Какво е " СОБСТВЕНО ПОТРЕБЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• own consumption
• self-consumption
• own use
• captive use

Примери за използване на Собствено потребление на Български и техните преводи на Английски

Производство на енергия от ВЕИ за собствено потребление.
The production of electricity for own use.

Недиференцирани дейности на домакинства по производство на услуги за собствено потребление.
Income from household production of services for own consumption.

Продуктите се произвеждат не за собствено потребление, а за продажба.
Products ordered are not for self-consumption but for commercial resale.

Производство на топлинна енергия само за собствено потребление;
Generation of heat energy for own use only.

EPIA вярва, че разгръщане на пълния потенциал на собствено потребление в Европа, ще допринесе….
EPIA believes that unleashing the full potential of self-consumption across Europe will make a significant….

Произвежданата продукция е предназначена за собствено потребление.
In its origins the production was intended only for own consumption.

Фотоволтаични инсталации за собствено потребление с двупосочен електромер и изкупуване на излишъка.
Photovoltaic installations for own consumption with a bidirectional electricity meter and buy up of the surplus energy.

Хибридна фотоволтаична система за собствено потребление.
Hybrid photovoltaic system for self-consumption.

Същите задължения важат и за всеки, който произвежда асансьори или предпазни устройства за собствено потребление.
The same obligations shall apply to whomsoever manufactures safety components for his own use.

По това време производството на водка се извършва само за собствено потребление, а не за продажба.
At that time, the production of vodka was carried out only for own consumption, and not for sale.

Недиференцирани дейности на домакинства по производство на стоки и услуги за собствено потребление.
Undifferentiated goods-and services-producing activities of households for own use.

Стоково производство е това, при което произвеждаме продукти не за собствено потребление, а за размяна или продажба.
Commodity production- is the production of products not for own consumption, but for exchange, for sale.

Недиференцирани дейности на домакинства по производство на услуги за собствено потребление.
Undifferentiated goods and services producing activities of private households for own use.

Фотоволтаични инсталации за собствено потребление с двупосочен електромер и изкупуване на излишъка.
Construction of photovoltaic installations for own consumption with a bidirectional electricity meter and buy up of surplus energy.

Или хладилна енергия и последваща продажба на тези стоки и чието собствено потребление на.
Their subsequent sale and whose own consumption of such goods is.

В допълнение, ако патладжаните са били отглеждани в почвата за собствено потребление, а след това са взели и изчезнали, какво ще направим?
In addition, if the eggplants were grown in the soil for their own consumption, and then they took and disappeared, what will we do?

Същите задължения важат и за всеки, който произвежда асансьори или предпазни устройства за собствено потребление.
The same obligations incumbent on it, which manufactures the lift or safety component for their own use.

Производството на слънчева енергия за собствено потребление става все по-привлекателно за промишлените предприятия и логистичните компании.
The production of solar energy for self-consumption is becoming more and more attractive to industrial enterprises and logistics companies.

Същите задължения важат и за всеки, който произвежда асансьори или предпазни устройства за собствено потребление.
The same obligations shall apply to whomsoever manufactures the lift or safety component for his own use.

EPIA вярва, че разгръщане на пълния потенциал на собствено потребление в Европа, ще допринесе значително за постигането на тази цел.
EPIA believes that unleashing the full potential of self-consumption across Europe will make a significant contribution to achieve this objective.

Потресаващото десетократно пазарно увеличение ще се дължи предимно на повишаването на привлекателността на фотоволтаиката за собствено потребление.
The startling tenfold market expansion is primarily due to the increasing attractiveness of PV for self-consumption.

В зависимост от размера на батериите, пропорцията на собствено потребление може да се увеличи, а по този начин степента на енергийна независимост.
Depending on the size of the battery, the proportion of self-consumption can be increased- and thus the degree of energy self-sufficiency.

Дейности на домакинства като работодатели; недиференцирани дейности на домакинства по производство на стоки и услуги за собствено потребление.
The activities of households as employers, undifferentiated activities of households as producers of goods and services for their own use;

Недиференцирани дейности на домакинства по производство на стоки и услуги за собствено потребление; Дейности на екстериториални организации и служби….
Undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use, Activities of extraterritorial organisations and bodies.

Стоки, произведени от домакинствата за собствено потребление, представени чрез некорпорираните дейности и натурално потребените стоки от населението;
Goods produced by households for their own consumption represented by unincorporated activities and naturally consumed goods by the population;

Необходимо е да се направи разграничение между инсталациите, които са за собствено потребление, и тези, които подават електроенергия към енергийната мрежа.
It is necessary to distinguish between installations that are for self-consumption, and installations that feed electricity into the grid.

По-голямата част от оставащия производствен капацитет на елементи в Съюза изглежда до голяма степен е предназначена за собствено потребление при производството на модули.
The bulk of the remaining cell production capacities in the Union appeared to be largely destined for captive use for the production of modules.

Те трябва да осигурят правото на гражданите да генерират възобновяема енергия за собствено потребление, да я съхраняват и да продават излишъка от продукцията.
Member states must also ensure that citizens are entitled to generate renewable energy for their own consumption, to store it and to sell excess production.

Елементите на бруто образуването на основен капитал се оценяват по покупни цени, когато те са купени, и по базисни цени, ако те са произведени за собствено потребление.
Elements of gross fixed capital formation are valued at purchasers' prices when they are bought, and the basic price if they are produced for own consumption.

Научихме, че устойчивото развитие ще дойде чрез инвестиции в имоти за собствено потребление или дългосрочни инвестиции, а не чрез спекулативни покупки за бърза препродажба.
We learnt that sustainable development would come through property investment for own use or long-term investment, not through speculative purchases for fast resale.