Какво е " ГОДИШНОТО ПОТРЕБЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• annual consumption
• year's supply

Примери за използване на Годишното потребление на Български и техните преводи на Английски

Годишното потребление е около 2, 5 милиона хектолитра.
The annual consumption is about 2.5 million hectoliters.

Това количество съответства на годишното потребление на около 40 000 домакинства.
This corresponds to the annual consumption of about 2,000 households.

Максимално годишното потребление на енергия за отопление от 15kWh/m²(енергийното съдържание на 1, 5 л нафта);
Maximum annual consumption of energy for heating of 15kWh/m2(energy content of 1,5 l diesel);

Това количество съответства на годишното потребление на около 40 000 домакинства.
This is equal to the annual consumption of nearly 30,000 average homes.

Годишното потребление на китайски суровини от титан представлява повече от 45% от общото глобално търсене.
China's annual consumption of titanium raw materials accounts for more than 45% of the global total demand.

Понастоящем въглищата покриват около 8% от годишното потребление на електроенергия на Финландия.
Coal currently comprises about 8 percent of Finland's annual consumption.

М3, което се равнява на годишното потребление на град с население от 800 000 жители.
M3, which is equal to the annual consumption of a city with population of 800,000 residents.

Според Световната банка влиянието на екстремните природни бедствия се изчислява на 520 млрд. долара загуба в годишното потребление.
The impact of extreme natural disasters equates to a global US$ 520 billion loss in annual consumption.

Това количество се равнява на годишното потребление на около 115 000 четиричленни корейски домакинства.
The amount is comparable to the annual energy consumption of about 115,000 four-person Korean households.

В момента годишното потребление на титанови суровини в Китай представлява повече от 45% от общото търсене в световен мащаб.
At present, China's annual consumption of titanium raw materials accounts for more than 45% of the global total demand.

Това количество се равнява на годишното потребление на около 115 000 четиричленни корейски домакинства.
This is said to be comparable to the annual energy consumption of about 115,000 four-person Korean households.

Годишното потребление на охлюви на световния пазар надхвърля 120 хил. тона, а търсенето надхвърля предлагането.
The annual consumption of snails in the world market exceeds 120 thousand tons, and the supply covers demand only by 60-70%.

Това количество се равнява на годишното потребление на около 115 000 четиричленни корейски домакинства.
This amount of electricity is comparable to the annual energy consumption of about 115,000 four-person Korean households.

Годишното потребление на храна на глава от населението е 200 кг през 1900 г., но спада до 137 кг по време на Втората световна война и след това.
The per capita annual consumption of food, which was 200 kg in 1900, went down to 137 kg during World War II in 1946.

Млн. барела нефт са равни на 1/8760 част от годишното потребление на САЩ или примерно 0,012%.
Million barrels are equal 1/8760 parts from annual consumption of oil by the United States or about 0,012% of annual consumption..

Това ще увеличи годишното потребление на дървесна пулпа във Финландия от около 4 милиона кубически метра(около 10 на сто).
It is increasing the annual consumption of pulpwood in Finland by around 4 million cubic metres.

Според Световната банка влиянието на екстремните природни бедствия се изчислява на 520 млрд. долара загуба в годишното потребление.
According to the World Bank, the impact of extreme natural disasters is the equivalent of a $520 billion loss in annual consumption.

Това ще увеличи годишното потребление на дървесна пулпа във Финландия от около 4 милиона кубически метра(около 10 на сто).
It will increase the annual consumption of pulpwood in Finland by around 4 million cubic metres(around 10 per cent).

Lucky Strike консумация последователно заема топ място в класацията- годишното потребление на цигари е около 30 милиарда броя.
Consumption of Lucky Strike is consistently ranked top-ranked- the annual consumption of these cigarettes is about 30 billion pieces.

МАЕ прогнозира, че годишното потребление ще се покачи с 1, 6 млн. барела дневно през третото тримесечие спрямо година по-рано.
The IEA forecasts annual consumption to climb 1.6 million barrels a day in the third quarter from a year earlier.

За извънвърхови периоди с продължителност между стойностите, дадени по-горе, годишното потребление трябва да се изчисли чрез екстраполация.
For off-peak periods of durations between those shown above, the annual consumption of off-peak kWhs should be estimated by extrapolation.

