Member States would be able to choose between two policy options:to either take measures to ensure that average yearly consumption of these bags does not exceed, on 90 lightweight bags per citizen by 2019 and 40 by 2025, or alternatively, ensure that, by 2018, they are not handed to shoppers free of charge.Годишната консумация на пластмасови бутилки ще се повиши до….
The annual consumption of plastic bottles will rise to….Глобалните полиимид(PI) годишната консумация на 60000 тона, Америка, Европа, Япония е на света най-важният пазар консумация на полиамид.
The current global polyimide annual consumption of 100000 tons, America, Europe, Japan is the world's most important market Годишната консумация на сандвичи и годишното шофиране на над 8 милиона автомобила във Великобритания имат един и същ ефект върху околната среда, сочат резултатите от изследване.
The UK's annual consumption of sandwiches has the same environmental impact as around eight million cars, scientists have claimed.Предоставя числови данни относно месечната и годишната консумация на петролни продукти в Испания дизелово гориво, бензин,….
Provided numerical information on the monthly and annual consumption of petroleum products in Spain diesel, petrol,….В един пример, въз основа на годишната консумация на фигурата ще бъде около л 4480 и 311 кВтч.
In an example, based on the annual consumption of the figure will be about l 4480 and 311 kWh.В края на 2006 година ЕС пое ангажимент да намали годишната консумация на енергия с 20% до 2020 година.
At the end of 2006 European Union has taken a pledge to cut its annual consumption of primary energy by 20% by 2020.