В случай, че е посочено само годишното потребление, се приема общ годишен брой от 280 стандартни цикъла на измиване.
Total number of standard cleaning cycles per year shall be assumed in the case that only annual consumption is provided.

Тези органични разтворители, ще бъдат заменени с водни в нашия нов производствен процес и по този начин годишното потребление на изопропанол ще намалее с до 20, 000 кг. и консумацията на ацетон с до 9, 200 кг.
These organic solvents will be replaced with water ones in our new production process and thus the annual consumption of isopropanol will decrease by up to 20,000 kg and the consumption of the acetone by up to 9,200 kg.

Достатъчно е за годишното потребление на милиони семейства- това е много вода, особено когато погледнете ужасяващата суша в целия югозапад.“.
It's enough for a year's supply for a million families- it's a lot of water, particularly when you're looking at the dreadful drought throughout the southwest.".

Петгодишният план на Китай за производството на биоенергия, годишното потребление на енергия от биомаса в страната ще бъде еквивалентно на 58 милиона тона стандартни въглища.
China's five-year plan for the bioenergy industry, the nation's annual consumption of biomass energy will be equivalent to 58 million tons of standard coals.

Такива разходни характеристики са например коефициентът на натоварване(например„7 000 часа“, където 7 000 е броят на часовете, през които разходът трябва да се задържи на максимална стойност, за да се получи годишното потребление), разпределението на потреблението по различните часови зони(например върхови, извънвърхови, и т.н.).
These demand characteristics concern, for example, the load factor,(e.g.'7 000 hours', where 7 000 is the number of hours for which demand would have to remain at maximum to obtain the annual consumption), and the distribution of consumption by the different time-of-day charge bands(e.g. peak, off-peak, etc.).

От 27 май 2018 г. държавите членки докладват относно годишното потребление на тънки пластмасови торбички за пазаруване, когато предоставят на Комисията данни относно опаковките и отпадъците от опаковки в съответствие с член 12.
From 27 May 2018 Member States shall report on the annual consumption of lightweight plastic carrier bags when providing data on packaging and packaging waste to the Commission in accordance with Article 12.

Тези органични разтворители са заменени с водни в новото ни производство, като по този начин годишното потребление на изопропанол намалява с до 20 000 килограма, а потреблението на ацетон с до 9 200 килограма.
These organic solvents will be replaced with water ones in our new production process and thus the annual consumption of isopropanol will decrease by up to 20,000 kg and the consumption of the acetone by up to 9,200 kg.

Между взетите предвид фактори за всяка държава-членка се включват годишното потребление на фосфатни перилни препарати, извършването на третично пречистване на водите и степента на загриженост по отношение на еутрофизацията.
Amongst the factors taken into account for each Member State were the annual consumption of detergent phosphates, the provision of tertiary water treatment and the extent of concern over eutrophication.

До 27 май 2016 г. Комисията приема акт за изпълнение, с който се определя методологията за изчисляване на годишното потребление на тънки пластмасови торбички за пазаруване на човек и се адаптират форматите за докладване, приети съгласно член 12, параграф 3.
By 27 May 2016, the Commission shall adopt an implementing act laying down the methodology for the calculation of the annual consumption of lightweight plastic carrier bags per person and adapting the reporting formats adopted under Article 12(3).

Как да използвам "годишното потребление" в изречение

Изберете енергоспестяващият вариант А+++. Производителите дават ориентировъчно годишното потребление на уредите в киловатчаса.

/КРОСС/ България планира да намали вноса на природен газ от Русия до 50% от годишното потребление в...

По данни на асоциацията българските оранжерии осигуряват 20% от годишното потребление на домати и краставици в страната.

За 12 месеца непрекъсната работа турбината SR2000 е осигурила енергия, еквивалентна на годишното потребление на около 830 домакинства

– своята окончателна прогноза за годишно потребление на гориво, като се попълва само полето „Заявена ПРОГНОЗА за годишното потребление на газьол”;

Договореното количество е значително, тъй като в момента годишното потребление на природен газ у нас възлиза на 2,7 млрд. куб. м.

в категорията “вода” (осреднена оценка от годишното потребление на жител, загубите във водопроводната мрежа и дължината на канализационната) – 30-о място;

(2) Декларацията по ал. 1 се подава ежегодно, в срок до 31 март и отразява годишното потребление на енергия за предходната календарна година.